Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "envarracar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENVARRACAR

La palabra envarracar procede de varraco.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENVARRACAR

en · va · rra · car play
Envarracar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVARRACAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envarracar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENVARRACAR EN ESPAÑOL

definición de envarracar en el diccionario español

En el diccionario castellano envarracar significa enamorarse ciegamente.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENVARRACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me envarraco
te envarracas / te envarracás
él se envarraca
nos. nos envarracamos
vos. os envarracáis / se envarracan
ellos se envarracan
Pretérito imperfecto
yo me envarracaba
te envarracabas
él se envarracaba
nos. nos envarracábamos
vos. os envarracabais / se envarracaban
ellos se envarracaban
Pret. perfecto simple
yo me envarraqué
te envarracaste
él se envarracó
nos. nos envarracamos
vos. os envarracasteis / se envarracaron
ellos se envarracaron
Futuro simple
yo me envarracaré
te envarracarás
él se envarracará
nos. nos envarracaremos
vos. os envarracaréis / se envarracarán
ellos se envarracarán
Condicional simple
yo me envarracaría
te envarracarías
él se envarracaría
nos. nos envarracaríamos
vos. os envarracaríais / se envarracarían
ellos se envarracarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he envarracado
te has envarracado
él se ha envarracado
nos. nos hemos envarracado
vos. os habéis envarracado
ellos se han envarracado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había envarracado
te habías envarracado
él se había envarracado
nos. nos habíamos envarracado
vos. os habíais envarracado
ellos se habían envarracado
Pretérito Anterior
yo me hube envarracado
te hubiste envarracado
él se hubo envarracado
nos. nos hubimos envarracado
vos. os hubisteis envarracado
ellos se hubieron envarracado
Futuro perfecto
yo me habré envarracado
te habrás envarracado
él se habrá envarracado
nos. nos habremos envarracado
vos. os habréis envarracado
ellos se habrán envarracado
Condicional Perfecto
yo me habría envarracado
te habrías envarracado
él se habría envarracado
nos. nos habríamos envarracado
vos. os habríais envarracado
ellos se habrían envarracado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me envarraque
te envarraques
él se envarraque
nos. nos envarraquemos
vos. os envarraquéis / se envarraquen
ellos se envarraquen
Pretérito imperfecto
yo me envarracara o me envarracase
te envarracaras o te envarracases
él se envarracara o se envarracase
nos. nos envarracáramos o nos envarracásemos
vos. os envarracarais u os envarracaseis / se envarracaran o se envarracasen
ellos se envarracaran o se envarracasen
Futuro simple
yo me envarracare
te envarracares
él se envarracare
nos. nos envarracáremos
vos. os envarracareis / se envarracaren
ellos se envarracaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube envarracado
te hubiste envarracado
él se hubo envarracado
nos. nos hubimos envarracado
vos. os hubisteis envarracado
ellos se hubieron envarracado
Futuro Perfecto
yo me habré envarracado
te habrás envarracado
él se habrá envarracado
nos. nos habremos envarracado
vos. os habréis envarracado
ellos se habrán envarracado
Condicional perfecto
yo me habría envarracado
te habrías envarracado
él se habría envarracado
nos. nos habríamos envarracado
vos. os habríais envarracado
ellos se habrían envarracado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envarrácate (tú) / envarracate (vos)
envarracaos (vosotros) / envarráquense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envarracarse
Participio
envarracado
Gerundio
envarracándome, envarracándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENVARRACAR


abarracar
a·ba·rra·car
abracar
a·bra·car
achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desatracar
de·sa·tra·car
desempacar
de·sem·pa·car
desenguaracar
de·sen·gua·ra·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
horacar
ho·ra·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
sacar
sa·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENVARRACAR

envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envasado
envasador
envasadora
envasar
envase

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENVARRACAR

abellacar
aflacar
arrejacar
asacar
chacar
cuacar
desatacar
deszulacar
enflacar
ensacar
envacar
estacar
hamacar
rejacar
resacar
retacar
sonsacar
tacar
vacar
zulacar

Sinónimos y antónimos de envarracar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENVARRACAR»

envarracar enamorarse ciegamente burbuja flotear cambullón agregado adentro acoteja anidar amasucar hasta entullo jumento jipido lustra molestoso negado rañosa remuda sogazo aquel sorinque como torniquete toletea nbsp

Traductor en línea con la traducción de envarracar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENVARRACAR

Conoce la traducción de envarracar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de envarracar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

envarracar
1.325 millones de hablantes

español

envarracar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To wrap
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

envarracar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

envarracar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

envarracar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

envarracar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

envarracar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

envarracar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

envarracar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

envarracar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

envarracar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

envarracar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

envarracar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

envarracar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

envarracar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

envarracar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

envarracar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

envarracar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

envarracar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

envarracar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

envarracar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

envarracar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

envarracar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

envarracar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

envarracar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envarracar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVARRACAR»

El término «envarracar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
0
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «envarracar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envarracar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «envarracar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre envarracar

EJEMPLOS DE USO

LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENVARRACAR»

Descubre el uso de envarracar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envarracar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Burbuja
... flotear cambullón que agregado adentro se acoteja pa anidar o amasucar hasta envarracar el entullo del jumento que jipido lustra molestoso lo negado de tan rañosa remuda por el sogazo de aquel sorinque que como torniquete le toletea ...
Dimas Coello, 2007

IMÁGENES SOBRE «ENVARRACAR»

envarracar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envarracar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/envarracar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z