Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "equiponderar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EQUIPONDERAR

La palabra equiponderar procede de equi- y ponderar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EQUIPONDERAR

e · qui · pon · de · rar play
Equiponderar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPONDERAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Equiponderar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EQUIPONDERAR EN ESPAÑOL

definición de equiponderar en el diccionario español

La definición de equiponderar en el diccionario castellano es hacer que algo tenga el mismo peso que otra cosa. Otro significado de equiponderar en el diccionario es también dicho de una cosa: Ser de peso igual al de otra.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EQUIPONDERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equipondero
equiponderas / equiponderás
él equipondera
nos. equiponderamos
vos. equiponderáis / equiponderan
ellos equiponderan
Pretérito imperfecto
yo equiponderaba
equiponderabas
él equiponderaba
nos. equiponderábamos
vos. equiponderabais / equiponderaban
ellos equiponderaban
Pret. perfecto simple
yo equiponderé
equiponderaste
él equiponderó
nos. equiponderamos
vos. equiponderasteis / equiponderaron
ellos equiponderaron
Futuro simple
yo equiponderaré
equiponderarás
él equiponderará
nos. equiponderaremos
vos. equiponderaréis / equiponderarán
ellos equiponderarán
Condicional simple
yo equiponderaría
equiponderarías
él equiponderaría
nos. equiponderaríamos
vos. equiponderaríais / equiponderarían
ellos equiponderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he equiponderado
has equiponderado
él ha equiponderado
nos. hemos equiponderado
vos. habéis equiponderado
ellos han equiponderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había equiponderado
habías equiponderado
él había equiponderado
nos. habíamos equiponderado
vos. habíais equiponderado
ellos habían equiponderado
Pretérito Anterior
yo hube equiponderado
hubiste equiponderado
él hubo equiponderado
nos. hubimos equiponderado
vos. hubisteis equiponderado
ellos hubieron equiponderado
Futuro perfecto
yo habré equiponderado
habrás equiponderado
él habrá equiponderado
nos. habremos equiponderado
vos. habréis equiponderado
ellos habrán equiponderado
Condicional Perfecto
yo habría equiponderado
habrías equiponderado
él habría equiponderado
nos. habríamos equiponderado
vos. habríais equiponderado
ellos habrían equiponderado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equipondere
equiponderes
él equipondere
nos. equiponderemos
vos. equiponderéis / equiponderen
ellos equiponderen
Pretérito imperfecto
yo equiponderara o equiponderase
equiponderaras o equiponderases
él equiponderara o equiponderase
nos. equiponderáramos o equiponderásemos
vos. equiponderarais o equiponderaseis / equiponderaran o equiponderasen
ellos equiponderaran o equiponderasen
Futuro simple
yo equiponderare
equiponderares
él equiponderare
nos. equiponderáremos
vos. equiponderareis / equiponderaren
ellos equiponderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube equiponderado
hubiste equiponderado
él hubo equiponderado
nos. hubimos equiponderado
vos. hubisteis equiponderado
ellos hubieron equiponderado
Futuro Perfecto
yo habré equiponderado
habrás equiponderado
él habrá equiponderado
nos. habremos equiponderado
vos. habréis equiponderado
ellos habrán equiponderado
Condicional perfecto
yo habría equiponderado
habrías equiponderado
él habría equiponderado
nos. habríamos equiponderado
vos. habríais equiponderado
ellos habrían equiponderado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
equipondera (tú) / equiponderá (vos)
equiponderad (vosotros) / equiponderen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
equiponderar
Participio
equiponderado
Gerundio
equiponderando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EQUIPONDERAR


abanderar
a·ban·de·rar
acoderar
a·co·de·rar
alinderar
a·lin·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
descorderar
des·cor·de·rar
embanderar
em·ban·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
enmaderar
en·ma·de·rar
federar
fe·de·rar
liderar
li·de·rar
maderar
ma·de·rar
moderar
mo·de·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
senderar
sen·de·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EQUIPONDERAR

equipación
equipaje
equipal
equipamiento
equipar
equiparable
equiparación
equiparar
equipera
equipero
equipo
equipolado
equipolencia
equipolente
equiponderancia
equipotencial
equipotente
equis
equisetácea
equisetáceo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EQUIPONDERAR

acelerar
alterar
cooperar
deliberar
descaderar
enterar
enumerar
esperar
exagerar
generar
liberar
numerar
operar
prosperar
recuperar
regenerar
reiterar
superar
tolerar
vulnerar

Sinónimos y antónimos de equiponderar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EQUIPONDERAR»

equiponderar hacer algo tenga mismo peso otra cosa otro también dicho igual nuevo mallorquin latin equiponderant equiponderar equiponderante equualis ponderis ptra equiset yerba poblada tallos huecos anudados trecho nbsp catalan coleccion dajewprovision equipesar equipol blas equipolado lencia equipolen lent lógic equipolente equiponde equiseto cabal coja caballo frances équi pollé compassé échiquier equipolencia équipol lence égalité valeur proportions équipolknt vaut autant equivalente equiponderado días equi polado lént caballeo equitació equitacion lengua castellana esldt pondas pondeii esse cequale équls nombre

Traductor en línea con la traducción de equiponderar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EQUIPONDERAR

Conoce la traducción de equiponderar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de equiponderar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

equiponderar
1.325 millones de hablantes

español

equiponderar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Equiponderar
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

equiponderar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

equiponderar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

equiponderar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

equiponderar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

equiponderar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

equiponderar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

equiponderar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

equiponderar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

equiponderar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

equiponderar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

equiponderar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

equiponderar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

equiponderar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

equiponderar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

equiponderar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

equiponderar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

equiponderar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

equiponderar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

equiponderar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

equiponderar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

equiponderar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

equiponderar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

equiponderar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra equiponderar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUIPONDERAR»

El término «equiponderar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «equiponderar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equiponderar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «equiponderar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EQUIPONDERAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «equiponderar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «equiponderar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre equiponderar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EQUIPONDERAR»

Descubre el uso de equiponderar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equiponderar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
EQUIPONDERANT, p. a. d. Equiponderar. Equiponderante, p. a. Equualis ponderis. EQUIPONDERAR, a. est. Ser una cosa de peso igual al de ptra. Equiponderar, a. est. EQUISET. m. Yerba poblada de tallos huecos anudados de trecho en ...
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
dajeWprovision. Equipesar. a. equiponderar. Equipol-lad, da. adj. Blas. equipolado. [cia. Equipol-lencia. f. equipolen- Equipol-lent. adj. Lógic. equipolente. [rar. Equiponderar. a. equiponde- Equiseto. m. cua de cabal |. coja de caballo, pta.
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(blas.) Équi- pollé : compassé en échiquier. EQUIPOLENCIA, s. f. (lag.) Équipol- lence : égalité de valeur , de proportions. EQUIPOLENTE , adj. ». J- Équipolknt : qui vaut autant que... V- Equivalente. EQUIPONDERADO, p. p. V. Equiponderar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario Catalan-Castellano
Equipesar. a. equiponderar. Equipol~lad, da. adj. Días. equi. polado. Equipol- lencia. f. equipolencia. Equipol-lént. adj. Lógic. equipolente. Equiponderar. a. equiponderar. Equiseto. m. pta. cua de caballeo/a de caballo. Equitació. f. equitacion.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana
EQUIPONDERAR, v. n. Esldt. Ser una cosa de peso igual al de otra. Pondas pondeii esse cequale. ÉQULS. s. f. Nombre de la letra X, la vigésima quinta de nuestro alfabeto. estar hecho UNA equis, f. fam. que se dice del que está borracho, ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Equipolente, adj. log. v. equiva Equiponderante, p. a. de equiponderar, el que equipondera. Equiponderar, n. estai, ser dos cosas iguales de peso. Equis, f. nombre de la letra vigé- ' simaquinla de nuestro alfabeto. Equitaciou, f. arle de montar ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario de la lengua castellana
EQUIPOLENCIA, s. f. Lóg. V. equ- VALBKCIA. EQUIPOLENTE, adj. Lós. V. bqdi. VALE3TE. EQUIPONDERADO, p. p. de «qdi- VAPOflDEBAR. EQUIPONDERANTE, p. a. de equiponderar, Que equipondera. EQUIPONDERAR, v. n. 40 ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la Academia Española
EQUIPONDERANTE, p. a. de Equiponderar. EQUIPONDERAR , DO. v. n. Estât. Ser una cosa de peso igual al de otra. Pondus pniuferi esse œqualc. EQUIS, s. f. Nombre de la letra X, la vigésima quinta de nuestro alfabeto. |f Estar hecho una ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario manual castellano-catalán
Equiponderar, v. a. equiponderar, equipesar. Equitacion, f. equitació. Equitativo, va. adj. equitatiu. Equivalencia, f. equivalencia. Equivalente, adj. equivalent. Equivaler, v. a. equivaler. Equivocacion, f. equivocado. Equivocar, v. a. equivocar .
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la Real Academia Española
EQUIPONDERANTE, p. a. de Equiponderar. EQUIPONDERAR , DO. v. n. Estdt. Ser una cosa de peso igual al de otra. Pondas, ponrieri esse aquale. EQUIS, s. f. Nombre de la letra X, la vigésima quinta de nuestro alfabeto. |) Estar hecho una ...
‎1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equiponderar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/equiponderar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z