Descarga la app
educalingo
Buscar
El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.
Sir Francis Bacon

Significado de "pase" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASE

pa · se play
Pase es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pase es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASE EN ESPAÑOL

definición de pase en el diccionario español

La primera definición de pase en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pasar. Otro significado de pase en el diccionario es acción y efecto de pasar en el juego. Pase es también cada uno de los movimientos que hace con las manos el magnetizador, ya a distancia, ya tocando ligeramente el cuerpo de la persona que quiere someter a su influencia.

PALABRAS QUE RIMAN CON PASE


anafase
a·na·fa·se
autopase
au·to·pa·se
base
ba·se
clase
cla·se
desengrase
de·sen·gra·se
desfase
des·fa·se
engrase
en·gra·se
envase
en·va·se
fase
fa·se
frase
fra·se
infraclase
in·fra·cla·se
interfase
in·ter·fa·se
metafase
me·ta·fa·se
profase
pro·fa·se
strip tease
strip te·a·se
subclase
sub·cla·se
superclase
su·per·cla·se
transvase
trans·va·se
trasvase
tras·va·se
ucase
ca·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PASE

pascón
pascua
pascual
pascuense
pascuero
pascuilla
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
paseante
pasear
paseata
paseíllo
paseo
pasera
paseriforme
pasero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PASE

bonaerense
canadiense
cese
costarricense
cúmplase
desgrase
diplofase
eclipse
enrase
ese
estadounidense
forense
haplofase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
se
telofase

Sinónimos y antónimos de pase en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PASE»

pase muleta pernocta tener castigo primera lengua española acción efecto pasar otro juego pase también cada movimientos hace manos magnetizador distancia tocando ligeramente cuerpo persona quiere someter influencia testigo revuelva innovando naturales dice todo libre fuga mansión seré usted puede feliz happy esta versión revisada renombrado autor consultor richard carlson conocido nacionalmente trabajo manejo estrés revela importantísimo adelanto psicología humana examen ciudadanía americana

Traductor en línea con la traducción de pase a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASE

Conoce la traducción de pase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pase en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

pase
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

pass
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पास
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مرر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

проходить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

passar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

passer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lulus
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

passieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

パス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

패스
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pass
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vượt qua
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கடந்து
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पास
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pas
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

passare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przechodzić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

проходити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

trece
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πέρασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

slaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

passera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pass
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pase en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pase
pase 
  pass ; showing ; swipe card.
 Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.
 After use the filmstrip has to be rewound ready for the next showing.
 The continuous collection of statistics of student library use is carried out by computerized entry turnstiles which read the students' university swipecards.
hacer que Algo/Alguien pase a la historia 
make + Nombre + history
 Today, Haydon is quite different - gone is the hustle and bustle that made her history, now replaced by a quiet hamlet.
pase decisivo  [Utilizado en el deporte]
assist
 Kristen Taylor leads Carolina with three goals and an assist.
pase de modelos 
designer ramp show
 IFVL has over 900 titles in the collection, which include a variety of categories including historic fashion/culture footage from the 50s, designer 'ramp' shows, and interviews with the industry's leaders.
pase de película 
film screening
 It was also perhaps the only film screening in the world at which the projectionists had to wear lifejackets.
pase de temporada  
season ticket
season pass
 In time, it could even portend a new trend in how season tickets are sold, across a spectrum of various sports.
 Our season passes give you more of what you want: more fun, more thrills, and more savings.
pase hacia atrás 
back pass
 Gary's back pass took a bobble from a divot and in that moment Robinson suddenly found himself the subject of ridicule.
pase médico 
teaching round
 After attending weekly teaching rounds in surgery, pediatrics and obstetrics and noting the questions asked during discussion of the cases, librarians send out photocopies of relevant articles to interested individuals and interested individuals.

Tendencias de uso de la palabra pase

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASE»

El término «pase» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.669 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pase» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pase
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pase».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pase» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pase» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pase

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «PASE»

Citas y frases célebres con la palabra pase.
1
Angelus Silesius
Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.
2
Gregorio Marañón
La semilla de la verdad puede tardar en florecer; pero al final florece, pase lo que pase.
3
Sir Francis Bacon
No hay cosa que haga más daño a una nación como el que la gente astuta pase por inteligente.
4
Sir Francis Bacon
El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.
5
Ángel Ganivet
Las verdades de los hombres tienen que ser como piedras y los cargos que ejercen, como cántaros: pase lo que pase debe romperse el cántaro.
6
Jaume Perich
Gracias a la libertad de expresión hoy ya es posible decir que un gobernante es un inútil sin que nos pase nada. Al gobernante tampoco.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PASE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pase.
Amor con casada, no pase de una semana.
Buscando un amigo mi vida pase; me muero de viejo.
Cuando pase la ocasión, ásela por el mechón.
De cintura para abajo, no hay mujer que pase de los treinta años.
Hasta que no pase San Germán, no digas que tienes vino ni pan.
Hasta que no pase Santa Quiteria y San urbano, no te vistas de verano.
Hasta que pase abril, no aligeres el vestir.
Ni tan corto que no alcance, ni tan largo que se pase.
No hay moneda que no pase, ni puta que no se case.
Pase estrechura quien quiere ganar anchura.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PASE»

Descubre el uso de pase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Usted s puede ser feliz pase lo que pase: You Can Be Happy ...
En esta versión revisada, el renombrado autor y consultor Dr. Richard Carlson, conocido nacionalmente por su trabajo con el manejo del estrés, nos revela un importantísimo adelanto en la psicología humana.
Richard Carlson, PhD, 2010
2
Pase el examen de ciudadanía americana
Existen muchos beneficios al convertirse en ciudadano americano, pero no es tan fácil. ¿Cómo puede saber si está listo para convertirte en ciudadano? ¿Cómo solicitar la ciudadanía? ¿Cómo pasa la entrevista?
Mary Masi, 2002
3
Apuesta por ti: No dejes que tu vida pase de largo
Recuperar la capacidad de soñar y darle a esos sueños la fuerza inagotable que proviene de nuestra voluntad y motivación son algunos de los objetivos que nos planteamos en este desafío por lograr vivir de acuerdo con nuestras ...
Walter Dresel, 2010
4
Cuando pase tu ira
Wilma y Simon son dos jóvenes enamorados que han decidido sumergirse en el helado lago de Vittangijärvi, en el norte de Suecia, en busca de los restos de un avión alemán perdido en 1943.
Åsa Larsson, 2012
5
Antología comentada del cuento antioqueño
Que. pase. el. aserrador. Jesús. del. Corral. Santa Fe de Antioquia, 1871 - Bogotá, 1931 Entre Jesús del Corral y Alfonso Castro, su coetáneo, hay más de una notable similitud en lo atañedero a quisicosas literarias. Como el médico, Jesús ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
6
Cuando Pase el Temblor
Se reúne imágenes en fotografías y textos que demuestran los efectos del terremoto ocurrido en Pisco el 15 de agosto de 2007 y el fracaso del proceso de reparación emprendido por el Estado, ya que después de un año los daños siguen ...
Ana Cecilia Gonzales-Vigil, 2008
7
F£tbol: conceptos de la tcnica
La E.N.E.F., (Escuela Nacional de Entre- Concepto del pase nadores de Fútbol) define el pase como «el elemento básico del juego de conjunto que El pase es la acción técnica-táctica colectiva pone en relación a dos o más jugadores». más  ...
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1981
8
Páginas de cine
Que pase el aserrador La brillante traición La aproximación del cine y la televisión a la literatura puede no ser deseable, aunque es siempre comprensible. Qué mayor tentación puede haber que la de utilizar argumentos, personajes y hasta ...
Luis Alberto Álvarez, 2005
9
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
Iniciar en los desplazamientos con balón en los juegos predeportivos. - Desarrollar el pase y recepción en los juegos de iniciación al baloncesto. - Conocer y practicar las técnicas de lanzamiento en el juego de baloncesto. - Progresar en los ...
Víctor Mazón Cobo, 2007
10
Céstobal: Técnica y metodología
1 15), y se apoya pie izquierdo al frente quedando en posición para realizar un pase de abajo (Fig. 116). También puede desprenderse la pelota con un pase de arriba con flexión. B. PIE DE PIVOTE, EL DERECHO (se realiza a la inversa del ...
Sara A. Closas, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pase en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un segundo pase de temporada podría llegar a Rainbow Six Siege
A partir de una supuesta encuesta, aún privada, filtrada en un post de Reddit, han saltado los rumores sobre un posible segundo pase de temporada para ... «SomosXbox, Sep 16»
2
Battlefield 1, su pase premium y su primer DLC
Dicho pase premium incluirá el acceso anticipado a los nuevos mapas que vayan apareciendo, cuatro expansiones y una variada colección de nuevas armas y ... «GuiltyBit, Ago 16»
3
Reactivan pase turístico para autos foráneos
Naucalpan, Méx.— Quedó reactivado el pase turístico para automovilistas que visiten tanto la Ciudad de México como los municipios metropolitanos del Valle ... «El Universal, Jul 16»
4
Renovación del PASE para el segundo semestre
La inscripción para el próximo semestre de los beneficiarios del Programa de Accesibilidad Socio Educcativo (PASE) se podrá realizar a partir del próximo ... «El Eco de Tandil, Jul 16»
5
Se cayó el pase de Tito Villalba a Boca
A pesar de que las negociaciones parecían encaminadas, Daniel Angelici confirmó que se cayó el pase de Héctor Villalba, luego de la reunión que mantuvo ... «Goal.com, Jun 16»
6
LEGO Marvel Vengadores: primeros DLCs del Pase de Temporada
Estos son los primeros dos contenidos del Pase de Temporada de LEGO Marvel Vengadores, que ofrece a los jugadores acceso a contenidos extra del juego ... «Videojuegos en OKDIARIO, Mar 16»
7
Fallout 4 - Pase de temporada gratis en PS4
El pase de temporada de Fallout 4 ya no se puede conseguir gratis en PS4. Parece que todo ha sido por un error y que Sony ya ha logrado solucionarlo. «Hobby Consolas, Mar 16»
8
Lego Marvel Vengadores se apunta al Pase de Temporada
Lego Marvel Vengadores, la última adaptación al mundo de los videojuegos de los juguetes de piezas también tendrá Pase de Temporada. Warner Bros ha ... «IGN España, Mar 16»
9
Fallout 4 - Bethesda justifica el nuevo precio del pase de temporada
Bethesda ha hablado sobre el nuevo precio del pase de temporada de Fallout 4 justificando su subida. Os contamos todos los detalles a continuación. «Hobby Consolas, Feb 16»
10
Catalán pretende que Rubi siga «pase lo que pase»
p. valero | valencia Está escrito en el manual de presidente de club de fútbol. Cuando un equipo va mal, hay que respaldar públicamente el trabajo del ... «levante.emv.com, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «PASE»

pase

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pase [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pase>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z