Descarga la app
educalingo
forigar

Significado de "forigar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FORIGAR

La palabra forigar procede del latín vulgar *furicāre, robar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FORIGAR

fo · ri · gar


Forigar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORIGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Forigar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FORIGAR EN ESPAÑOL

definición de forigar en el diccionario español

En el diccionario castellano forigar significa hurgar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO FORIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forigo
forigas / forigás
él foriga
nos. forigamos
vos. forigáis / forigan
ellos forigan
Pretérito imperfecto
yo forigaba
forigabas
él forigaba
nos. forigábamos
vos. forigabais / forigaban
ellos forigaban
Pret. perfecto simple
yo forigué
forigaste
él forigó
nos. forigamos
vos. forigasteis / forigaron
ellos forigaron
Futuro simple
yo forigaré
forigarás
él forigará
nos. forigaremos
vos. forigaréis / forigarán
ellos forigarán
Condicional simple
yo forigaría
forigarías
él forigaría
nos. forigaríamos
vos. forigaríais / forigarían
ellos forigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he forigado
has forigado
él ha forigado
nos. hemos forigado
vos. habéis forigado
ellos han forigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había forigado
habías forigado
él había forigado
nos. habíamos forigado
vos. habíais forigado
ellos habían forigado
Pretérito Anterior
yo hube forigado
hubiste forigado
él hubo forigado
nos. hubimos forigado
vos. hubisteis forigado
ellos hubieron forigado
Futuro perfecto
yo habré forigado
habrás forigado
él habrá forigado
nos. habremos forigado
vos. habréis forigado
ellos habrán forigado
Condicional Perfecto
yo habría forigado
habrías forigado
él habría forigado
nos. habríamos forigado
vos. habríais forigado
ellos habrían forigado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forigue
forigues
él forigue
nos. foriguemos
vos. foriguéis / foriguen
ellos foriguen
Pretérito imperfecto
yo forigara o forigase
forigaras o forigases
él forigara o forigase
nos. forigáramos o forigásemos
vos. forigarais o forigaseis / forigaran o forigasen
ellos forigaran o forigasen
Futuro simple
yo forigare
forigares
él forigare
nos. forigáremos
vos. forigareis / forigaren
ellos forigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube forigado
hubiste forigado
él hubo forigado
nos. hubimos forigado
vos. hubisteis forigado
ellos hubieron forigado
Futuro Perfecto
yo habré forigado
habrás forigado
él habrá forigado
nos. habremos forigado
vos. habréis forigado
ellos habrán forigado
Condicional perfecto
yo habría forigado
habrías forigado
él habría forigado
nos. habríamos forigado
vos. habríais forigado
ellos habrían forigado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
foriga (tú) / forigá (vos)
forigad (vosotros) / foriguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
forigar
Participio
forigado
Gerundio
forigando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FORIGAR

abrigar · amadrigar · arrodrigar · castigar · desabrigar · desbarrigar · desligar · desnarigar · enrodrigar · fumigar · hostigar · intrigar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mendigar · mitigar · obligar · rodrigar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FORIGAR

forcir · forense · forera · forero · foresta · forestación · forestal · forestar · forfait · fórfolas · forillo · forínseca · forínseco · forista · forja · forjado · forjador · forjadora · forjadura · forjar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FORIGAR

aligar · amigar · arraigar · atosigar · avejigar · desarraigar · desmigar · desperdigar · desvastigar · emperdigar · entrevigar · espigar · fatigar · fustigar · instigar · mastigar · migar · perdigar · prodigar · religar

Sinónimos y antónimos de forigar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FORIGAR»

forigar · hurgar · conjugación · verbos · manual · práctico · fomentar · fondear · forcatear · forcejear · forestar · forigar · forjar · formalizar · formar · formular · fornicar · forrajear · forrar · fortalecer · fortificar · forzar · fosforecer · fosforescer · fosilizarse · nbsp · temático · manta · investigar · ahondar · buscar · compulsar · consultar · curiosear · desentrañar · documentarse · escarbar · escrutar · escudriñar · examinar · explorar · fisgar · fisgonear · hurgonear · husmear · indagar · informarse · inquirir · meter · archivo · filología · aragonesa · fieltro · collera · mullido · yugo · albalate · fillola · acequia · pequeña · derivada · madre · caspe · fleja · fraxinus · excelsior · fresno · miralbueno ·

Traductor en línea con la traducción de forigar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FORIGAR

Conoce la traducción de forigar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de forigar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

forigar
1.325 millones de hablantes
es

español

forigar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To forigar
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

forigar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

forigar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

forigar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

forigar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

forigar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

forigar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

forigar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

forigar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

forigar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

forigar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

forigar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

forigar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

forigar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

forigar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

forigar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

forigar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

forigar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

forigar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

forigar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

forigar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

forigar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

forigar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forigar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forigar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORIGAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forigar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «forigar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre forigar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FORIGAR»

Descubre el uso de forigar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forigar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 16(1) Fomentar 1 Fondear 1 Forcatear 1 Forcejear 1 Forestar 1 Forigar 7(1) Forjar 1 Formalizar 9(1) Formar 1 Formular 1 Fornicar 10(1) Forrajear 1 Forrar 1 Fortalecer 54 Fortificar 10(1) Forzar 61(9) Fosforecer 54 Fosforescer 54 Fosilizarse ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Diccionario temático del español
... de la manta 13.31 investigar ahondar buscar compulsar consultar curiosear desentrañar documentarse escarbar escrutar escudriñar examinar explorar fisgar fisgonear forigar hurgar hurgonear husmear indagar informarse inquirir meter las ...
Rafael del Moral, 1998
3
Archivo de filología Aragonesa
Fieltro. La collera o mullido del yugo (Albalate). Fillola. Acequia pequeña derivada de la acequia madre (Caspe). Fleja. Fraxinus excelsior, fresno ( Miralbueno, Zaragoza). Forcate (labrar a). Arar con una sola caballería ( Remolinos). Forigar.
4
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Nav.: Gz. Ollé. 190). Foricon (Hu 100. 103) se forma por medio del sufijo -ONE añadido a un tema verbal *Fl RICARE (DCECH. s.v. hurgar) con mantenimiento de la -C- intervocálica sin sonorizar. Forigar (o foricar) significa en arag. hurgar' u  ...
Rosa María Castañer Martín, 1990
5
Instruccion de sacerdotes y suma de casos de conciencia
_ Aduíertase tambien, que adonde eleflàtutq 'es gener-ahy pusiedeáúeralguna duda contra los 'Eclesiaffícos , para que no paré perjuyzio a sas 'Iglesiasikz puede el Obispo forigar a aquellosa quienes el estatuto pertenece, quae declaren ...
Francisco de Toledo, Antonio Vazquez de Velasco ((Valladolid)), 1627
6
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
Comp. forchar). foricacho agujero, hoyo / covacha. foricaculos agavanzo, fruto del escaramujo y de la cambronera. foricador, forigador fisgón, entrometido, curioso. foricar, forigar hurgar / horadar / hozar / cornear / incordiar, zaherir. foricón, ...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
7
Lexicografía diversa
253. focha gall. 273. focha cast. 273. foja cast. 273. fatigoso gall. 250. Fontecha cast. 592. Fonteita gall. 592. Fonteta cat. 592. forigar arag. 260. forigar arag. 276. fcrtja cat. 273. freo port. 262. frejenco arag. 270. franger port. 263. frangulho port.
Francisco Javier Santamaría, 1923
8
Alazet: revista de filología
Con este significado está ausente de las obras consultadas y del ALEANR, mapa 889, mientras que forigar 'hurgar' u 'horadar' se lee en Borao, Puyoles, Kuhn (p. 30), Quintana y Ena i (p. 99), entre otros. Se adecua a la etimología propuesta ...
9
Biblioteca de escritores aragonese
... n., forastero: esta significación tiene también, en el lenguaje de la Gemianía. forcacha, n., horcón. forideclinatoria, n., excepción declinatoria de fuero. foridicamente, á fuero; según fuero. forigar, agujerear: úsase en el bajo Aragón. forigón, ...
10
Registro de lexicografía hispánica
... 166. forestero, Leonés, 236. forfajas, Ribera, 237. forfante, Fontecha, 166. forfiado, Argentina, VI, 145. forgacián, Leonés, 237. forgaxa, Kritischer, VI, 379; /? omania, XXIX, 352. forigar, Etimológico, 260, 276. forja, Zeitschrift, VI, 427. forjación, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951

IMÁGENES SOBRE «FORIGAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forigar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/forigar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES