Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enjorguinarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENJORGUINARSE

en · jor · gui · nar · se play
Enjorguinarse es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJORGUINARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enjorguinarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENJORGUINARSE EN ESPAÑOL

definición de enjorguinarse en el diccionario español

En el diccionario castellano enjorguinarse significa hacerse jorguín o hechicero.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENJORGUINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enjorguino
te enjorguinas / te enjorguinás
él se enjorguina
nos. nos enjorguinamos
vos. os enjorguináis / se enjorguinan
ellos se enjorguinan
Pretérito imperfecto
yo me enjorguinaba
te enjorguinabas
él se enjorguinaba
nos. nos enjorguinábamos
vos. os enjorguinabais / se enjorguinaban
ellos se enjorguinaban
Pret. perfecto simple
yo me enjorguiné
te enjorguinaste
él se enjorguinó
nos. nos enjorguinamos
vos. os enjorguinasteis / se enjorguinaron
ellos se enjorguinaron
Futuro simple
yo me enjorguinaré
te enjorguinarás
él se enjorguinará
nos. nos enjorguinaremos
vos. os enjorguinaréis / se enjorguinarán
ellos se enjorguinarán
Condicional simple
yo me enjorguinaría
te enjorguinarías
él se enjorguinaría
nos. nos enjorguinaríamos
vos. os enjorguinaríais / se enjorguinarían
ellos se enjorguinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enjorguinado
te has enjorguinado
él se ha enjorguinado
nos. nos hemos enjorguinado
vos. os habéis enjorguinado
ellos se han enjorguinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enjorguinado
te habías enjorguinado
él se había enjorguinado
nos. nos habíamos enjorguinado
vos. os habíais enjorguinado
ellos se habían enjorguinado
Pretérito Anterior
yo me hube enjorguinado
te hubiste enjorguinado
él se hubo enjorguinado
nos. nos hubimos enjorguinado
vos. os hubisteis enjorguinado
ellos se hubieron enjorguinado
Futuro perfecto
yo me habré enjorguinado
te habrás enjorguinado
él se habrá enjorguinado
nos. nos habremos enjorguinado
vos. os habréis enjorguinado
ellos se habrán enjorguinado
Condicional Perfecto
yo me habría enjorguinado
te habrías enjorguinado
él se habría enjorguinado
nos. nos habríamos enjorguinado
vos. os habríais enjorguinado
ellos se habrían enjorguinado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enjorguine
te enjorguines
él se enjorguine
nos. nos enjorguinemos
vos. os enjorguinéis / se enjorguinen
ellos se enjorguinen
Pretérito imperfecto
yo me enjorguinara o me enjorguinase
te enjorguinaras o te enjorguinases
él se enjorguinara o se enjorguinase
nos. nos enjorguináramos o nos enjorguinásemos
vos. os enjorguinarais u os enjorguinaseis / se enjorguinaran o se enjorguinasen
ellos se enjorguinaran o se enjorguinasen
Futuro simple
yo me enjorguinare
te enjorguinares
él se enjorguinare
nos. nos enjorguináremos
vos. os enjorguinareis / se enjorguinaren
ellos se enjorguinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enjorguinado
te hubiste enjorguinado
él se hubo enjorguinado
nos. nos hubimos enjorguinado
vos. os hubisteis enjorguinado
ellos se hubieron enjorguinado
Futuro Perfecto
yo me habré enjorguinado
te habrás enjorguinado
él se habrá enjorguinado
nos. nos habremos enjorguinado
vos. os habréis enjorguinado
ellos se habrán enjorguinado
Condicional perfecto
yo me habría enjorguinado
te habrías enjorguinado
él se habría enjorguinado
nos. nos habríamos enjorguinado
vos. os habríais enjorguinado
ellos se habrían enjorguinado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjorguínate (tú) / enjorguinate (vos)
enjorguinaos (vosotros) / enjorguínense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjorguinarse
Participio
enjorguinado
Gerundio
enjorguinándome, enjorguinándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENJORGUINARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENJORGUINARSE

enjertación
enjertal
enjertar
enjerto
enjetado
enjetar
enjicar
enjitomatar
enjordanar
enjorguinar
enjorquetar
enjoyada
enjoyado
enjoyar
enjoyelada
enjoyelado
enjoyelador
enjuagadientes
enjuagadura
enjuagar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENJORGUINARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

Sinónimos y antónimos de enjorguinarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENJORGUINARSE»

enjorguinarse hacerse jorguín hechicero etimologías españolas soria oudin quiere reconocer corominas como derivado directo vasc sorguin brujo sino cree procede hollín deformado hollinarse nuevo portátil francés compendio bât moresque enjalmero faiseur vendeur bâts enjambrar rassembler essaim abeilles enjambre enjaular eneager enjergar commencer affaire enjorguinarse barbouiller avec nbsp pocket spanish languages blackened with soot enjoyar adorn jewels ring diamonds heighten lustre brilliaucy anything enjoyélado applied gold

Traductor en línea con la traducción de enjorguinarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENJORGUINARSE

Conoce la traducción de enjorguinarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enjorguinarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

enjorguinarse
1.325 millones de hablantes

español

enjorguinarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To swell
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

enjorguinarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enjorguinarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

enjorguinarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enjorguinarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

enjorguinarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enjorguinarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

enjorguinarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

enjorguinarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

enjorguinarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

enjorguinarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enjorguinarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enjorguinarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

enjorguinarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

enjorguinarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enjorguinarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

enjorguinarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

enjorguinarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

enjorguinarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

enjorguinarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enjorguinarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enjorguinarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enjorguinarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enjorguinarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enjorguinarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENJORGUINARSE»

El término «enjorguinarse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enjorguinarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enjorguinarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enjorguinarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enjorguinarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENJORGUINARSE»

Descubre el uso de enjorguinarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enjorguinarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etimologías españolas
El jorguín de Soria y de Oudin en 2, 934, no lo quiere reconocer Corominas como derivado directo del vasc. sorguin 'brujo', sino que cree que procede de hollín, deformado por enjorguinarse 'hollinarse', que sí cree procede del vasc.
Vicente García de Diego, 1964
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... bât à la moresque Enjalmero , s. m. faiseur, vendeur de bâts Enjambrar, v. a. rassembler un essaim d' 'abeilles Enjambre, x. m. essaim Enjaular, v. a. eneager Enjergar , v. a. commencer une affaire Enjorguinarse , v. r. se barbouiller avec de  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Enjorguinarse, v. a. To be blackened with soot. Enjoyar, r. a. To adorn with jewels : to set a ring with diamonds ; to heighten the lustre and brilliaucy of anything. Enjoyélado, da. a. Applied to gold or silver used in jewelry. Edjoyclador, ». m.
4
Spanish and English
Enjaular, 1-. a. 1. To cage, to shut up in a cage. 'Z. (Met.) To imprison, to confine. Enjorguinarse, 2-. r. To be stained or blackened with soot. Enjoyar, e. a. 1. To adorn with jewels. 2. 'To set a ring with diamonds or other pre_ cious stones. 3. ( Met ...
Henry Neuman, 1809
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENJORJINARSE, enholiinarse , mancharse con ho- Uin. Fr. Se barboviUér avec de la suye. Lat. Fuligint tingi : otros dicen cn Cast. enjorguinarse. ENJORJINADO , part, paf/ ENJOYáR , adornar con joyas. Fr. Garnir , parér avec de joyaux. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Enhorquetar tr., p. Enhuecar tr. Enhuerar tr., in., p. Enjabonar tr. Enjaezar tr. Enjaguar tr. Enjalbegar tr., p. Se conjuga como lucir. Se conjuga como amarillecer. Se conjuga 313. Enjalmar tr. tr., in. tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr. tr. Enjorguinarse p tr.
J. M. Rodríguez, 2006
7
Boletín de la Real Academia Española
... bieldo, camodar, cané, chapodar, enjorguinarse, estrepada''' , figón, hidroterapia, hungarina, larije9', lináloe, lipis, melojo, preciosa). Se incluyen también etimologías en acepciones concretas {berlina, jarro, hormigón, lancha, mina, palmito, ...
Real Academia Española, 2003
8
Divertimientos filológicos: crítica efímera, 1
La Academia, por razones que no se me alcanzan, suprimió de su último Diccionario el casticísimo enjorguinar, de que venimos hablando, y puso en su lugar ese enjorguinarse ("hacerse hechicera"), fundado, sin duda, en autoridades muy ...
Julio Casares, 1947
9
Yakintza
... izaga ). jamuga ( Del vasc. zamucac, de zamar, bestia de carga ). jamúas jamugas samuca samuga samugo ? jorguín ( Tal vez del vasc. sor- guina, bruja ). enjorguinarse jorguina jorguineria Jorgina jurguina sorguín larra (Voz vasca) laya ...
10
Revista de filologia espanola
Una ojeada sobre las formas ' [La última edición del Diccionario sólo ha subsanado, en parte, dicha omisión, definiendo enjorguinarse, 'hacerse hechicera'.— N. de la K] hermanas de f uli go (por ejemplo, el sánscrito dIzu-li-s 136 VICENTE ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enjorguinarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enjorguinarse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z