Descarga la app
educalingo
equipolado

Significado de "equipolado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EQUIPOLADO

La palabra equipolado procede del francés équipollé.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EQUIPOLADO

e · qui · po · la · do


Equipolado es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPOLADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Equipolado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS QUE RIMAN CON EQUIPOLADO

acholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desconsolado · desolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · solado · tornasolado · violado · volado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EQUIPOLADO

equipación · equipaje · equipal · equipamiento · equipar · equiparable · equiparación · equiparar · equipera · equipero · equipo · equipolencia · equipolente · equiponderancia · equiponderar · equipotencial · equipotente · equis · equisetácea · equisetáceo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EQUIPOLADO

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alcoholado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desarbolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · engolado · españolado · inviolado · lanceolado · ultraviolado

Sinónimos y antónimos de equipolado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EQUIPOLADO»

equipolado · tablero · punto · simbología · diseño · heráldica · gentilicia · galaica · campaña · sinople · nobiliario · ocampo · coruña · escudo · ocho · escaques · plata · siete · gules · bordura · cargada · cruces · andrés · blasones · linajes · galicia · nbsp · introducción · sigilografía · véase · equipolado · equipolados · púrpura · color · heráldico · corresponde · morado · escudos · pintados · representa · líneas · diagonales · trazadas · ángulo · izquierdo · derecho · quijote · nuevo · francés · este · enmendados · equiparado · blas · dice · axedrez · solo · tiene · nueve · equipollence · didasc · equipolencia · equipollent · ente · equivalente · úsase · también · como · substantivo · équipollent · voces · ciencias · artes · leones · otras · figuras · cuando · componen · piezas · cuadradas · alternadamente · modo · ajedréz · pcro · teniendo · menos · vein · cuatro · cuadros · pues · habiendo · quince · adarga · catalana · arte · heraldica · practicas · reglas · blason · lebreles · natural · acollarados · barones · lismalè ·

Traductor en línea con la traducción de equipolado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EQUIPOLADO

Conoce la traducción de equipolado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de equipolado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

我equipolado
1.325 millones de hablantes
es

español

equipolado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Equipment
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मैं equipolado
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I equipolado
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Я equipolado
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

I equipolado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আমি equipolado
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

J´equipolado
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Saya equipolado
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

ich equipolado
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

私はequipolado
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

나는 equipolado
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Aku equipolado
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi equipolado
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நான் equipolado
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मी equipolado
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ben equipolado
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

I equipolado
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

I equipolado
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Я equipolado
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

I equipolado
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα equipolado
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek equipolado
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag equipolado
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg equipolado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra equipolado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUIPOLADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equipolado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «equipolado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre equipolado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EQUIPOLADO»

Descubre el uso de equipolado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equipolado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Campaña de sinople. (Nobiliario Español, 576) 2509. OCAMPO (A Coruña) I: : Escudo equipolado, de ocho escaques de plata y siete de gules. Bordura de oro cargada de ocho cruces de san Andrés de oro. (Blasones y Linajes de Galicia, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Introducción a la sigilografía
Punto equipolado. — Véase «Equipolado», «Equipolados». Púrpura. — Color heráldico que corresponde al morado y que en escudos no pintados se representa por líneas diagonales trazadas del ángulo izquierdo al derecho. Q Quijote.
Ángel Riesco Terrero, 1978
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
p. p. y adj. Equiparado : (blas.) Equipolado: se dice del tablero de axedrez, que solo tiene nueve escaques. Equipollence. s. f. (didasc.) Equipolencia. Equipollent,ente. adj. Equivalente: úsase también como substantivo. A l' équipollent. adv.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... Leones , y otras figuras , cuando se componen de piezas cuadradas alternadamente á modo de ajedréz 5 pcro teniendo por lo menos vein- te y cuatro cuadros de ajedréz , pues habiendo solo nueve , se dice equipolado; y teniendo quince, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
... dos lebreles al natural , acollarados de gules. Efe. 1 1. Los Barones de Lismalè , en F landes , fu apellido Lopez^de Ulloa , trahen equipolado de gules , y de plata con tres faxas del primero ; timbrado el Efcudo de la corona de Baron ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
6
Diccionario de la lengua castellana
EQUIPOLADO, adj. Blas. Se dice del tablero agedrezado, que solo tiene nueve escaques. EQUIPOLENCIA, s. f. Lóg. V. equ- VALBKCIA. EQUIPOLENTE, adj. Lós. V. bqdi. VALE3TE. EQUIPONDERADO, p. p. de «qdi- VAPOflDEBAR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Academia Española
/Equiparare. EQUIPOLADO. adj. Blas. Se dice del ta hiero ajedrezado que solo tiene nueve escaques. Alveus novan tesselis dis-, linctus. EQUIPOLENCIA. s. f. Lóg. Equivalencia. EQUIPOLENTE, adj. Log- Equivalente. EQUIPONDERANTE ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1996-1997
... radicado en Milán (Italia), y una de cuyas líneas descendentes contemporáneas está representada por don Angelo Artur Rossi Toson, vecino de Bassano del Grappa (VI), Italia. Gentil Valverde GENTIL Equipolado de nueve puntos, cinco ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
9
Rasgo heroyco: declaración de las empresas, armas y blasones ...
... que fon Eicudo quartelado , y contrapuefto : en primero , de Plata, Creciente equipolado de Sable , y Oro : en fegundo, de Oro , tres Fajas azules , y en la Bordura , de Azur, ocho Camilos de Oró. En efta difpoíicion fe muef- tran los Efcudos ...
Antonio de Moya, 1756
10
Diccionario manual castellano-catalán
Equipolado, adj. Blas. equi- pol-lad. (lenda. Equipolencia, f. Log. equipol- Equipolente, adj. Log. equi- pol-lent. Equiponderar, v. a. equiponderar, equipesar. Equitacion, f. equitació. Equitativo, va. adj. equitatiu. Equivalencia, f. equivalencia.
Magí Ferrer i Pons, 1836

IMÁGENES SOBRE «EQUIPOLADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equipolado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/equipolado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES