Descarga la app
educalingo
escocés

Significado de "escocés" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCOCÉS

es · co · cés


Escocés es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOCÉS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escocés puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESCOCÉS EN ESPAÑOL

definición de escocés en el diccionario español

La primera definición de escocés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Escocia. Otro significado de escocés en el diccionario es perteneciente o relativo a este país del Reino Unido. Escocés es también dicho de una tela de rayas de varios colores: Que forma cuadros.


PALABRAS QUE RIMAN CON ESCOCÉS

antifrancés · arragocés · arricés · calcés · francés · hispanofrancés · magancés · torrancés · vascofrancés

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCOCÉS

escobillón · escobina · escobino · escobio · escobizo · escobo · escobón · escocar · escocedura · escocer · escocesa · escocherar · escocia · escociana · escociano · escocimiento · escoda · escodadero · escodar · escofia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCOCÉS

andrés · aprés · aragonés · avilés · cortés · danés · después · estrés · holandés · inglés · interés · irlandés · japonés · marqués · moisés · portugués · revés · tailandés · taiwanés · través

Sinónimos y antónimos de escocés en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCOCÉS»

escocés · bebida · yugo · idioma · rito · primera · lengua · española · natural · escocia · otro · perteneciente · relativo · este · país · reino · unido · escocés · también · dicho · tela · rayas · varios · colores · forma · cuadros · ella · mujer · ideas · suponía · problema · james · garrow · tenía · admitir · sentía · poderosamente · atraído · lady · susanna · childers · quintín · durward · corte · luis · caballero · crónica · enrique · secreto · castillo · stilton · trepidante · viaje · moto · chicas · club · dirigen · antiguo · allí · tendrán · descubrir · misterioso · para · salvar · edificio · destrucción · segura · errante · vida · cunninghame · graham · legado ·

Traductor en línea con la traducción de escocés a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCOCÉS

Conoce la traducción de escocés a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escocés presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escocés en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

苏格兰的
1.325 millones de hablantes
es

español

escocés
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Scottish
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

स्कॉटिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الاسكتلندي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

шотландский
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

escocês
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

স্কটস
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

écossais
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

scottish
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

schottisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

スコットランドの
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

스코틀랜드의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Scottish
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Scotland
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஸ்காட்ஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

स्कॉटिश
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

İskoçyalı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

scozzese
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

szkocki
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шотландський
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

scoțian
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκωτσέζικο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Skotse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Scottish
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Scottish
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escocés en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escocés
escocés 
  Scot ; Scotsman [Scotsmen, -pl.] ; Scottish.
 There was a steady haemorrhage of Scots going abroad, and a gap between morality and experience which saw Scotland with a terrible record in terms of drink and illegitimacy.
 The article is entitled 'Wresting money from the canny Scotsman: Melvil Dewey's designs on Carnegie's millions, 1902-1906'.
 He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances.
falda típica escocesa 
kilt
 Five-year IFLA Treasurer Derek Law of Scotland, outfitted in a kilt, said he had been boosting Glasgow for his entire term.
gaélico escocés  
Scottish Gaelic
Scots Gaelic
 Steps were taken in the late 1960s to achieve a Scottish Gaelic union catalogue to include works held outside Scotland.
 It is at present functioning in twelve languages (Welsh, Irish, Breton, Basque, English, French and Spanish, Scots Gaelic, Italian, Slovene, Frisian and Dutch).
galleta escocesa de mantequilla 
shortbread
 You must also not miss tasting Scotland's shortbread or world-renowned whisky.
güisqui escocés 
Scottish whisky
 Scottish whisky may have to be distilled from French barley in the future as a result of EU laws banning at least 22 pesticides.
productos decorados con tela escocesa 
tartanware
 The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
tela escocesa 
tartan
 The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
tela escocesa de cuadros 
tartan
 The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
tela típica escocesa 
tartan
 The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
tela típica escocesa de cuadros 
tartan
 The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
whisky escocés 
Scottish whisky
 Scottish whisky may have to be distilled from French barley in the future as a result of EU laws banning at least 22 pesticides.

Tendencias de uso de la palabra escocés

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCOCÉS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escocés
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escocés».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escocés

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCOCÉS»

Descubre el uso de escocés en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escocés y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El escocés
Ella era una mujer con ideas... y eso suponía un problema James Garrow tenía que admitir que se sentía poderosamente atraído por Lady Susanna Childers.
Lyn Stone, 2009
2
El secreto del castillo escocés: Tea Stilton 9
Un trepidante viaje por Escocia... ¡en moto! Las chicas del Club de Tea se dirigen a un antiguo castillo escocés, y allí tendrán que descubrir un misterioso secreto para salvar el edificio de una destrucción segura.
Tea Stilton, 2013
3
Sociolecto marginal de Filth. Estudio traductológico
literaria, y el hecho de que Escocia adoptara la versión de la Biblia en inglés y no se planteara la posibilidad de traducirla al escocés contribuyó decisivamente a consolidar ese prestigio, al mismo tiempo que favoreció el trasvase, cada vez ...
María Teresa Gandolfo Santonja, 2008
4
Lord John y el prisionero escocés
Año 1760.
Diana Gabaldon, 2013
5
Whisky escocés y de malta
Este libro contiene información para proprietarios de bares, restauradores y todos aquellos interesados en conocer más sobre las características, la elaboración y la historia del whisky escocés y de malta.
Daniel Lerner (gostinec.), 2006
6
En torno a las Cortes de Cádiz: (anécdotas, curiosidades, ...
XXV. UN. TIPO. CURIOSO: EL. ESCOCÉS. JOHN. DOWNIE. La Guerra de la Independencia, donde quedan enmarcadas las Cortes de Cádiz, fue pródiga, como no podía ser menos, en una serie de tipos pintorescos, donde, al margen de sus ...
José María García León, 2007
7
Resumen de las prerrogativas del Orden de la Ssam. ...
Silvestre CALVO. Fr. Guillermo Meldron , Escocés de nación , fue Obispo Glascuense en Escocia. No es cierto el año de su muerte: según varios Autores murió á 15 de Septiembre de 1326. Fr. Guillermo de Burgo , Irlandés de nación , fue ...
Silvestre CALVO, 1791
8
Memorias para servir a la historia del Jacobinismo
Parte quinta del código iluminado , grado quarlo ; iluminado mayor , ó novicio escocés. Objeto de este grado. jEcI grado que sigue al de iluminado menor se llama yi de novicio escocés ya de iluminado mayor. Baxo esta doble denominación ...
Augustin Barruel, 1813
9
El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...
El "Partido escocés" nació en 1813a consecuencia de la promulgación un año antes de la Constitución española de Cádiz, que sostenía en su programa especialmente el establecimiento del sistema representativo.1 Los "escoceses", que en ...
Luis Javier Garrido, 1991
10
El Escocés domado
Nora haba decidido que era preferible pedirle a esa bestia de Ewan MacAllister que la llevara lejos de Escocia, a ser obligada a contraer un matrimonio sin amor.
Kinley MacGregor, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCOCÉS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escocés en el contexto de las siguientes noticias.
1
Escocés Murray se retira del Masters 1000 de Toronto
El escocés Andy Murray, reciente ganador de su segundo título de Wimbledon, se ha retirado del Masters 1000 a celebrarse la próxima semana, anunció este ... «El Telégrafo, Jul 16»
2
May traslada a Sturgeon su deseo de involucrar al Gobierno ...
La nueva premier británica Theresa May se ha reunido con Nicola Sturgeon en Edimburgo y le ha tasladado su deseo de que «el Gobierno escocés esté ... «NAIZ, Jul 16»
3
El camino escocés
No fue por radicalidad democrática sino por oportunismo aventurero e irresponsable. El plumero no se le vio todavía en el referéndum escocés, pero no ha ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Steven Gerrard sería pretendido por el Celtic FC escocés
El norirlandés es el nuevo entrenador del Celtic FC de la ciudad de Glasgow, uno de los dos gigantes del fútbol escocés. Durante tres temporadas Rodgers fue ... «Univisión, May 16»
5
Dimite el número dos escocés por un lío de faldas
Stewart Hosie, número dos del Scottish National Party (Partido Nacional Escocés) ha presentado su dimisión como adjunto a la líder Nicola Sturgeon. «El Mundo, May 16»
6
Histórico Glasgow Rangers regresa a la elite del fútbol escocés
Histórico Glasgow Rangers regresa a la elite del fútbol escocés. Hoy el equipo se denomina Rangers FC y fue enviado a la cuarta categoría en 2012 por ... «Teletrece, Abr 16»
7
Búlgaro Dimitrov sorprende al escocés Murray en Masters 1000 de ...
El búlgaro Grigor Dimitrov (N.26) sorprendió este lunes en el torneo de tenis Masters 1000 de Miami al escocés Andy Murray, segundo favorito, al vencerlo en ... «Lainformacion.com, Mar 16»
8
El Partido Nacional Escocés anuncia una nueva iniciativa ...
El Partido Nacional Escocés (SNP) ha anunciado una nueva campaña para la secesión de Escocia del Reino Unido, casi dos años después de perder el ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Partido Nacionalista Escocés pedirá nuevo referendo separatista
A pesar de haber perdido el referéndum de secesión de 2014, el Partido Nacioanalista Escocés (SNP por sus siglas en inglés), no ha dejado de captar ... «teleSUR TV, Oct 15»
10
El ascenso del Podemos escocés
La nueva formación política se presenta como alternativa a la hegemonía conquistada por el Partido Nacional Escocés (SNP) al cabo de un año del referéndum ... «El Mundo, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «ESCOCÉS»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escocés [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escoces>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES