Descarga la app
educalingo
evacuado

Significado de "evacuado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EVACUADO

e · va · cua · do


Evacuado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVACUADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Evacuado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EVACUADO EN ESPAÑOL

definición de evacuado en el diccionario español

En el diccionario castellano evacuado significa que ha sido obligado a abandonar un lugar por razones militares, políticas, sanitarias, etc.


PALABRAS QUE RIMAN CON EVACUADO

acentuado · actuado · adecuado · aguado · anticuado · arcuado · continuado · cuado · deslenguado · extenuado · fraguado · graduado · inadecuado · lenguado · licuado · menguado · posgraduado · postgraduado · sexuado · situado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EVACUADO

evacuación · evacuada · evacuante · evacuar · evacuativa · evacuativo · evacuatoria · evacuatorio · evadir · evagación · evaginación · evaluación · evaluador · evaluadora · evaluar · evanecer · evanescencia · evanescente · evanescer · evangeliario

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EVACUADO

apaniaguado · apaniguado · apazguado · asexuado · atisuado · atreguado · estado · guado · iguado · inacentuado · inaveriguado · lado · listado · mercado · paniaguado · paniguado · puado · quado · resultado · usado

Sinónimos y antónimos de evacuado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EVACUADO»

evacuado · sido · obligado · abandonar · lugar · razones · militares · políticas · sanitarias · mancha · divagaciones · ochentón · análisis · evacuación · trenes · alta · velocidad · mediante · modelado · simulación · computacional · escenario · tren · balastro · coche · incendio · nbsp · informe · gambetta · conndorcet · junta · creada · escmo · historia · memorable · sitio · bloqueo · barcelona · aró · també · inferdx · ciutat · encara · practicar · haver · esperar · arreglament · quedar · cataluña · islas · mallorca · lbiza · continuado · privilegie · previo · complimodl · departamento · jurídico · adiestre · perro · rápido · fácil · adiestramiento · izquierda · cuanto · haya · elogiaremos · daremos · nunca · debemos · pegar · cachorro · porque · dentro · casa · cuando · salimos · paseo · fiscal · señor ·

Traductor en línea con la traducción de evacuado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EVACUADO

Conoce la traducción de evacuado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de evacuado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de evacuado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

撤离者
1.325 millones de hablantes
es

español

evacuado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Evacuated
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

निष्क्रांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مجلى
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

эвакуированный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

deslocado de guerra
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

উদ্বাস্তু
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

évacué
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pengungsi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Aussiedler
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

避難者
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

피난 자
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

evacuee
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

evacuee
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வெளியேற்றப்பட்டவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

निर्वासित मनुष्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

felâket bölgesinden nakledilen kimse
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

evacuato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wysiedleniec
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

евакуйований
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

persoană evacuată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μετακινούμενος από επικίνδυνη θέση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

evacuee
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

evacuee
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

evacuee
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de evacuado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

evacuado
evacuado 
  evacuee.
 The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.

Tendencias de uso de la palabra evacuado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVACUADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evacuado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «evacuado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre evacuado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EVACUADO»

Descubre el uso de evacuado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evacuado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Análisis de la Evacuación en Trenes de Alta Velocidad ...
26 ANÁLISIS DE LA EVACUACIÓN EN TRENES DE ALTA VELOCIDAD MEDIANTE MODELADO Y SIMULACIÓN COMPUTACIONAL 12 11 Escenario 2.3: Tren 102 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 Balastro Coche del Incendio ( evacuado ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lazaro, Arturo Cuesta, Virginia Alonso, 2011
2
Historia del memorable sitio y bloqueo de Barcelona y ...
De aró també inferdx la Ciutat, que no (leu encara V. E. practicar la evacuado; per haver de esperar lo arreglament, de com ha de quedar Cataluña y tas islas de Mallorca é lbiza, aí> la continuado de sos Privilegie, com a previo complimodl , ...
Mateo Bruguera, 1871
3
ADIESTRE A SU PERRO rápido y fácil:
DEL. ADIESTRAMIENTO! Izquierda: En cuanto haya evacuado, le elogiaremos y le daremos. Nunca. debemos. pegar. al. cachorro. porque. haya. evacuado. dentro. de. casa. ADIESTRAMIENTO CUANDO SALIMOS A DAR UN PASEO ...
CLAIRE ARROWSMITH, 2013
4
Muestreo y descripción de suelos
Grado No erosion (erosión nula) Slight erosion (erosión ligera); 1 /4 del suelo superficial ha sido evacuado; cárcavas ocasionales que no obstaculizan el paso. Moderate erosion (erosión moderada); 3/4 del suelo superficial evacuado, existen ...
J. Hodgson, 1987
5
Sistema de cirugia: De las heridas, de las quemaduras, y de ...
Ahora vamos á proponer algunas observaciones sobre el modd de curar los abscesos de los pulmones. De tres modos diferentes puede ser evacuado el podre congregado en la substancia de los pulmones á conseqüencia de una herida.
Benjamin Bell, 1798
6
Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...
Todos los alojamientos / espacios / cubiertas / . . . han sido evacuados. .2 Evacuate engine room and report. Evacúe la cámara de máquinas e informe de la situación. .2.1 Engine room evacuated. Se ha evacuado la cámara de máquinas. .3 ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002
7
Días de llamas:
El evacuado disimulaba su rosario, el niño jugaba con Bucarín, Laura y yo salíamos a flote adaptándonos de nuevo a la vida con una rapidez escandalosa. La guerra aceleraba nuestro tiempo interior, como si los días tuvieran la duración de ...
Juan Iturralde, 2010
8
Teach Yourself Spanish Verbs
Peter is going to drain the engine. la evacuación evacuation el evacuador evacuator; wasteway, el/la evacuado/a evacuee escape, spillway el evacuatorio public lavatory evacuativo/a evacuative, purge, el evacuante diuretic, evacuant ...
María Rosario Hollis, 2003
9
La cantabria del exilio: una emigración olvidada, 1936-1975
Evacuado desde Barcelona a Francia. Desde el campo de concentración francés evacuado a México con mujer y tres hijos. 61. (México, 1990). n. Ramales, e. México. Establecido en el comercio. Retirado en Santander. 62. (México, 1990). n.
Consuelo Soldevilla Oria, 1998
10
Características y limitaciones de los transistores
El calor generado internamente debe ser evacuado por conducción a través de la estructura del transistor y eliminado en el ambiente mediante el sumidero de calor. Como indica la Ec. 2.3 la velocidad a la que puede ser evacuado el calor ...
‎1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVACUADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evacuado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Evacuado en helicóptero tras sufrir una dolencia muscular en un ...
Un hombre de 32 años ha sido evacuado este viernes por un helicóptero de la Ertzaintza tras sufrir una dolencia muscular que le impedía moverse cuando se ... «Diario Vasco, Ago 16»
2
Evacuado al hospital de Getafe tras electrocutarse en El Casar ...
Un hombre de unos 50 años sufrió una electrocución en el exterior de su vivienda, en El Casar de Escalona (Toledo), y fue evacuado en helicóptero a la ... «ABC.es, Ago 16»
3
El parque Real de Londres ha sido evacuado de emergencia ...
Kensington Gardens, uno de los parques Reales de Londres, ha sido evacuado de emergencia por la policía tras encontrarse un paquete sospechoso cerca de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Un pescador fue evacuado en alta mar por un cuadro de apendicitis
Ayer por la mañana Juan Manuel Rosso fue evacuado del barco pesquero Ventarrón 1, que se encontraba a 147 millas de la costa de la ciudad. En la ... «El Patagónico, Jul 16»
5
Evacuados los pasajeros de un tren parado en Vandellòs por una ...
Los Bombers de la Generalitat han evacuado a unos 200 pasajeros de un tren que se ha quedado parado en Vandellòs i L'Hospitalet de L'Infant (Tarragona) a ... «El Periódico, Jul 16»
6
Mundo Reabren el aeropuerto de Marsella tras haber sido ...
Debió ser evacuado de emergencia durante un par de horas por una falsa alarma provocada por la presencia de un paquete sospecho. Esa ciudad francesa ... «Télam, Jul 16»
7
Evacuado en helicóptero tras ser embestido por un toro
Un varón, de 81 años de edad, ha tenido que ser evacuado por un helicóptero de la Ertzaintza tras ser embestido por un toro de su propiedad en las ... «Diario Vasco, Jul 16»
8
Evacuado un escalador lesionado en un hombro en la Torre de ...
La sala del 112 ha atendido una llamada a las 8.42 horas en la que se informaba de que un escalador se encontraba en la base de la Torre de Villarejo y que ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Evacuado en helicóptero un motorista accidentado en Turieno
El equipo de intervención del helicóptero medicalizado del Gobierno de Cantabria, junto con personal sanitario del 061, ha evacuado este lunes, desde la ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Evacuado al hospital el presidente de una mesa electoral de ...
Según han explicado a Europa Press fuentes de la Delegación del Gobierno, pese a esta incidencia, la actividad continuó desarrollándose con "normalidad" ... «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «EVACUADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evacuado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/evacuado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES