Significado de "espiritual" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPIRITUAL

La palabra espiritual procede del latín spirituālis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESPIRITUAL

es · pi · ri · tual

Espiritual es una palabra aguda de 4 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIRITUAL

Espiritual puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESPIRITUAL EN ESPAÑOL

Espiritual

Un espiritual o espiritual negro es un tipo de canto cristiano, que surgió a finales del siglo XVIII y se desarrolló a comienzos del XIX, en los Estados Unidos. Estos espirituales negros eran adaptaciones populares de los himnos religiosos protestantes, hechas por trabajadores afroamericanos que generalmente estaban esclavizados o discriminados.

definición de espiritual en el diccionario español

La definición de espiritual en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al espíritu. Otro significado de espiritual en el diccionario es también dicho de una persona: Muy sensible y poco interesada por lo material.

TRADUCCIÓN DE ESPIRITUAL

Conoce la traducción de espiritual a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espiritual presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de espiritual en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 精神
• español: espiritual
• Traductor español - inglés: spiritual
• Traductor español - hindi: आध्यात्मिक
• Traductor español - árabe: روحي
• Traductor español - ruso: духовный
• Traductor español - portugués: espiritual
• Traductor español - bengalí: আধ্যাত্মিক
• Traductor español - francés: spirituel
• Traductor español - malayo: rohani
• Traductor español - alemán: geistig
• Traductor español - japonés: スピリチュアル
• Traductor español - coreano: 영적인
• Traductor español - javanés: spiritual
• Traductor español - vietnamita: tinh thần
• Traductor español - tamil: ஆன்மீக
• Traductor español - maratí: आध्यात्मिक
• Traductor español - turco: manevi
• Traductor español - italiano: spirituale
• Traductor español - polaco: duchowy
• Traductor español - ucraniano: духовний
• Traductor español - rumano: spiritual
• Traductor español - griego: πνευματικός
• Traductor español - afrikáans: geestelike
• Traductor español - sueco: själslig
• Traductor español - noruego: åndelig

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de espiritual en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

espiritual

espiritual 

  spiritual ; otherworldly.

 Ranganathan himself sounds a note of caution when he warns that, because the use of this device requires an uncommon degree of `spiritual insight', any notation suggested by it should be discussed widely before being finalized.

 He embodies the otherworldly in a narrative studded with spectacles and visions.

asesor espiritual 

spiritual advisor

 This tends to work best if both persons have similar convictions of faith and have a good relationship with the spiritual advisor.

bienestar espiritual 

spiritual welfare

 The public library is a democratic living force for education, culture and information, and an essential agent for the fostering of peace and spiritual welfare through the minds of men and women.

consejero espiritual 

spiritual advisor

 This tends to work best if both persons have similar convictions of faith and have a good relationship with the spiritual advisor.

de forma espiritual 

spiritually

 We will not grow spiritually without a disciplined approach to the Bible.

director espiritual 

spiritual advisor

 This tends to work best if both persons have similar convictions of faith and have a good relationship with the spiritual advisor.

energía espiritual 

spiritual energy

 But 'spiritual energy' is just a vague manner of speaking and has no empirical content at all that I can see.

espiritual negro  

gospel song

spiritual

 There is now an even better (or worse) example that supplants rock music as the classical example of, not cultural lag, but musical lag, and that's GOSPEL MUSIC or gospel songs, which has just now been established.

 Barnes uses a combination of spirituals, popular and protest songs that were adapted to introduce, review, or heighten students' interest in the 1950s and 1960s.

líder espiritual 

spiritual leader

 This service provides Web access to selected extracts from the writings and sayings of various spiritual leaders, saints, seers, mystics and scholars.

peregrinaje espiritual 

spiritual journey

 But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.

retiro espiritual 

spiritual retreat

 The meaning of a spiritual retreat can be different for different religious communities.

viaje espiritual 

spiritual journey

 But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.

vida espiritual 

spiritual life

 Selling particularly well are books on prayer, meditation and man's spiritual life.

10 CITAS CON «ESPIRITUAL»

Citas y frases célebres con la palabra espiritual.

1

Ashley Montagu

El amor es la fuerza más importante en el desarrollo de nuestra vida física, emotiva y espiritual.

2

Fiódor Dostoievski

No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.

3

Friedrich Von Schiller

No le resta al hombre sino elegir con temor entre la felicidad sensual y una paz espiritual.

4

Giosue Carducci

El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.

5

Jacinto Benavente

Materializar lo espiritual, hasta hacerlo palpable, y espiritualizar lo material, hasta hacerlo visible.

6

Jean Paul Richter

La sociedad más espiritual no es la que visten los sastres, sino los encuadernadores.

7

Stefan Zweig

El hombre espiritual no debe inscribirse en ningún partido; su reino es el de la justicia, que en todas partes está sobre toda discusión.

8

William Shakespeare

La música es el alimento espiritual de los que viven de amor.

9

Gregorio Marañón

La capacidad de entusiasmo es signo de salud espiritual.

10

León Gieco

Latinoamérica es la última reserva de alimentos que tiene el planeta, pero también es la última reserva espiritual y musical.

REFRANES CON LA PALABRA «ESPIRITUAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término espiritual.

Bruto animal es el que no busca deleite espiritual.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPIRITUAL»

Descubre el uso de espiritual en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espiritual y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Biblia Para la Guerra Espiritual-Rvr 1960

La Biblia Para La Guerra Espiritual, versión Reina-Valera 1960, ayudará a los lectores a estar preparados y equipados para participar en la guerra espiritual.

Casa Creacion, 2012

Secreto Espiritual de Hudson Taylor

Revela la verdadera fuente del poder de este famoso misionero en su tarea evangelizadora en la China. [Reveals the true source of the extraordinary power of this missionary in his work in China.]

Howard Taylor, Geraldine Taylor, 1988

Liderazgo Espiritual

PO - 7/16 Bethany. Autor Reconocido. Film sent to BP. EST SHIP 09/06

J. Oswald Sanders, 1995

El Hombre Espiritual

This is a combined edition of all three volumes of the great Chinese pastor-teacher Watchman Nee's classic work, based on Scripture and personal experience, on the spiritual life and spiritual warfare.

Watchman Nee, 2001

La dieta espiritual

Francesc Miralles lo bautizó como «La dieta espiritual», un programa para adelgazar que no sólo prescinde de todo aquello que nos alimenta, sino que además supone un lastre para nuestra vida diaria.

Francesc Miralles, 2013

Discipulado Espiritual: Principios Para Que Todo Creyente ...

Pocos cristianos entienden completamente el sacrificio absoluto que Cristo pide al discipulo verdadero. Discipulado espiritual es lectura obligada para cada cristiano que busca un mejor entendimiento de su condicion de siervo.

J. Oswald Sanders, 2009

Teología espiritual. Manual de iniciación

La santidad, la vida trinitaria, la identificación con Cristo, la oración y el misterio de la Cruz, explicados a la luz del magisterio reciente y las enseñanzas de San Josemaría

Pablo Marti del Moral, 2006

Declaraciones Diarias Para la Guerra Espiritual

Derrote al diablo y sus demonios...todos los días del año Con la misma autoridad y el estilo declarativo del libro Oraciones que derrotan a los demonios, esta guía diaria le dará la inspiración, el entendimiento y la dirección para ...

John Eckhardt, 2011

Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...

Un tratado eterno de la obra regeneradora de Dios en el cristiano. Madurez espiritual, por el conocido autor J. Oswald Sanders, es una herramienta importante para cristianos que estan buscando una relacion profunda con Dios.

J. Oswald Sanders, 2007

El Pastor Como Guía Espiritual

El pastor Rice ha escrito este libro para ayudar tanto a los ministros como a los laicos que desean transformar la iglesia en una comunidad de amor.

Howard Rice, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPIRITUAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espiritual en el contexto de las siguientes noticias.

Una bebida muy espiritual

Desde el primer “beso” el mezcal está lleno de promesas, que llaman a descubrir un mundo de matices e incluso a emprender un “viaje espiritual”. Ahora, una ... «El Diario de Yucatán, Ago 16»

"Inteligencia Espiritual": nuevo libro de David Fischman

El conocido autor, escritor y conferencista David Fischman presenta su nuevo libro “Inteligencia Espiritual, en la práctica cómo aplicarla en la vida y en la ... «LaRepública.pe, Jul 16»

´Road Redemption´, el sucesor espiritual de ´Road Rash´

La desarrolladora independiente Dark Seas Interactive, ha confirmado los nuevos planes de lanzamiento para ´Road Redemption´, el denominado sucesor ... «Información, Jul 16»

Muere Alexandre Astruc, el padre espiritual de la 'Nouvelle Vague'

Padre espiritual del arte de cineastas como François Truffaut, Astruc fue durante la posguerra de la II Guerra Mundial una de las celebridades que dieron su ... «El Mundo, May 16»

Centro de adictos 'Despertar espiritual' ya había sido multado con ...

El centro de rehabilitación de adicciones 'Despertar espiritual', intervenido ayer por la Fiscalía General en el municipio de Tonalá, ya había sido apercibido por ... «Milenio.com, May 16»

Fiscal vincula albergue Despertar Espiritual con el CJNG

... Eduardo Almaguer Ramírez, señaló que tras las investigaciones realizadas en el rescate de 271 personas del centro de rehabilitación Despertar Espiritual, ... «POSTA, May 16»

Asesinan a un líder espiritual sufí a machetazos en Bangladesh ...

Asesinan a un líder espiritual sufí a machetazos en Bangladesh. Un crimen ocurrido tras una serie de ataques del mismo estilo achacada a extremistas ... «euronews, May 16»

¿Cantante y "brujo"? Delius hizo una “limpia espiritual” a Gabriela ...

Alejandro Delius, informó al Ministerio Público que llegó a La Paz para hacer una “limpia espiritual” a Gabriela Zapata, la expareja del presidente Evo Morales. «eju.tv, May 16»

El retiro espiritual de María Eugenia Vidal costó $ 230.000 al Estado

La gobernadora junto a 19 funcionarios provinciales y otros intendentes y secretarios del conurbano, participaron de un ciclo de charlas motivacionales en el ... «Crónica Digital, Abr 16»

Vidal: retiro espiritual

Mientras el gobierno bonaerense dice que la provincia está quebrada y desobedece los fallos judiciales que ordenan retomar las negociaciones salariales, ... «Diario Hoy, Abr 16»