fase
building block ; phase ; stage ; step.
The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.
The first stage in the choice of access points must be the definition of an author.
The first step in assigning intellectual responsibility to a corporate body must be a definition of a corporate body.
en cada fase
at each stage
The computer offers the user multiple choices (selected by number) at each stage of a search for information, leading him through a tree structure to the required item.
en fase terminal
terminally ill
This article identifies and discusses types of situation one may encounter when working with older adults who are terminally ill.
enfermo en fase terminal
terminally ill patient
Terminally ill patients often have concerns in areas such as donation of body parts, right to die a natural death, and other questions.
enfermos en fase terminal, los
terminally ill, the
Your donation today will enable us to continue to advocate for the right of the terminally ill to die with dignity.
en su fase ascendente [Astrología]
in the ascendant
According to many an astrological treatise, the birth of a girl in an even sign in the ascendant is auspicious = Según muchos tratados de astrología, el nacimiento de una niña en un signo par en su fase ascendente es una buena señal.
en tres fases
three-step
This section, then, identifies a three-step process for the compilation of a thesaurus or a subject headings list.
fase anterior a la impresión
prepress phase
Desktop publishing is a technology that brings the prepress phases of publishing in-house.
fase de actuación
implementation stage
stage of implementation
The categorization is based on the diverse needs from our clients and also the different implementation stages of a typical project.
A decision was taken to develop a new model that would clearly illustrate the key stages of implementation.
fase de la luna
phase of the moon
moon phase
According to a myth about the phases of the moon, the wicked god Seth plucked out the eye of Horus and tore it to bits = Según un mito sobre las fases lunares, el malvado dios Seth le arrancó el ojo a Horus y lo rompió en pedazos.
The lunar cycle (moon phases) repeats with a period of 29.5 days.
fase eliminatoria
qualifying round
Second qualifying round first legs to be played July 30, second legs to be played on August 6.
fase final
phase-out
endgame
There will be an inevitable decline of the product because of changing conditions, and, finally, there must come a time of phase-out.
If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.
fase final, la
home stretch, the
home straight, the
final furlong, the
68190 words in and I'm finally on the home stretch of my novel.
The more energy you save at this point of the race the more energy you will have for the last 50m in the home straight.
The six furlong (1200 metres) course is entirely straight with some undulations and an uphill climb in the final furlong to the winning post.
fase inicial
early stage
input stage
The risk of passing HIV infection through sexual activity is also much higher during the early stage of acute infection.
To rephrase this in terms already used, they involve effort at the input stage in order to reduce effort at the output stage = Expresando esto con términos ya usados, suponen un esfuerzo en la etapa inicial con objeto de reducir el esfuerzo en la etapa final.
fase lunar
moon phase
phase of the moon
The lunar cycle (moon phases) repeats with a period of 29.5 days.
According to a myth about the phases of the moon, the wicked god Seth plucked out the eye of Horus and tore it to bits = Según un mito sobre las fases lunares, el malvado dios Seth le arrancó el ojo a Horus y lo rompió en pedazos.
por fases
staged
Long-range planning is essential and necessary as emergency measures, or as first steps in a staged plan of remodelling.
suministro eléctrico por fases
phase supply
Mini and mainframe computers usually need a dedicated single or three phase supply.
tratamiento por fases
phased approach
Early in its discussions the Working Group concluded that the implementation of an international authority system ought to follow a phased approach.
