Descarga la app
educalingo
finiquitar

Significado de "finiquitar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FINIQUITAR

La palabra finiquitar procede de finiquito.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FINIQUITAR

fi · ni · qui · tar


Finiquitar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINIQUITAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Finiquitar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FINIQUITAR EN ESPAÑOL

definición de finiquitar en el diccionario español

La definición de finiquitar en el diccionario castellano es terminar, saldar una cuenta. Otro significado de finiquitar en el diccionario es también acabar, concluir, rematar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO FINIQUITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo finiquito
finiquitas / finiquitás
él finiquita
nos. finiquitamos
vos. finiquitáis / finiquitan
ellos finiquitan
Pretérito imperfecto
yo finiquitaba
finiquitabas
él finiquitaba
nos. finiquitábamos
vos. finiquitabais / finiquitaban
ellos finiquitaban
Pret. perfecto simple
yo finiquité
finiquitaste
él finiquitó
nos. finiquitamos
vos. finiquitasteis / finiquitaron
ellos finiquitaron
Futuro simple
yo finiquitaré
finiquitarás
él finiquitará
nos. finiquitaremos
vos. finiquitaréis / finiquitarán
ellos finiquitarán
Condicional simple
yo finiquitaría
finiquitarías
él finiquitaría
nos. finiquitaríamos
vos. finiquitaríais / finiquitarían
ellos finiquitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he finiquitado
has finiquitado
él ha finiquitado
nos. hemos finiquitado
vos. habéis finiquitado
ellos han finiquitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había finiquitado
habías finiquitado
él había finiquitado
nos. habíamos finiquitado
vos. habíais finiquitado
ellos habían finiquitado
Pretérito Anterior
yo hube finiquitado
hubiste finiquitado
él hubo finiquitado
nos. hubimos finiquitado
vos. hubisteis finiquitado
ellos hubieron finiquitado
Futuro perfecto
yo habré finiquitado
habrás finiquitado
él habrá finiquitado
nos. habremos finiquitado
vos. habréis finiquitado
ellos habrán finiquitado
Condicional Perfecto
yo habría finiquitado
habrías finiquitado
él habría finiquitado
nos. habríamos finiquitado
vos. habríais finiquitado
ellos habrían finiquitado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo finiquite
finiquites
él finiquite
nos. finiquitemos
vos. finiquitéis / finiquiten
ellos finiquiten
Pretérito imperfecto
yo finiquitara o finiquitase
finiquitaras o finiquitases
él finiquitara o finiquitase
nos. finiquitáramos o finiquitásemos
vos. finiquitarais o finiquitaseis / finiquitaran o finiquitasen
ellos finiquitaran o finiquitasen
Futuro simple
yo finiquitare
finiquitares
él finiquitare
nos. finiquitáremos
vos. finiquitareis / finiquitaren
ellos finiquitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube finiquitado
hubiste finiquitado
él hubo finiquitado
nos. hubimos finiquitado
vos. hubisteis finiquitado
ellos hubieron finiquitado
Futuro Perfecto
yo habré finiquitado
habrás finiquitado
él habrá finiquitado
nos. habremos finiquitado
vos. habréis finiquitado
ellos habrán finiquitado
Condicional perfecto
yo habría finiquitado
habrías finiquitado
él habría finiquitado
nos. habríamos finiquitado
vos. habríais finiquitado
ellos habrían finiquitado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
finiquita (tú) / finiquitá (vos)
finiquitad (vosotros) / finiquiten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
finiquitar
Participio
finiquitado
Gerundio
finiquitando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FINIQUITAR

achiquitar · acreditar · acuitar · citar · cortocircuitar · cuitar · desquitar · editar · encuitar · esquitar · evitar · facilitar · gritar · guitar · limitar · militar · quitar · resquitar · solicitar · visitar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FINIQUITAR

fingidamente · fingido · fingidor · fingidora · fingimiento · fingir · finible · finibusterre · finida · finiestra · finiquito · finir · finisecular · finita · finítima · finítimo · finito · finitud · finlaísmo · finlaísta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FINIQUITAR

afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · habilitar · habitar · imitar · invitar · licitar · meditar · necesitar · posibilitar · publicitar · tramitar · transitar · vomitar

Sinónimos y antónimos de finiquitar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FINIQUITAR»

finiquitar · terminar · saldar · cuenta · otro · también · acabar · concluir · rematar · bilingual · legal · business · terms · finance · finca · property · farm · fines · lucro · profit · empresariales · corporate · purposes · fingir · pretend · finiquitar · wind · finalize · cuestiones · referentes · matters · involving · ciose · finiquito · quit · claim · nbsp · estudios · sobre · derecho · seguros · libro · homenaje · sentido · fianza · para · afianzado · más · presentar · constancia · acreedor · donde · verifique · debida · ejecución · ende · nada · tiene · alegar · contra · suya · empresa · aseguradora · novísimo · lengua · castellana · poner · saldo · cuentas · recibo · certificación ·

Traductor en línea con la traducción de finiquitar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FINIQUITAR

Conoce la traducción de finiquitar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de finiquitar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

敲定
1.325 millones de hablantes
es

español

finiquitar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To finish
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अंतिम रूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وضع اللمسات الأخيرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

завершать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

finalizar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পাকা করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

finaliser
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

memuktamadkan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

zum Abschluss bringen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

完成させます
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

마무리
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

finalize
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hoàn thiện
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

இறுதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अंतिम स्वरूप
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sonuçlandırmak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

ultimare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sfinalizować
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

завершувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

finalizarea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

οριστικοποιήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

finaliseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

slutföra
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ferdigstille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finiquitar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINIQUITAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finiquitar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «finiquitar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre finiquitar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FINIQUITAR»

Descubre el uso de finiquitar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finiquitar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bilingual dictionary of legal and business terms:
Finance Finca Property, farm Fines de lucro Profit Fines empresariales Corporate purposes Fingir Pretend Finiquitar Wind up; finalize Finiquitar cuestiones referentes a On matters involving Finiquitar (una cuenta) Ciose (v.) Finiquito Quit- claim ...
Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000
2
Estudios sobre derecho de seguros: libro homenaje a los 40 ...
En ese sentido, finiquitar la fianza para el afianzado, no es más que presentar la constancia del acreedor donde se verifique la debida ejecución y por ende nada tiene el acreedor que alegar en contra suya y de la empresa aseguradora, ...
‎2003
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FINIQUITAR, a. Poner el finiquito á una cuenta. Finiquitar. FINIQUITO, m. Saldo de cuentas , y el recibo 6 certificación de quedar canceladas. Piniguito. FINIR, n. ant. acabar. FINÍTIMO, A. adj. confinante. FINITO, A. adj. Limitado; que tiene fin ó  ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Memoria de la Secretaría de Hacienda y Comercio ...
Ramiro Movellán Cagigal Finiquitadas — — — —— x908 —- — enero x909 — __ —— — -— Sin finiquitar -— Escolar 24 agusto x902 — — diciembre x908 San Isidro . . . . .. Melchor Arce . . . . .. Finiquitadas — Municipal . . . . .. x'? enero x907 ...
Costa Rica. Secretaría de Hacienda y Comercio, 1908
5
Estudios agrarios
i Nota 8. CONSUCC: El expediente de compra se encuentra aprobado por el comité de compras I nacional. Se estima finiquitar este asunto hacia finales de noviembre, siendo Rubén Jarami lio/Sana Catarina/Santa María Obispo. Nota 9.
6
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
30? DECRETO. Se ordena que todas las oficinas de la provincia Encargadas de reconocer y finiquitar las cuentas de la dis. tribucion de los caudales, publiquen anualmente una razon de sus operaciones. Bueuos Aires, febrero 8 de 1832.
Buenos Aires province, 1831
7
El Acceso a la Información para la Contraloría Social
El 22 de febrero de 2006 Pemex y el gobierno de Tabasco firmaron un Acuerdo de Colaboración para concluir y finiquitar dicho programa. Con base en este acuerdo se otorgaron 420 millones de pesos adicionales de pago para benefi- a  ...
Kristina Pirker, José Manuel Arias y Hugo Ireta Guzmán
8
Academia Chilena
alcanzó a finiquitar. En el inmenso arsenal de su archivo yacen los apuntes que vertebrarían esa creación definitiva, siendo natural esperar que se den a la publicidad a fin de que cumplan el papel señalado por el hombre que los ordenó y ...
9
Cómo crecer cuando los mercados no crecen
... finiquitar hasta que el banco autorice el préstamo; el préstamo no se puede conceder hasta que la casa no haya sido escogida y avaluada, y no se puede finiquitar hasta que no se obtenga el seguro. El resultado es un laberinto de ...
Adrian Slywotzky, Richard Wise, 2004
10
Filosofía de la música
Antes de finiquitar, pasan muchas otras cosas. Pero al encaminarse hacia el fin y llegarse ya a él, adviene —tras tan grande furor, pertinacia, empeño y extravagancia, a pesar de su placidez y bondad— algo enteramente inesperado y sobre- ...
Juan David García Bacca, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINIQUITAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finiquitar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Directivos del Comce ven inviable finiquitar el TLCAN
Dijo entonces que si bien es imposible finiquitar el TLCAN, sí es necesario replantear algunos puntos estratégicos, como es la efectiva implementación del ... «Economíahoy.mx, Ago 16»
2
Mynor Escoe viaja a Noruega para fichar con el Brann
El delantero de Saprissa, Mynor Escoe, viajará este martes rumbo a Noruega para finiquitar su llegada al Brann de la Primera División del país europeo. «Diario TicoDeporte.com, Jul 16»
3
Finiquitar los partidos
CONTUNDENTES. Hay que trabajar para ser matones y finiquitar los partidos porque a veces es complicado mantener el 1-0, dijo el defensa Jair Pereira. «El Mañana de Reynosa, Jul 16»
4
Avanza programa Solución Total del Fovissste para finiquitar créditos
El organismo público de vivienda destacó que con este Programa se beneficiará a más de 40 mil familias de trabajadores del Estado, quienes podrán finiquitar ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
5
Feliciano López: la cifra que ofrece a Alba Carrillo para finiquitar su ...
El tenista quiere finalizar cuanto antes el culebrón que está protagonizando junto a su todavía mujer. Es por eso que está dispuesto incluso a entregarle ... «ecodiario, Jul 16»
6
Un detenido por el 3% será el encargado de finiquitar CDC
La ejecutiva de CDC ha propuesto a un equipo financiero, que debe ser confirmado esta tarde, finiquitar esta formación. Forman parte de ese equipo Jacint ... «Crónica Global, Jul 16»
7
"La idea es viajar el jueves y finiquitar la llegada al América ...
"La idea es cerrar unas cosas acá en México y poder viajar el jueves para finiquitar la vinculación al América", le confirmó el delantero de 28 años a El País ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»
8
Obsesión Warrior para finiquitar la final
La oportunidad la tiene este martes cuando en su campo del Oracle Arena de Oakland se enfrenten a los Cavaliers en el quinto partido de las Finales de la ... «Sport, Jun 16»
9
Jonathan McDonald muy cerca de finiquitar con Alajuelense
Jonathan McDonald está muy cerca de llegar a un acuerdo con Alajuelense para finiquitar el contrato que lo vincula con los erizos hasta diciembre. «La Nación Costa Rica, May 16»
10
Firman convenio ISSSTE y UAZ para finiquitar adeudo
Zacatecas.- La tarde del martes, firmaron convenio el rector de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), Armando Silva Cháirez, y el director de Finanzas ... «NTR Zacatecas .com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «FINIQUITAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finiquitar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/finiquitar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES