Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "equiparación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EQUIPARACIÓN

La palabra equiparación procede del latín aequiparatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EQUIPARACIÓN

e · qui · pa · ra · ción play
Equiparación es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPARACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Equiparación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EQUIPARACIÓN EN ESPAÑOL

definición de equiparación en el diccionario español

En el diccionario castellano equiparación significa acción y efecto de equiparar.

PALABRAS QUE RIMAN CON EQUIPARACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EQUIPARACIÓN

equinococosis
equinodermo
equinoideo
equipación
equipaje
equipal
equipamiento
equipar
equiparable
equiparar
equipera
equipero
equipo
equipolado
equipolencia
equipolente
equiponderancia
equiponderar
equipotencial
equipotente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EQUIPARACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de equiparación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EQUIPARACIÓN»

equiparación acción efecto equiparar ocio formación hacia equiparación oportunidades este volumen recoge reflexiones profesor cuenca realizado sobre mediante educación pretender respuesta definitiva cuestiones plantea puede estado actual arancelaria libre recursos humanos contribución ciudadanía medio actas terceras esta publicación resultado jornadas cátedra minusvalías celebradas días mayo establecimiento marco para evaluación incentivos adecuación proceso depende estabilidad estimaciones parámetro preguntas puntuaciones alumnos parámetros deben consistentes importar nbsp plan nacional igualdad reforma legislación laboral ejemplo más acuerdo necesario plenamente preocupa garantizar siempre exista sistema abstracto referencia entre fijación

Traductor en línea con la traducción de equiparación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EQUIPARACIÓN

Conoce la traducción de equiparación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de equiparación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de equiparación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

等同
1.325 millones de hablantes

español

equiparación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Equation
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

equating
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مساواة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

приравнивая
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

equiparando
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

equating
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

assimilant
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menyamakan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gleich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

等化
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

동일시
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

equating
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tương đương
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒப்பிடுவதில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

equating
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kefeye
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

equiparando
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zrównanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прирівнюючи
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

echivalând
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξίσωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wat gelyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

likställa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

likhets
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de equiparación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

equiparación
equiparación 
  equity ; levelling-off ; levelling [leveling, -USA].
 It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
 A rapid growth in demand in the 1st 7 years was followed by a decline and then a levelling-off in 1982-83.
 The author examines the implications for publishers of the possible levelling of VAT on books in the UK.
equiparación con el profesorado  [Condición de igualdad a todos los niveles (títulos, derechos, beneficios, etc) entre los bibliotecarios y los profesores de una institución universitaria]
faculty status
 The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.
equiparación de salarios 
pay equity
 It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
equiparación económica 
economic levelling
 They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.
equiparación laboral 
comparable worth
 Recent interest in comparable worth has led many to question whether librarians' salaries are too low.
equiparación salarial   
pay equity
equal pay
pay parity
 It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
 The issue is not that of equal pay, but equal opportunity.
 A section of Air India pilots numbering about 800 tonight decided to go on strike demanding pay parity and better working conditions.
equiparación social 
social levelling
 They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.

Tendencias de uso de la palabra equiparación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUIPARACIÓN»

El término «equiparación» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «equiparación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equiparación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «equiparación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EQUIPARACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «equiparación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «equiparación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre equiparación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EQUIPARACIÓN»

Descubre el uso de equiparación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equiparación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ocio y Formación: Hacia la Equiparación de Oportunidades ...
Este volumen recoge las reflexiones que el profesor Cuenca ha realizado sobre la equiparación de oportunidades mediante la Educación del Ocio y que, sin pretender dar una respuesta definitiva a las cuestiones que plantea, puede ser un ...
Manuel Cuenca Cabeza, 1999
2
Ocio y Equiparación de Oportunidades: Actas de Las Terceras ...
Esta publicación es el resultado de las Terceras Jornadas de la Cátedra de Ocio y Minusvalías celebradas los días 29 y 30 de mayo de 1997.
Manuel Cuenca Cabeza, 1999
3
Establecimiento de un marco para la evaluación e incentivos ...
La adecuación del proceso de equiparación depende de la estabilidad de las estimaciones del parámetro de las preguntas y de las puntuaciones de los alumnos: las estimaciones de los parámetros deben ser consistentes, sin importar el ...
OECD, 2011
4
Reforma de la legislación laboral
Es este un ejemplo más de que el acuerdo de equiparación es necesario y no plenamente libre ya que la ley se preocupa de garantizar que siempre exista un sistema abstracto de referencia. Si entre acuerdo de fijación del contenido de la  ...
Ricardo Escudero Rodríguez, 1997
5
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
El examen de la determinación del ámbito de la equiparación entre las citada figuras debe partir de la interpretación sistemática del precepto en el que la misma se incluye, el artículo 7 del Texto Refundido, destinado a recoger la delimitación ...
‎2007
6
La integración ciudadana: una perspectiva para la inmigración
Pero en este apartado nos estamos centrando en la equiparación de los derechos legales y la importancia que ello tiene. La distancia que existe entre el reconocimiento legal del derecho y la posibilidad de su ejercicio efectivo no quita ...
Miguel Pajares, 2005
7
Las parejas de hecho como sujeto de las políticas familiares ...
Parece que lo que se quería era la equiparación al matrimonio —que expresamente se establece respecto a otras materias—, pero no se dice. En relación con el personal al servicio de la Generalitat Valenciana, la ley de 2001 establece que ...
José Javier Ezquerra Ubero y Isabel Lázaro González
8
Nuevo marco de relaciones laborales
Alcance Prosiguiendo la misma orientación de su precedente normativo, el artículo 19 del RD 2317/1993 establece, como regla general respecto del contenido del CTTP, un principio de equiparación o de paridad de trato en materia de ...
‎1995
9
Una discusión sobre derechos colectivos
La equiparación, el igual trato, o no discriminación en los derechos, supone el reconocimiento de todos los derechos, incluyendo los derechos económicos, sociales y culturales (AÑÓN, 2000, 2001; DE LUCAS, 1999a, 45-46, 70; 2000; ...
Francisco Javier Ansuátegui Roig, 2001
10
Los Derechos de Las Personas con Discapacidad: Perspectivas ...
La equiparación, el igual trato, o no discriminación en los derechos, supone el reconocimiento de todos los derechos, incluyendo los derechos económicos, sociales y culturales6. Por otra parte, para lograr la equiparación también hay que ...
Ignacio Campoy Cervera, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUIPARACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equiparación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Convocan a la provincia para mañana a la Corte por equiparación ...
Con ese reclamo judicial los magistrados plantean “la equiparación de las remuneraciones de los empleados judiciales chaqueños con haberes con la justicia ... «Diario NORTE, Ago 16»
2
Las selecciones españolas de rugby quieren medalla olímpica y la ...
... una cita en la que trabajarán "por una medalla", aunque se irán "contentos" si consiguen un "diploma" y la "equiparación" de este deporte con otros dentro del ... «Europa Press, Jun 16»
3
Prendes defiende la equiparación salarial de profesores de la ...
El candidato de Ciudadanos por Asturias a las próximas elecciones generales, Ignacio Prendes, ha reiterado este jueves la apuesta de su partido por el ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
4
Los ingenieros informáticos lucharán para lograr la equiparación
Empezaron a reclamar la equiparación de sus cualificaciones profesionales a otras ingenierías en 2008. Ahora, se dirigen a Mariano Rajoy como paso previo a ... «TICbeat, Jun 16»
5
El Ejecutivo acompañará a judiciales en el reclamo de equiparación ...
En el encuentro, el Ejecutivo se comprometió a acompañar el pedido que los judiciales plantearán ante el gobierno nacional para avanzar en la equiparación ... «Diario NORTE, Jun 16»
6
El gobernador acompañará a judiciales en sus reclamos por ...
En el encuentro, el Ejecutivo acordó acompañar el pedido que los judiciales plantearán ante el gobierno nacional para avanzar en la equiparación salarial de ... «Diario NORTE, Jun 16»
7
Los celíacos exigen la equiparación de precios para productos sin ...
La Asociación de Celíacos de Castilla-La Mancha celebra los avances cosechados en supermercados y tiendas de comestibles en general a la hora de ... «Lanza Digital, May 16»
8
​Cinco asociaciones de la Guardia Civil se unen para exigir la ...
Cinco asociaciones de la Guardia Civil, entre las que no está AUGC, han creado la plataforma 'NsMenos' con el fin de conseguir la equiparación salarial con ... «Heraldo.es, May 16»
9
Judiciales de todo el país pidieron una ley de equiparación y ...
“Desde principio de años estamos organizándonos con sindicatos de todo el país con un objetivo común: la equiparación salarial con la justicia federal, algo ... «Diario NORTE, May 16»
10
UPCN, a fondo con la equiparación de asignaciones familiares
El día viernes, el secretario general de Unión del Personal Civil de la Nación (UPCN) seccional provincia de Buenos Aires, Carlos Quintana, mantuvo una ... «Agencia Realpolitik, May 16»

IMÁGENES SOBRE «EQUIPARACIÓN»

equiparación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equiparación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/equiparacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z