Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encasquetar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCASQUETAR

La palabra encasquetar procede de en- y casquete.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCASQUETAR

en · cas · que · tar play
Encasquetar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCASQUETAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encasquetar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCASQUETAR EN ESPAÑOL

definición de encasquetar en el diccionario español

La primera definición de encasquetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encajar bien en la cabeza el sombrero, gorra, boina, etc. Otro significado de encasquetar en el diccionario es meter a alguien algo en la cabeza, por lo común sin el debido fundamento. Encasquetarle una opinión. Encasquetar es también hacer oír palabras insustanciales o impertinentes. Nos encasquetó la perorata que traía preparada.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCASQUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encasqueto
encasquetas / encasquetás
él encasqueta
nos. encasquetamos
vos. encasquetáis / encasquetan
ellos encasquetan
Pretérito imperfecto
yo encasquetaba
encasquetabas
él encasquetaba
nos. encasquetábamos
vos. encasquetabais / encasquetaban
ellos encasquetaban
Pret. perfecto simple
yo encasqueté
encasquetaste
él encasquetó
nos. encasquetamos
vos. encasquetasteis / encasquetaron
ellos encasquetaron
Futuro simple
yo encasquetaré
encasquetarás
él encasquetará
nos. encasquetaremos
vos. encasquetaréis / encasquetarán
ellos encasquetarán
Condicional simple
yo encasquetaría
encasquetarías
él encasquetaría
nos. encasquetaríamos
vos. encasquetaríais / encasquetarían
ellos encasquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encasquetado
has encasquetado
él ha encasquetado
nos. hemos encasquetado
vos. habéis encasquetado
ellos han encasquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encasquetado
habías encasquetado
él había encasquetado
nos. habíamos encasquetado
vos. habíais encasquetado
ellos habían encasquetado
Pretérito Anterior
yo hube encasquetado
hubiste encasquetado
él hubo encasquetado
nos. hubimos encasquetado
vos. hubisteis encasquetado
ellos hubieron encasquetado
Futuro perfecto
yo habré encasquetado
habrás encasquetado
él habrá encasquetado
nos. habremos encasquetado
vos. habréis encasquetado
ellos habrán encasquetado
Condicional Perfecto
yo habría encasquetado
habrías encasquetado
él habría encasquetado
nos. habríamos encasquetado
vos. habríais encasquetado
ellos habrían encasquetado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encasquete
encasquetes
él encasquete
nos. encasquetemos
vos. encasquetéis / encasqueten
ellos encasqueten
Pretérito imperfecto
yo encasquetara o encasquetase
encasquetaras o encasquetases
él encasquetara o encasquetase
nos. encasquetáramos o encasquetásemos
vos. encasquetarais o encasquetaseis / encasquetaran o encasquetasen
ellos encasquetaran o encasquetasen
Futuro simple
yo encasquetare
encasquetares
él encasquetare
nos. encasquetáremos
vos. encasquetareis / encasquetaren
ellos encasquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encasquetado
hubiste encasquetado
él hubo encasquetado
nos. hubimos encasquetado
vos. hubisteis encasquetado
ellos hubieron encasquetado
Futuro Perfecto
yo habré encasquetado
habrás encasquetado
él habrá encasquetado
nos. habremos encasquetado
vos. habréis encasquetado
ellos habrán encasquetado
Condicional perfecto
yo habría encasquetado
habrías encasquetado
él habría encasquetado
nos. habríamos encasquetado
vos. habríais encasquetado
ellos habrían encasquetado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encasqueta (tú) / encasquetá (vos)
encasquetad (vosotros) / encasqueten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encasquetar
Participio
encasquetado
Gerundio
encasquetando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCASQUETAR


alcahuetar
al·ca·hue·tar
completar
com·ple·tar
desempaquetar
de·sem·pa·que·tar
desetiquetar
de·se·ti·que·tar
embanquetar
em·ban·que·tar
embraguetar
em·bra·gue·tar
embroquetar
em·bro·que·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
empericuetar
em·pe·ri·cue·tar
encuetar
en·cue·tar
enhorquetar
en·hor·que·tar
enjorquetar
en·jor·que·tar
enmarquetar
en·mar·que·tar
enmoquetar
en·mo·que·tar
enzoquetar
en·zo·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
huetar
hue·tar
maquetar
ma·que·tar
siluetar
si·lue·tar
verruguetar
ve·rru·gue·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCASQUETAR

encasamento
encasamiento
encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCASQUETAR

acarretar
apretar
aquietar
concretar
decretar
destetar
fletar
inquietar
interpretar
irrespetar
malinterpretar
objetar
petar
recetar
respetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Sinónimos y antónimos de encasquetar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCASQUETAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «encasquetar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de encasquetar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCASQUETAR»

encasquetar colocar encajar endilgar endosar enjaretar meter primera lengua española bien cabeza sombrero gorra boina otro alguien algo común debido fundamento encasquetarle opinión encasquetar también hacer oír palabras insustanciales impertinentes encasquetó perorata traía preparada enciclopédico gallego encasquetado dícese prenda cubre hombre cuando encaja encachado obstinado pertinaz terco testarudo poner montera nbsp novísimo castellana azor pico cascabel encascabellarse encascararse embanastarse

Traductor en línea con la traducción de encasquetar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCASQUETAR

Conoce la traducción de encasquetar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encasquetar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de encasquetar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

encasquetar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

pull on
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सरकाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سحب على
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

натягивать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

puxe
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উপর টান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enfiler
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tarik
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ziehen auf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

上のプル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

입다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

narik ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mang vớ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இழுக்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खेचा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sıkmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mettersi
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ciągnąć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

натягувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

trage pe
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τραβάτε
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trek op
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dra
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trekke på
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de encasquetar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

encasquetar
encasquetar 
  be pitchforked into.
 But Mr Dixit died suddenly and Mr Narayanan, then in charge of internal security, was pitchforked into the job.
encasquetar Algo a Alguien    
fob + Algo + off on + Alguien
land + Alguien + with + Nombre
offload + Nombre + onto
fob + Alguien + off with + Algo
 Most marketing departments are currently handling those functions, but they would like to fob it off on IT.
 Scotland's local government reorganisation landed her with a regional and district pattern different from the rest of the UK.
 The booksellers, for their part must not attempt to offload useless stock onto the librarians for financial gain, but must supply the latest material.
 She complained numerous times, but he fobbed her off with promises that the pay rise/promotion would be given soon.

Tendencias de uso de la palabra encasquetar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCASQUETAR»

El término «encasquetar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encasquetar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encasquetar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encasquetar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCASQUETAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encasquetar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encasquetar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encasquetar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCASQUETAR»

Descubre el uso de encasquetar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encasquetar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
adj. Encasquetado, dícese de la prenda que cubre la cabeza del hombre cuando encaja bien; encachado. || Obstinado, pertinaz, terco, testarudo. ENCASQUETAR v. a. Encasquetar, poner el sombrero, la gorra o la montera en la cabeza y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Meter el azor el pico en el cascabel. Encascabellarse. ENCASCARARSE. r. Embanastarse en el juego de la cascarela. ENCA8COTAR. a. Echar cascote, rellenar de cascote. Enguixolar. ENCASQUETAR, a. Poner el casquete. Encasquetar.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Lleno de cascabeles. Pie de cascabells. Crepitaculis instructs. ENCASQUETAR, a. Encajar bien el sombrero ú gorra en la cabeza. Encasquetar. Capiti arcté adstringere. j met. Hacer creer y dar asenso á alguua cosa. Encasquetar, ficar al cap ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana
ENCASQUETADO , DA. p. p.de encasquetar y encasquetarse. ENCASQUETAR, v. a. Poner el sombrero d goira en la cabeza y encajarlo bien en ella. Capiti arelé adstringere. encasquetar, met. Hacer que uno crea y dé asenso á alguna cosa.
5
Diccionario manual castellano-catalán
sentencia. Encartar, v. a. encartar. \\em- padronar. || proscrlurer. \\ citar. Encartujado, m. Germ. toca. Encasar, v. a. Cir. tornar ú lloc algun os. Encascabelado, da. adj. eneas- cabellad, pie de cascabells. Encasquetar , v. a. y met. encasquetar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario valenciano-castellano
Encasquetar. [Encaixar la boca a" un cañó ó alcadúf en la del aire. Enchufar. Encaixdt , xd, da. Encajado , da. \Encaixera. Encajara ó la que tiene por oficio hacer ó trabajar encajes. Encaixonadamenl . Encajo nada mente. Encaixonamcnt.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Encasquetar. ENCASQUETAR, v. a. Mettre le chapeau , le bonnet sur la téte, en l' enfonçant bien. Il (.fig-) Faire croire , mettre, fourrer dans la téte. ENCASQUETARSE (en) , ». r. S'opiniâ- trer, s'entêter, fermer les oreilles à toute raison contraire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encasquetar , a. ajustar be la gorra etc. en lo cap — encasquetar || r. obstinarse en una opimo — encasquetarse . Encastar, a. apegar — pegar\\ encaixar — engastar \\ Ticar una cosa etc. ab máquina — empotrar \\ r. unirse per sa naturalesa ...
‎1861
9
Diccionario valenciano-castellano
Encasquetar. Encaixar la boca <Г un canô ó alcadùf en la del aire. Enchufar. Encaixdt , xà, da. Encajado , da. Encaixera: Encajera ó la que tiene por oficio hacer ó trabajar encajes. Encaixonadament . Encajonada m ente. Encaixonament.
José Escrig, 1851
10
Algo más que promesas
La expresión de Blythe se ensombreció ligeramente. —Quemelleve bien conlosniñosno significa que quiera tener hijos. Para empezar, no creotener el coraje necesario para ser madre. Y, además, no sería justo encasquetar a un crío en mi ...
Karen Templeton, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCASQUETAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encasquetar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El festival rockero más antiguo de Europa se celebra junto a un ...
... parece que «nos lo van a encasquetar en el mismo sitio», reconoce resignado Juan de Dios Jiménez, presidente de la asociación de vecinos Zaidín-Campus ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
2
¿Te imaginas cómo es un concesionario donde venden un Bugatti ...
En solo un año fue capaz de “encasquetar” nada menos que 11 Bugatti Veyron. En la inauguración, Kriszan decía que “nuestro objetivo es ofrecer el servicio ... «Highmotor, Jul 16»
3
Anna Gabriel y la dieta para la Falange
Perdón: a la galange ¡Y le puedes encasquetar los niños a otros! Dice Gabriel que lo que más le molesta de su aspecto es que "alguien crea que pueda ... «El Mundo, May 16»
4
Muy fan de... los suegros de Granados y otros despistados patrios
Aquellos que se hacen los despistados con el fin de eludir toda responsabilidad y, si procede, encasquetar el marrón a otro. i+d+i Cinfa. Resulta cómico ver la ... «infoLibre, Feb 16»
5
El vídeo-cachondeo de la derrota merengue que arrasa en las redes
El 0 a 4 que los del Barça metieron a los blancos en su propio estadio fue, sin duda, un duro golpe que encasquetar para el Real Madrid y su afición que no ... «ESdiario, Nov 15»
6
La cara más dura de la insolidaridad en Cáceres
... que aparezca en el suelo un paquete de macarrones sin estrenar...salvo que sea la excusa para encasquetar el último párrafo que pone los pelos de punta. «El Periódico Extremadura, Oct 15»
7
El juez inspecciona el piso de Salou por el que se precipitó el mantero
Aunque parece que hay muchas ganas de encasquetar el muerto a alguien. DenunciarCompartir. Me gustaResponder. hugo8 5ptsComentario destacado «El Periódico, Ago 15»
8
Estos deberes sí son para el verano
... mucho más largo que las vacaciones de cualquier mortal, el aburrimiento acecha y la tentación de encasquetar cuadernillos a tutiplén es alta entre muchas ... «Verne, Jul 15»
9
'Patatita' contagia el sarampión a todo el gimnasio
Raquel y Eduardo no saben qué hacer para encasquetar a su hija y ir a una boda. Lo intentan con Pilar, Vanessa, Velasco... Pese a sus intentos desesperados, ... «Cuatro, Abr 15»
10
Mountain Graphite, un portátil con potencia de sobremesa
No se puede encasquetar en la categoría de "portátil para gaming" o "portátil de trabajo", y por un buen motivo: se puede utilizar para prácticamente todo lo que ... «ComputerHoy, Ene 15»

IMÁGENES SOBRE «ENCASQUETAR»

encasquetar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encasquetar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encasquetar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z