Descarga la app
educalingo
fumarola

Significado de "fumarola" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FUMAROLA

La palabra fumarola procede del italiano fumarola.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FUMAROLA

fu · ma · ro · la


Fumarola es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMAROLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fumarola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUMAROLA EN ESPAÑOL

Fumarola

Una fumarola es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos...

definición de fumarola en el diccionario español

La definición de fumarola en el diccionario castellano es emisión de gases y vapores procedentes de un conducto volcánico o de un flujo de lava. Otro significado de fumarola en el diccionario es también grieta de la tierra por donde salen gases sulfurosos o vapores de agua cargados de algunas otras sustancias.

PALABRAS QUE RIMAN CON FUMAROLA

acerola · banderola · barcarola · cacerola · cantarola · carola · charola · corola · escarola · farola · girola · gratarola · marola · parola · perola · rola · tallarola · trola · virola · vitrola

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FUMAROLA

fuma · fumable · fumada · fumadero · fumado · fumador · fumadora · fumante · fumar · fumarada · fumarel · fumaria · fumata · fumífera · fumífero · fumífugo · fumigación · fumigador · fumigadora · fumigar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FUMAROLA

agrícola · bola · bozorola · chirola · cola · consola · cuarterola · española · fumorola · hola · lola · mola · mosquerola · muserola · musquerola · ola · papirola · punterola · sola · tercerola

Sinónimos y antónimos de fumarola en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FUMAROLA»

fumarola · mezcla · gases · vapores · surgen · grietas · exteriores · volcán · temperaturas · altas · también · desprenden · coladas · lava · composición · varía · según · temperatura · emitidas · manera · este · cambiando · largo · ciclo · vida · distinguen · siguientes · grupos · emisión · procedentes · conducto · volcánico · flujo · otro · grieta · tierra · donde · salen · sulfurosos · agua · cargados · algunas · otras · sustancias · eximentes · responsabilidad · civil · médica · tabac · joves · volcanología · actual · recopilaciones · datos · existentes · tabla · análisis · fumarolas · vulcano · fouqué · fumarola · fuertemente · ácida · depósito · nbsp · merced · vientos · poesía · erupción · chinyero · través · cartografía · conitos · secundarios · cono · principal · tomada · diciembre · cliché · navarro · lám · lapillis · inmediaciones · árbol · enterrado · perret · gran · volcanes · costa · rica · borde · contiguo · domo · apareció · nueva · segunda · quincena · julio · más · activa · presentes · dicha · emitía ·

Traductor en línea con la traducción de fumarola a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUMAROLA

Conoce la traducción de fumarola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fumarola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fumarola en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

fumarola
1.325 millones de hablantes
es

español

fumarola
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Fumarola
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

fumarola
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

fumarola
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Fumarola
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

fumarola
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

fumarola
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

fumarola
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Fumarola
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

fumarola
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

fumarola
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

fumarola
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

fumarola
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

fumarola
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

fumarola
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

fumarola
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Fumarola
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

fumarola
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Fumarola
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Fumarola
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Fumarola
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Fumarola
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fumarola
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fumarola
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Fumarola
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fumarola en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fumarola
fumarola 
  volcanic vent ; hydrothermal vent ; hydrothermal venting.
 Scientists once thought that deep-sea volcanic vents were a rare occurrence.
 Some specific aquatic ecosystems, including marine environments and hydrothermal vents, are described.
 Established in 1984, it conducts research on the impacts and consequences of submarine volcanoes and hydrothermal venting on the global ocean.

Tendencias de uso de la palabra fumarola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMAROLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumarola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumarola».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fumarola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FUMAROLA»

Descubre el uso de fumarola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumarola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La volcanología actual
Recopilaciones de datos existentes TABLA 1 Análisis de las fumarolas de Vulcano según Fouqué (1865) Fumarola Fumarola Fumarola fuertemente ácida fuertemente ácida fuertemente ácida con depósito de con depósito de con depósito de ...
‎1993
2
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
2) – «Conitos secundarios al SE del cono principal. Tomada el 24 de diciembre» (Cliché F. Navarro) (293). Lám. X – «Los lapillis en las inmediaciones del volcán. Árbol enterrado» (Cliché de F. A. Perret) (p. 293). Lám. XI – «Gran fumarola...
Juan Tous Meliá, 2011
3
Los volcanes de Costa Rica
En el borde sur, contiguo al domo volcánico, apareció una nueva fumarola en la segunda quincena del mes de julio y era la más activa de las presentes. Dicha fumarola emitía columnas de gases y cenizas café grisáseos y su columna de ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
4
2 Symposium Espanol de estudios antarticos: Papers
TABLA II Análisis cromatográfico (%) Muestra: 1) Bahía 12 de Mayo (fumarola S) 2) Bahía 1° de Mayo (fumarola S) 3) Bahía 1s de Mayo (fumarola N) 4) Caleta Balleneros (surgencia S) 5) Caleta Balleneros (surgencia N) 6) Bahía Teléfono ...
5
Química y reactividad química
A Una "fumarola negra", en ta cordillera subterránea del Este del Pacifico ( National Oceonic ond Atmospheric Administration/Department of Commerce - Administración Nacional Oceánica y Atmosférica/Departamento de Comercio) Muestra ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
6
Lisias Contra Eratostenes
A este respecto nos dice Fumarola: "Las vicisitudes de los años tormentosos le dieron una fe cívica y una conciencia moral que ciertamente no había manifestado antes y que lo volvieron abiertamente ateniense y democrático", 27 juicio ...
7
Actas del Tercer Symposium Español de Estudios Antárticos: ...
Asimismo, en el campo térmico creado por la fumarola se registraron las temperaturas en la direc— ción Fi—F2 y perpendicular distando los puntos de medida l, 2, 3 y 4 m del foco fumarólico, siendo la marea media durante las medidas de 0 ...
Josefina Castellví, 1990
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Mabel Pachón R. Julio Paredes C. fumarola en Alaska Nombre oficial: República Gabonesa (République Gabonaise) Ciudades principales: Port-Gentil, Masuku,. fu. marola. etc. 2 fig. Producto o consecuencia de algo. frutero -ra adj. Que sirve ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Biología
Un instrumento montado en un brazo robótico del submarino de investigación Alvin toma muestras de agua alrededor de una fumarola hidrotérmica en el Mar de Cortés. Más de 1,5 km debajo de la superficie, la fumarola libera sulfuro de ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
10
Gaceta de Madrid
Se dice en él que la fumarola, que primero daba agua potable , da ahora agua saturada de ácido muriático y yeso disuelto en dicho ácido. Esta aserción es falsa ; y como se ha publicado en un artículo , que será repetido probablemente por ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMAROLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumarola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volcán El Colima emite fumarola de 1500 metros de altura
El fenómeno sorprende a los habitantes del estado de Colima. CIUDAD DE MÉXICO (12/AGO/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de mil 500 ... «Informador.com.mx, Ago 16»
2
Volcán de Colima emite fumarola de 1.2 kilómetros
Los vientos dispersan la fumarola con dirección al suroeste, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos Jalisco "Protección Civil Somos Todos". «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Volcán de Colima lanza fumarola de 1.5 kilómetros
El funcionario de la Secretaría de Gobernación (Segob) detalló que el coloso exhaló la fumarola a las 9:26 horas, y en dirección noroeste. Exhalación del ... «Excélsior, Jul 16»
4
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros de altura
La nueva exhalación del coloso contiene bajo contenido de ceniza. CIUDAD DE MÉXICO (23/JUN/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de dos ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
Popocatépetl emite fumarola de más de dos kilómetros
México.- Este domingo, el volcán Popocatépetl presentó una fumarola de 2.5 kilómetros con contenido moderado de ceniza, en dirección noroeste, informó el ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
6
Volcán de Colima emite fumarola de 1.9 kilómetros
Volcán de Colima emite fumarola de 1.9 kilómetros. Redacción 24 HORAS May 30, 2016 11:10 am. Protección Civil reporta que la exhalación tiene un bajo ... «24-horas, May 16»
7
Volcán de Colima emite fumarola de mil metros
Esta mañana, nuevamente el volcán de Colima expulsó una columna de humo que alcanzó mil metros, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y ... «RadioFórmula, May 16»
8
Despierta el volcán de Colima; emite fumarola de 2 kilómetros
Previamente, a las 7:16 horas, el volcán lanzó una primera fumarola de mil 800 metros de altura. El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe ... «Excélsior, May 16»
9
Volcán de Colima emite fumarola de dos mil metros
El volcán de Colima emitió esta mañana una exhalación de dos mil metros, en dirección Este-Noreste, con moderado contenido de ceniza, informó el ... «El Universal, Abr 16»
10
Leonardo Fumarola: clásico ricotero
Tras elegir y pesar un kilo de ricota suelta, Fumarola enseña que: "Cuando la probamos, el primer sabor que tenemos que notar es a leche y no a crema. «LA NACION, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «FUMAROLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumarola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fumarola>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES