Descarga la app
educalingo
Buscar
Entretanto que cría, amamos al ama; en pasando el provecho, luego olvidada.
Refranero español

Significado de "entretanto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTRETANTO

en · tre · tan · to play
Entretanto es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRETANTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entretanto puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ENTRETANTO EN ESPAÑOL

definición de entretanto en el diccionario español

En el diccionario castellano entretanto significa entre tanto.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENTRETANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
cuatrotanto
cua·tro·tan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to
trestanto
tres·tan·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENTRETANTO

entretalla
entretalladura
entretallamiento
entretallar
entretecho
entretejedor
entretejedora
entretejedura
entretejer
entretejimiento
entretela
entretelar
entretención
entretenedor
entretenedora
entretener
entretenida
entretenido
entretenimiento
entretiempo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENTRETANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
calicanto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
curanto
danto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinónimos y antónimos de entretanto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENTRETANTO»

entretanto entre tanto cantina letra entretanto descubra propio amor ansia author acts faith soul just opened introduces step program help readers identify what missing from their relationships examine hearts find peace contentment lives cuento julio césar castro juceca dibujos catorce textos breves apuntes vida esperanza llega mañana cuida elaboras planes proyectos intensamente alma llena bondad estás solo inunda todo cuerpo sonora preparas comida nbsp lista interina publican otros

Traductor en línea con la traducción de entretanto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTRETANTO

Conoce la traducción de entretanto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entretanto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de entretanto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

与此同时
1.325 millones de hablantes

español

entretanto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Meanwhile
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

इस बीच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

في غضون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

между тем
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

entretanto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

এদিকে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

en attendant
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Sementara itu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

mittlerweile
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

その間に
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

그 동안에
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Kangge
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Trong khi đó
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இதற்கிடையில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दरम्यानच्या काळात
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bu arada
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nel frattempo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tymczasem
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тим часом
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

între timp
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Εν τω μεταξύ,
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Intussen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

under tiden
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

i mellomtiden
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de entretanto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

entretanto
entretanto 
  in the interim ; meanwhile ; meantime ; ad interim ; in (the) meantime.
 But in the interim what do you do with things like citations in journal articles which should lead you to a record?.
 Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
 Meantime, our new library stand as as a confident symbol of the importance of ALL librarires to the nation's cultural, educational and economic success.
 Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
 In the meantime, however, a position has been reserved for the number in the structure of the authority record.

Tendencias de uso de la palabra entretanto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTRETANTO»

El término «entretanto» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entretanto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entretanto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «entretanto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTRETANTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entretanto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entretanto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre entretanto

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ENTRETANTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término entretanto.
Entretanto que cría, amamos al ama; en pasando el provecho, luego olvidada.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENTRETANTO»

Descubre el uso de entretanto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entretanto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entretanto--: Descubra Su Propio Yo Y El Amor Que Ansia
The author of Acts of Faith and One Day My Soul Just Opened Up introduces a step-by-step program to help readers identify what is missing from their relationships, examine their own hearts, and find peace and contentment in their lives, in ...
Iyanla Vanzant, 1999
2
Apuntes de vida y esperanza
entretanto Entretanto llega mañana cuida la vida de hoy. Entretanto elaboras planes y proyectos, ama intensamente con el alma llena de bondad. Entretanto estás solo, inunda todo tu cuerpo de luz sonora. Entretanto preparas esa comida,  ...
José María Avendaño, 2001
3
Suplementación Mineral
Entretanto, muitos nutricionistas usam valores mais altos de minerais em condições práticas, que podem ser considerados como valores permitidos na dieta, em vez de exigências mínimas. Estes níveis suplementares considerados, muitas ...
Juan P. Puignau, 1991
4
Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los ...
Mientras , Entretanto. Decimos indistintamente: mientras llega , ó entretanto que llega la hora de comer, podremos pasear en el jardín; pero aunque esplicamos la misma idea, es con diferentes relaciones. Mientras , se refiere á la duracion ...
José López de la Huerta, 1819
5
Ciencia de la legislación
Entretanto que el robador de la bella Europa y el joven Gani- medes eran venerados como padres de los Dioses 5 en el entretanto que el Romano y el Griego veian que los delitos mas vergonzosos no impedían el culto de algunos hombres ...
Cayetano Filangieri, 1787
6
Informe emitido de orden suprema por el presedente y algunos ...
sobre la exposición que otros señores capitulares hicieron, pidiendo se reforme la ley orgánica de 12 de febrero del presente año, y se suspendan entretanto sus efectos Mexico City (Mexico). como ahora que por esa ley se ha separado de ...
Mexico City (Mexico), 1859
7
Las obras de Publio Virgilio Maron
Entretanto Eneait&c. TEN v elegantemente comienza efte libro Entretanto,y ; •j- ncede de! quarro , y es como fi dixera Entretanto que >ido haziaTa hoguera ) fingiendo el facrificio , y entre- anroquefemataua,yfu hermana con los dema Cartha- ...
Publio Virgilio Marón, Domingo Palacio y Villegas ((Madrid)), 1641
8
Exámen de la posibilidad de fixar la significación de los ...
Mientras , Entretanto. Decimos indistintamente : mientras llega , 6 entretanto que lle°;a la hora de comer , podremos pasear en el jardin ; pero aunque explicamos la misma idea , es con diferentes relaciones. Mientras , se refiere á la duracion ...
José LOPEZ de la HUERTA, 1811
9
Instrucción sobre las Rúbricas generales del Misal ...
Entretanto se aparta un poco el Diácono para dexar lugar al Subdiácono. > 34 El Celebrante, en habiendo dado la bendición al Subdiácono, va al medio del Altar , y dice como en otras Misas: Munda cor meum &c. y entretanto el Subdiácono, ...
Fermín de Irayzos, 1806
10
Dialogo XXI
Entretanto, a cultura da soja vem se expandindo para a Regiäo Centro-Oeste, incluindo os Estados de Mato Grosso do Sul, do Mato Grosso e de Goiás, onde novas áreas estäo sendo incorporadas. Principalmente devido a este fato, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTRETANTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entretanto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Confirman que cuerpo "ensabanado" era de conductor de carro ...
El conductor del carro repartidor Aristarco Alvarenga Medina. Entretanto, su compañero sigue sin aparecer, y del carro tampoco se conoce su paradero. «ElHeraldo.hn, Jul 16»
2
Donald Trump y la literatura
Tony Schawrtz, el "escritor fantasma" de "The Art of the Deal", lamenta entretanto haber contribuido a forjar el mito de Donald Trump, y dice que el candidato ... «Deutsche Welle, Jul 16»
3
Banda Hello Seahorse! sigue con la promoción de su disco ...
México, (Notimex).- El grupo Hello Seahorse! promocionará lo que resta del año su disco de corta duración “Entretanto”, el cual incluye cuatro videos, que ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
4
Le han robado su identidad de usuario y su contraseña. Entretanto
Todas las mañanas cuando salgo de casa me reviso para no olvidar algo esencial: el teléfono, la billetera, las llaves. Esas tres posesiones son las ... «IDNoticias, Jul 16»
5
Incendios forestales causan estragos en oeste de EEUU
Entretanto en Nuevo México, los bomberos avanzan apagando las llamas que han chamuscado una zona del sur. En Colorado, el Servicio Forestal dijo que ... «20minutos.com, Jul 16»
6
O estranho caso da “bandeira arco-íris” desaparecida da Câmara ...
Bandeira para celebrar luta contra homofobia foi hasteada na varanda da câmara. Mas desapareceu, tendo entretanto reaparecido noutro edifício camarário. «Público.pt, May 16»
7
Transportistas de Bolivia suman apoyo a su protesta y el Gobierno ...
Entretanto, el ministro de Economía, Luis Arce, afirmó que el Gobierno no retrocederá frente a la exigencia del sector del transporte pesado, porque implicaría ... «eju.tv, Feb 16»
8
Escuchen “Algún Día”, la nueva canción de Hello Seahorse!
Recuerden que a partir del próximo 15 de enero, Entretanto estará disponible en todas las plataformas de streaming, además de que en este 2016 la banda ... «Sopitas.com, Ene 16»
9
Entretanto, o Irão ganha
Primeiro foi o anúncio da visita de Rohani a Itália e França, a primeira de um presidente iraniano à Europa numa década. Depois, o convite para participarem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 15»
10
Black Friday
Entretanto, mañana, de vuelta a casa, guardaré las compras en el maletero del coche porque ya no me caben más en los armarios y tendré que parar en un ... «EL PAÍS, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ENTRETANTO»

entretanto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entretanto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/entretanto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z