Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fumigar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FUMIGAR

La palabra fumigar procede del latín fumigāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FUMIGAR

fu · mi · gar play
Fumigar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMIGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fumigar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FUMIGAR EN ESPAÑOL

fumigar

Plaguicida

Los plaguicidas o pesticidas son substancias destinadas a matar, repeler, atraer, regular o interrumpir el crecimiento de algunos seres vivos considerados como plaga. Pueden ser producidos mediante síntesis química, biológica o ser productos naturales,  En la definición de plaga se incluyen insectos, hierbas, pájaros, mamíferos, moluscos, peces, nematodos, o microbios que compiten con los humanos para conseguir alimento, destruyen la propiedad, propagan enfermedades o son vectores de estas, o causan molestias. Los plaguicidas no son necesariamente venenos, pero pueden ser tóxicos para los humanos u otros animales. Pero de acuerdo a la Convención de Estocolmo sobre Contaminantes orgánicos persistentes, 9 de los 12 más peligrosos y persistentes compuestos orgánicos son plaguicidas. El término plaguicida está más ampliamente difundido que el nombre genérico exacto: biocida. El término plaguicida sugiere que las plagas pueden ser distinguidas de los organismos no nocivos, que los plaguicidas no lo matarán, y que las plagas son totalmente indeseables.

definición de fumigar en el diccionario español

La definición de fumigar en el diccionario castellano es desinfectar por medio de humo, gas o vapores adecuados. Otro significado de fumigar en el diccionario es también combatir por estos medios, o valiéndose de polvos en suspensión, las plagas de insectos y otros organismos nocivos.

CONJUGACIÓN DEL VERBO FUMIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fumigo
fumigas / fumigás
él fumiga
nos. fumigamos
vos. fumigáis / fumigan
ellos fumigan
Pretérito imperfecto
yo fumigaba
fumigabas
él fumigaba
nos. fumigábamos
vos. fumigabais / fumigaban
ellos fumigaban
Pret. perfecto simple
yo fumigué
fumigaste
él fumigó
nos. fumigamos
vos. fumigasteis / fumigaron
ellos fumigaron
Futuro simple
yo fumigaré
fumigarás
él fumigará
nos. fumigaremos
vos. fumigaréis / fumigarán
ellos fumigarán
Condicional simple
yo fumigaría
fumigarías
él fumigaría
nos. fumigaríamos
vos. fumigaríais / fumigarían
ellos fumigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fumigado
has fumigado
él ha fumigado
nos. hemos fumigado
vos. habéis fumigado
ellos han fumigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fumigado
habías fumigado
él había fumigado
nos. habíamos fumigado
vos. habíais fumigado
ellos habían fumigado
Pretérito Anterior
yo hube fumigado
hubiste fumigado
él hubo fumigado
nos. hubimos fumigado
vos. hubisteis fumigado
ellos hubieron fumigado
Futuro perfecto
yo habré fumigado
habrás fumigado
él habrá fumigado
nos. habremos fumigado
vos. habréis fumigado
ellos habrán fumigado
Condicional Perfecto
yo habría fumigado
habrías fumigado
él habría fumigado
nos. habríamos fumigado
vos. habríais fumigado
ellos habrían fumigado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fumigue
fumigues
él fumigue
nos. fumiguemos
vos. fumiguéis / fumiguen
ellos fumiguen
Pretérito imperfecto
yo fumigara o fumigase
fumigaras o fumigases
él fumigara o fumigase
nos. fumigáramos o fumigásemos
vos. fumigarais o fumigaseis / fumigaran o fumigasen
ellos fumigaran o fumigasen
Futuro simple
yo fumigare
fumigares
él fumigare
nos. fumigáremos
vos. fumigareis / fumigaren
ellos fumigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fumigado
hubiste fumigado
él hubo fumigado
nos. hubimos fumigado
vos. hubisteis fumigado
ellos hubieron fumigado
Futuro Perfecto
yo habré fumigado
habrás fumigado
él habrá fumigado
nos. habremos fumigado
vos. habréis fumigado
ellos habrán fumigado
Condicional perfecto
yo habría fumigado
habrías fumigado
él habría fumigado
nos. habríamos fumigado
vos. habríais fumigado
ellos habrían fumigado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fumiga (tú) / fumigá (vos)
fumigad (vosotros) / fumiguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fumigar
Participio
fumigado
Gerundio
fumigando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FUMIGAR


abrigar
a·bri·gar
amigar
a·mi·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
demigar
de·mi·gar
desamigar
de·sa·mi·gar
desligar
des·li·gar
desmigar
des·mi·gar
enemigar
e·ne·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
migar
mi·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FUMIGAR

fumarel
fumaria
fumarola
fumata
fumífera
fumífero
fumífugo
fumigación
fumigador
fumigadora
fumigatoria
fumigatorio
fumígeno
fumista
fumistería
fumívora
fumívoro
fumo
fumón
fumorola

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FUMIGAR

alechigar
aligar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
espigar
fatigar
intrigar
mastigar
perdigar
prodigar
raigar
religar
tosigar

Sinónimos y antónimos de fumigar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FUMIGAR»

fumigar garrapatas productos para casas quimicos cucarachas casa plaguicidas pesticidas substancias destinadas matar repeler atraer regular interrumpir crecimiento algunos seres vivos considerados como plaga pueden desinfectar medio humo vapores adecuados otro también combatir estos medios valiéndose polvos suspensión plagas organismos nocivos manual prácticas agroecológicas andes ecuatorianos machacar todo bien poner agua incorporar onza jabón rallado dejar reposar sombra días cernir añadir esta preparación funciona estimulante foliar fumigacion contra ejemplo bromuro metilo contiene cantidades pequeñas cloropicrina debe usarse plantas frutas hortalizas ello cuando suelo mata semillas malas toda nbsp informe agrícola encuesta

Traductor en línea con la traducción de fumigar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUMIGAR

Conoce la traducción de fumigar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fumigar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fumigar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

fumigar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fumigate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धूप देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دخن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

окуривать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fumigar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুবাসিত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fumiger
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengasapi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ausräuchern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

燻蒸
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

그을 리다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fumigate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xông khói
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

fumigate
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धुरी देऊन शुध्द करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tütsülemek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fumigare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

odymić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

обкурювати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

afuma
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καπνίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

berook
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rökbehandling
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desinfisere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fumigar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fumigar
fumigar 
  spray ; fumigate.
 Parents have the right to know when pesticides are sprayed at many private day-care centers under a state law that took effect on Monday.
 Colombia's Police Chief has said the government would continue to fumigate the country's crops of coca, the plant used to make cocaine, in the fight against illegal drugs.
producto de fumigar 
fumigant
 Thymol is used as a fungicide and ethylene oxide as a fumigant for insects and mould and a steriliser to kill bacteria.

Tendencias de uso de la palabra fumigar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMIGAR»

El término «fumigar» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fumigar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumigar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumigar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUMIGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fumigar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fumigar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fumigar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FUMIGAR»

Descubre el uso de fumigar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumigar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de prácticas agroecológicas de los andes ecuatorianos
Machacar todo bien y poner en dos U de agua, incorporar 1 onza de jabón rallado, dejar reposar a la sombra por dos días; cernir, añadir 20 It de agua y fumigar. Esta preparación funciona también como estimulante de crecimiento foliar. 2.
‎1996
2
Manual de Fumigacion Contra Insectos
Por ejemplo, el bromuro de metilo que contiene cantidades pequeñas de cloropicrina no debe usarse para fumigar plantas, frutas ni hortalizas. Por ello cuando se la usa para fumigar el suelo mata las semillas de malas hierbas y toda ...
H.A.U. Monro, 1978
3
Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...
Fumigar Bomba +65 .8 2.0 12.5 18.0 . Fumigar Bomba +80 .8 2.0 12.5 18.0 . Limpiar Azadín +85 4.8 12.0 75.0 107. 0 . Fertilizar Estaca +90 .8 2.0 12.5 18.0 . Fumigar Bomba +95 .8 2.0 12.5 18.0 . Fumigar Bomba +110 .8 2.0 12.5 18.0 .
Digesa/iica/piadic
4
Los plaguicidas: impactos en producción, salud y medio ...
El estudio de Mera-Orcés señala: "Muchas informantes dicen que generalmente no mezclan la ropa de fumigar con la otra ropa. Sin embargo, ellas admiten que algunas veces, cuando lavan grandes cantidades de ropa, la mezclan en el ...
‎2003
5
Manual de las enfermedades mas importantes de la papa en el ...
... anilina u otro colorante, se cubre la parte delantera del cuerpo con papelógrafo blanco con ayuda de cinta de pegar y comienza a fumigar contra el viento. El papelógrafo quedará totalmente manchado con tinta. ANÁLISIS PARTICIPATIVO ...
Hebert Torres, 2002
6
Efectos sociales de la globalización: petróleo, banano y ...
... de los trabajadores: "aquí siempre pagamos a las compañías privadas. Por ejemplo, yo hago fumigar con la compañía AECA, ella me presta los servicios, fumigamos dependiendo de la infección de la sigatoca, una vez a los 14 o 15 días.
‎2004
7
Memoria sobre las disposiciones tomadas por el gobierno para ...
Por este método, se^han de ,fumigar «a los puertos de mar todas las mercaderías , y las telas se rían de desenvolver y extender , sean de lana , cáñamo lino' ó algodon , ó qualquiera otra materia vegetal ó animal. , i., ; .' .,! Todas las ...
‎1805
8
Memoria sobre las disposiciones tomadas por el gobierno para ...
Por este método se han de fumigar en los puertos de mar todas las mercaderías , y las telas se han de desenvolver y extender , sean de lana , cáñamo Uno ó algodon , ó qualquiera otra materia vegetal ó animal. □s''' ' - Todas las ...
Spain, 1865
9
Encontrando salidas para reducir los costos y la exposicion ...
fumigar. El mayor porcentaje de los agricultores (60%), indicó que almacenan los plaguicidas en lugares o cuartos aparte de la casa de vivienda. En visitas posteriores, el equipo de campo pudo apreciar la cercanía e inclusive el contacto  ...
Victor Hugo Barrera, Luis Escudero, George Norton, Jeffry Alwang
10
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
C« Fumigación de Semillas Para fumigar semillas se puedan usar diversos fumigante» sin afectar la germinación y el desarrollo posteriores da las mismas. Sin embarco, estos tratamientos deben efectuarse con sumo cuidado, Puntos ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMIGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumigar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los científicos niegan los 'chemtrails', el supuesto plan para fumigar ...
La élite de los científicos atmosféricos niega la existencia de un programa secreto dedicado a fumigar a la población desde aviones para esterilizar a los ... «EL PAÍS, Ago 16»
2
Los riesgos de fumigar con naled
Las autoridades de control de mosquitos del Condado y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) restan importancia a los riesgos de fumigar desde el aire ... «El Nuevo Herald, Ago 16»
3
Con el glifosato a diez metros
La Cámara de Senadores de Buenos Aires dio media sanción a un proyecto de ley que permite fumigar con el cuestionado herbicida glifosato hasta sólo diez ... «Página 12, Jul 16»
4
A fumigar hogares para evitar garrapatas llaman en Baja California
La Secretaría de Salud del Estado exhortó a los bajacalifornianos a fumigar de manera regular sus hogares, ya que las actuales condiciones climatológicas ... «Terra.com, Jul 16»
5
Aprobado Plan de Manejo Ambiental para fumigar coca ...
Solo faltaba el plan de manejo ambiental para la aprobación de la fumigación manual con glifosato en Colombia, pero con el informe de las Naciones Unidas ... «Caracol Radio, Jul 16»
6
Cuba liquida el zika con fumigación
PERSONA FUMIGANDO (horizontal-x3) Una brigada de las Fuerzas Armadas Revolucionarias Cubanas(FAR) visita el sector El Vedado para fumigar contra el ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
7
Piden fumigar patios cada mes para evitar garrapatas
TIJUANA.- Evitar la proliferación de garrapatas mediante la limpieza y fumigación de patios, es el llamado que se realiza a la población por parte del Gobierno ... «UniMexicali.com, Jul 16»
8
Fumigar con Naled es una iniciativa irresponsable, dice Ricardo ...
La oposición a la fumigación ha generado polémica en la isla y hasta protestas públicas. “Como iniciativa es irresponsable”, dijo Rosselló Nevares, y reiteró ... «Univisión, Jul 16»
9
Piura: con casi 400 soles serán multados quienes no permitan fumigar
... intervenir al personal de Salud para labores de abatización o fumigación, según lo establece la ordenanza 11-2016, aprobada y promulgada recientemente. «RPP Noticias, Jun 16»
10
Faltan fumigar casi la mitad de la escuelas de la Ciudad
Que el descacharramiento se realiza a diario y que se han fumigado 400 establecimientos educativos. Faltan 330. La explicación es que comenzaron con los ... «Clarín.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «FUMIGAR»

fumigar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumigar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fumigar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z