Descarga la app
educalingo
Buscar
La cama caliente y la escudilla reciente.
Refranero español

Significado de "escudilla" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCUDILLA

La palabra escudilla procede del latín scutella.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCUDILLA

es · cu · di · lla play
Escudilla es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCUDILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escudilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCUDILLA EN ESPAÑOL

escudilla

Escudilla

Se llamaba escudilla al recipiente semiesférico, ancho, no muy grande ni muy hondo y sin asas ni labio, usado individualmente para comer con cuchara y beber sorbiendo. Nebrija recoge la voz dando sus equivalencias latinas: scutula y scutella. Pieza alfarera básica del servicio de mesa, la escudilla, en el campo arqueológico, resulta conflictiva a la hora de su clasificación y diferenciación de otros vasos como los cuencos, los ataifores de la producción islámica, e incluso algunos platos y fuentes. Además de su obvio interés etnológico, la escudilla, término hoy en desuso, es voz habitual en la literatura y en la iconografía pictórica desde la Edad Media hasta mediado el siglo XX.

definición de escudilla en el diccionario español

En el diccionario castellano escudilla significa vasija ancha y de forma de una media esfera, que se usa comúnmente para servir en ella la sopa y el caldo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCUDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCUDILLA

escudella
escudera
escuderaje
escuderear
escudería
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador
escudriñadora
escudriñamiento
escudriñar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCUDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinónimos y antónimos de escudilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCUDILLA»

escudilla llamaba recipiente semiesférico ancho grande hondo asas labio usado individualmente para comer cuchara beber sorbiendo nebrija recoge dando equivalencias latinas scutula scutella pieza alfarera básica servicio mesa campo vasija ancha forma esfera comúnmente servir ella sopa caldo escudilla diógenes epopepya cínico antonio nogalar sierra tamaulipas frontière restos óseos estaban contenidos perfil aristado borde festoneado cerámica parda treinta centímetros diámetro tales consistían residuos bóveda craneal algunas nbsp ahorcamiento entonces aprovechando empujones siempre producían estas ocasiones dándole golpe traicionero había hecho caer manolo precipitado recoger lugar último cucharón escritores prosa anteriores cheriton benedict xiii antipope pascual gayangos reposaron ende aquella noche mañana enviólos buena volunlad angel ascondidamente tomó comia lovósela vcyéndolo monje dijo enlre

Traductor en línea con la traducción de escudilla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCUDILLA

Conoce la traducción de escudilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escudilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escudilla en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

escudilla
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bowl
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कटोरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

زبدية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

чаша
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tigela
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাটি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bol
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mangkuk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schüssel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ボウル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사발
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Bowl
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bát
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கிண்ணத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वाडगा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çanak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ciotola
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

miska
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

чаша
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

castron
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λεκάνη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skål
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bolle
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escudilla en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escudilla
escudilla 
  bowl.
 When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl : porcelain, blue and white.

Tendencias de uso de la palabra escudilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCUDILLA»

El término «escudilla» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escudilla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escudilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escudilla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCUDILLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escudilla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escudilla» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escudilla

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ESCUDILLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término escudilla.
La cama caliente y la escudilla reciente.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCUDILLA»

Descubre el uso de escudilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escudilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
Los restos óseos estaban contenidos en una escudilla de perfil aristado, de borde festoneado, en cerámica parda, de treinta a treinta y dos centímetros de diámetro. Tales restos consistían en algunos residuos de bóveda craneal y en algunas ...
Guy Stresser-Péan, 2000
2
El ahorcamiento
Entonces, aprovechando los empujones que siempre se producían en estas ocasiones, Escudilla, dándole un golpe traicionero, había hecho caer la escudilla de Manolo y se había precipitado para recoger en su lugar el último cucharón de ...
Jean Laffitte, 2008
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
... Cheriton), Benedict XIII (Antipope) Pascual de Gayangos. reposaron ende aquella noche, é do mañana enviólos con buena volunlad. El Angel ascondidamente tomó el escudilla en que comia é lovósela, é vcyéndolo el monje dijo enlre sí ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
4
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
25 Ofreció una escudilla de plata que pesaha ciento y treinta siclos, una tuza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte pará el sacrificio : 26 Un morteríllo de oro que pesaha ...
‎1825
5
pedralbes
Los lunes, la primera escudilla sería de verdura, bien de cogollos de ensalada, bien de coles, si no hubiera cogollos. La segunda escudilla se haría de legumbres, concretamente de lentejas, preparadas con "salsa" por encima. La " salsa" era ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
XIII Benoît, Gayangos y Arce. reposaron ende aquella noche, é do mañana enviólos con buena voluntad. El ángel ascondidamenle tomó el escudilla en que comía é lovósela, é veyéndolo ol monje dijo enlre sí: ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
7
Homenaje a Quevedo
... donde este riesgo no existe, por ser el caldo más claro y transparente que el de Antronio, se corre, en cambio, el grave peligro de verse reflejado en el agua clara de la escudilla, como Narciso en el agua cristalina de la fuente. Como puede ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
8
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
25 Ofreció una escudilla de plata que pesaba ciento y treinta siclos, una taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio: 26 Un morterillo de oro que pesaba ...
9
Batallas y quinquagenas
Y salió un mozo de aquellos que servían a los frailes con tres o cuatro platos de Talavera engrasados de la carne que en ellos habían comido, e sobre ellos una escudilla de mostaza que había sobrado. E puso el pobre mozo los platos e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
10
Cincuenta Cuentos Para Meditar y Regalar
Una vez la tuvo en sus manos, la abrió y comenzó a echar monedas en la escudilla. Ante su sorpresa, no pudo llenarla. Exigió que le trajeran entonces un saco lleno de ellas y comenzó a verterlas sobre la escudilla, pero ésta seguía vacía.
Ramiro A. Calle, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCUDILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escudilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los vecinos de Murieta celebran la festividad de San Esteban
La "escudilla" ha sido de categoría, con tortillas de patatas del bar restaurante Etayo, platos abundantes de chorizo, jamón y salchichón. pan, y botellas de ... «Navarra.com, Ago 16»
2
¿Qué sabemos del origen de los cubiertos de mesa?
... sopera o la escudilla, costumbre que paulatinamente fue desterrándose de las mesas de la alta nobleza cortesana, y extendiéndose a otras clases sociales. «Uno Santa Fe, Jul 16»
3
Pillaje eclesial
De aquellas vajillas, la Generalitat ha tenido a bien devolver una tapa de sopera, un plato y una escudilla; y de las ricas cuberterías de plata dorada, un tenedor ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
4
Aprende a preparar cocina israelí: cuscús con cordero
Desde hace diez años, este local madrileño situado en el barrio de Chamberí se ha convertido en el hogar de la gastronomía sefardí. En La Escudilla se ... «El Mundo, Jul 16»
5
Catalunya se niega a devolver las 44 obras del Museu Diocesà de ...
... pomo de bordón, un fragmento de baldosa, una tapa sopera de cerámica, un plato cerámico de color azul, una escudilla cerámica dorada, una falda bordada, ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Un desayuno de altura
Una taza sopera llena de frijoles en bala nadando en su propio caldo hirviente, con una tacita de crema, una escudilla con una pelota de cuajada recién ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
7
Valleseco se prepara para celebrar el Día de las Tradiciones
Los asistentes podrán saborear de una buena escudilla de leche con gofio, tanto de cabra como de vaca, antes de recorrer la feria de artesanía y observar la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
8
Hallan unas cerámicas medievales con dos judíos grabados
Este fragmento, perteneciente a una escudilla, guardado en los depósitos del Museo Provincial de Teruel, fue encontrado durante unas excavaciones ... «Radio Jai, May 16»
9
Hallan una cerámica medieval con dos judíos representados
Imagen de la escudilla con probable representación de judíos procedente de la plaza de la Judería turolense. MUSEO DE TERUEL/JORGE ESCUDERO. «El Mundo, May 16»
10
Llega un bebé a casa ¿qué hacer con nuestro perro?
Cogeremos la escudilla de comida y para que la vea nuestro perro pero solo le dejaremos comer cuando nosotros hayamos finalizado, éste será el momento ... «El Imparcial.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ESCUDILLA»

escudilla

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escudilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escudilla>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z