Descarga la app
educalingo
envalijar

Significado de "envalijar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENVALIJAR

en · va · li · jar


Envalijar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVALIJAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envalijar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENVALIJAR EN ESPAÑOL

definición de envalijar en el diccionario español

En el diccionario castellano envalijar significa meter en la valija algo.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ENVALIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envalijo
envalijas / envalijás
él envalija
nos. envalijamos
vos. envalijáis / envalijan
ellos envalijan
Pretérito imperfecto
yo envalijaba
envalijabas
él envalijaba
nos. envalijábamos
vos. envalijabais / envalijaban
ellos envalijaban
Pret. perfecto simple
yo envalijé
envalijaste
él envalijó
nos. envalijamos
vos. envalijasteis / envalijaron
ellos envalijaron
Futuro simple
yo envalijaré
envalijarás
él envalijará
nos. envalijaremos
vos. envalijaréis / envalijarán
ellos envalijarán
Condicional simple
yo envalijaría
envalijarías
él envalijaría
nos. envalijaríamos
vos. envalijaríais / envalijarían
ellos envalijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envalijado
has envalijado
él ha envalijado
nos. hemos envalijado
vos. habéis envalijado
ellos han envalijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envalijado
habías envalijado
él había envalijado
nos. habíamos envalijado
vos. habíais envalijado
ellos habían envalijado
Pretérito Anterior
yo hube envalijado
hubiste envalijado
él hubo envalijado
nos. hubimos envalijado
vos. hubisteis envalijado
ellos hubieron envalijado
Futuro perfecto
yo habré envalijado
habrás envalijado
él habrá envalijado
nos. habremos envalijado
vos. habréis envalijado
ellos habrán envalijado
Condicional Perfecto
yo habría envalijado
habrías envalijado
él habría envalijado
nos. habríamos envalijado
vos. habríais envalijado
ellos habrían envalijado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envalije
envalijes
él envalije
nos. envalijemos
vos. envalijéis / envalijen
ellos envalijen
Pretérito imperfecto
yo envalijara o envalijase
envalijaras o envalijases
él envalijara o envalijase
nos. envalijáramos o envalijásemos
vos. envalijarais o envalijaseis / envalijaran o envalijasen
ellos envalijaran o envalijasen
Futuro simple
yo envalijare
envalijares
él envalijare
nos. envalijáremos
vos. envalijareis / envalijaren
ellos envalijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envalijado
hubiste envalijado
él hubo envalijado
nos. hubimos envalijado
vos. hubisteis envalijado
ellos hubieron envalijado
Futuro Perfecto
yo habré envalijado
habrás envalijado
él habrá envalijado
nos. habremos envalijado
vos. habréis envalijado
ellos habrán envalijado
Condicional perfecto
yo habría envalijado
habrías envalijado
él habría envalijado
nos. habríamos envalijado
vos. habríais envalijado
ellos habrían envalijado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envalija (tú) / envalijá (vos)
envalijad (vosotros) / envalijen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envalijar
Participio
envalijado
Gerundio
envalijando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENVALIJAR

afijar · aguijar · alijar · almijar · cobijar · desfijar · desvalijar · desvencijar · elijar · embotijar · enclavijar · enlijar · ensortijar · fijar · ijar · lijar · prefijar · prohijar · regocijar · retortijar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENVALIJAR

envacar · envaguecer · envainador · envainadora · envainar · envalentonamiento · envalentonar · envanecer · envanecimiento · envarada · envarado · envaramiento · envarar · envarbascar · envarescer · envaronar · envarracar · envasado · envasador · envasadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENVALIJAR

acobijar · acosijar · ahijar · amasijar · cubijar · desahijar · descobijar · desenclavijar · deshijar · desortijar · despancijar · embijar · encambijar · encanijar · encobijar · enhatijar · entortijar · envedijar · quijar · retorcijar

Sinónimos y antónimos de envalijar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENVALIJAR»

envalijar · meter · valija · algo · dialecto · gallego · luis · aguirre · río · envalaxar · hacer · equipo · marcha · muda · encajonar · envaular · envalaxe · envalixado · envalijado · envalixar · envalijar · enxaboada · enjabonada · enxaboado · enjabonado · enxaboar · nbsp · temático · adsorber · chupar · embeber · emborrachar · infiltrar · sorber · tragar · encerrar · embalar · embalsar · embolsar · embotellar · empaquetar · encarpetar · enfaldar · enfrascar · enjalmar · enlatar · entalegar · enterrar · entonelar ·

Traductor en línea con la traducción de envalijar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENVALIJAR

Conoce la traducción de envalijar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de envalijar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

envalijar
1.325 millones de hablantes
es

español

envalijar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To bottle
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

envalijar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

envalijar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

envalijar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

envalijar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

envalijar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

envalijar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

envalijar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

envalijar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

envalijar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

envalijar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

envalijar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

envalijar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

envalijar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

envalijar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

envalijar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

envalijar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

envalijar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

envalijar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

envalijar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

envalijar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

envalijar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

envalijar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

envalijar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envalijar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVALIJAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envalijar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «envalijar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre envalijar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENVALIJAR»

Descubre el uso de envalijar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envalijar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Envalaxar = v° = Hacer el equipo de marcha o muda; encajonar, envalijar, envaular. Envalaxe = El equipo de marcha o muda. Envalixado = Envalijado, Envalixar = Envalijar. Enxaboada = Enjabonada. Enxaboado = Enjabonado. Enxaboar ...
Carme Hermida, 2007
2
Diccionario temático del español
... adsorber chupar embeber emborrachar infiltrar sorber tragar 08.44 encerrar embalar embalsar embolsar embotellar empaquetar encajonar encarpetar enfaldar enfrascar enjalmar enlatar entalegar enterrar entonelar envalijar 08.45 encajar ...
Rafael del Moral, 1998
3
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Rcntraiturc, f. Zurcidura. Rentrer. Bolver à entrar. Rentrer dans foi même, imp. Confidcrar dentro de si mißno. Rentrer dans fon devoir ,imp. Bolver à fu deber, y obligación. Renveloper. Envalijar de nueve, Renverfen. Traflornar , et har por tierra, ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. envalijar ...................... 62 reg. envallicar .........................469 envanecer ....... ................... 69 envarar ........................ 62 reg. envarbascar ..................... 469 envarengar ...................... 334 envarescer.................. 64 reg. envaronar ................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Un día entre las cruces
Diáspora, presentía Elipsio, lo que se venía y cada uno de ellos haría lo posible por llevarse un pedazo de la ciudad si no podían llevársela entera: envalijar edificios, envolver calles y carreras, enmaletar palmeras y árboles, empaquetar ...
Armando Romero, Alvaro Mutis, 2003
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Entristecer 54 Entrometer 2 Entronar 1 Entroncar 1 Entronerar 1 Entronizar 9(1 ) Entubar 1 Entullecer 54 Entumecer 54 Entumirse 3 Enturbiar 16(1) Entusiasmar 1 Enumerar 1 Enunciar 16(1) Envainar 1 Envalentonar 1 Envalijar 1 Envanecer ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
7
Teatro español
me ha parecido escuchar. Enr. ¡Cristo! Corro á envalijar mis efectos al vapor. ría. >Dentro.) No, no pase usted recado. Enr. ^Esa voz!... ARIA. ^Apareciendo.) Yo SOV de Casa. Enr. * (Es ella! Fatalidad!) ESCENA XV. DICHOS, MARÍA. María.
8
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Cerca de Piura, como á medida que va adelantando la estación seca, el agua se pone salobre, las casas que tienen comodidad acostumbran envalijar el agua y reservarla para la época en que la de los pozos se pone mala. El agua ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1901
9
Cuadernos americanos
El sobrino de Andrés Enríquez tampoco lo supo. Despojó a esa mesa de su cilindro porque, impaciente como estaba por envalijar todo lo que podía, no se fijó en lo que era. Habrá creído que valía como material precioso. Usted no sabe lo ...
Jesus Silva Herzog, 1978
10
Las Primeras llamas: del diario de un testigo-cronista
... el trabajo que supone envalijar tanto papel y tanto libro, ya que el viaje, según se presumía, iba á ser de corta duración. Pero pensando que lo mismo podía volver que no volver, pues nada de extraordinario tendría el que me quedase para ...
Enrique Domínguez Rodiño, 1917

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVALIJAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envalijar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Machu Picchu tal como lo vio Hiram Bingham hace más de 105 ...
Luego de hacer algunos estudios y de tomar varias fotos, además de envalijar varias piezas halladas entre los cuartos, Hiram Bingham regresó a USA y ... «Perú.com, Jul 16»
2
Las hijas de Hegel en Constitución
... sugiere los modales de su despedida: “Cuando el propio empleado del hotel / se encarga de envalijar el equipaje / y para siempre / reclama la cuenta”. «Clarín.com, Ene 12»

IMÁGENES SOBRE «ENVALIJAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envalijar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/envalijar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES