Descarga la app
educalingo
Buscar
No esperéis a la victoria definitiva, sino a conseguir mejores condiciones de lucha.
José Enrique Rodó

Significado de "victoria" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VICTORIA

La palabra victoria procede del latín victorĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VICTORIA

vic · to · ria play
Victoria es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICTORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Victoria puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA VICTORIA EN ESPAÑOL

definición de victoria en el diccionario español

La definición de victoria en el diccionario castellano es superioridad o ventaja que se consigue del contrario, en disputa o lid. Otro significado de victoria en el diccionario es también vencimiento o sujeción que se consigue de los vicios o pasiones.

PALABRAS QUE RIMAN CON VICTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
moratoria
mo·ra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VICTORIA

vicisitud
vicisitudinario
vico
víctima
victimar
victimaria
victimario
victimismo
victimista
victimización
victimizar
victo
víctor
victorear
victoriano
victoriato
victoriosa
victoriosamente
victorioso
vicuña

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VICTORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinónimos y antónimos de victoria en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VICTORIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «victoria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de victoria

ANTÓNIMOS DE «VICTORIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «victoria» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de victoria

PALABRAS RELACIONADAS CON «VICTORIA»

victoria botín conquista corona coronación éxito gloria honor laurel premio triunfo trofeo derrota cantar regia alguien superioridad ventaja consigue contrario disputa otro también vencimiento sujeción vicios pasiones estrés infancia prevención tratamiento aunque algunos consideran época gozo libre preocupaciones separada responsabilidades adulto otros dudan niños niñas condiciones necesarias porque todavía victoria díez memoria maestra quot importaría mundo allí darle dios escribía bernardo roncesvalles poema heroyco valentina vacaciones mágicas sobre sufrimiento claves bíblicas emociones hola conversaciones largo varios capítulos elizabeth

Traductor en línea con la traducción de victoria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VICTORIA

Conoce la traducción de victoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de victoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de victoria en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

胜利
1.325 millones de hablantes

español

victoria
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

victory
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فوز
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

победа
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vitória
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিজয়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

victoire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kemenangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sieg
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

勝利
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

승리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kamenangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chiến thắng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெற்றி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विजय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zafer
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vittoria
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zwycięstwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

перемога
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

victorie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oorwinning
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

seger
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

seier
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de victoria en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

victoria
victoria 
  victory ; win.
 It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.
 The article is entitled 'Another win for Louis Braille: audio books gain in popularity'.
cantar victoria   
claim + victory
speak too soon
celebrate + victory
 They must either claim victory now or accept defeat later.
 But he spoke too soon - since his outburst the national currency, the peso, has devalued by a third against the US dollar.
 Despite the government's positive response to community land reform, it is still too early to celebrate victory.
cantar victoria antes de tiempo 
speak too soon
 But he spoke too soon - since his outburst the national currency, the peso, has devalued by a third against the US dollar.
celebrar la victoria 
celebrate + victory
 Despite the government's positive response to community land reform, it is still too early to celebrate victory.
celebrar victoria 
claim + victory
 They must either claim victory now or accept defeat later.
en la victoria 
in victory
 Speaking personally, I do not like to gloat - I like to think we can be generous in victory and gracious in defeat.
gol de la victoria 
winning goal
 The blatant offside goal turned out to be the winning goal.
no cantes victoria antes de tiempo 
don't count your chickens before they are hatched
 You never know what may happen between now and August, so don't count your chickens before they are hatched.
racha de victorias 
unbeaten run
 Going on an unbeaten run gives a team belief and a sense of invincibility at times.
tanto de la victoria 
winning goal
 The blatant offside goal turned out to be the winning goal.
tres victorias consecutivas 
hat trick
 The article 'The cutting edge: a hat trick (plus one!)' stresses the importance of mass market information systems, sets out reasons for close examination of currently available applications, and warns of the downside to present developments.
una retirada a tiempo es una victoria 
discretion is the better part of valour
 They then decided that discretion was the better part of valour so, after warning the authorities, they headed back to their billet.
victoria amarga 
sour victory
 He then asserts that the religious rite is the hidden repetition of the scapegoat and only results in sour victory over violence.
victoria aplastante  
runaway victory
thumping win
 He has became the third athlete to successfully defend their title after a runaway victory around a loop course in the city streets of Daegu.
 Mexico are all smiles after a thumping win over Jamaica in rugby.
victoria contundente  
thumping win
runaway victory
 Mexico are all smiles after a thumping win over Jamaica in rugby.
 He has became the third athlete to successfully defend their title after a runaway victory around a loop course in the city streets of Daegu.
victoria deportiva 
sport(s) victory
 Apparently nobody told Vancouver that rioting over a sports victory or defeat is pretty solid evidence you don't have anything to really riot about.
victoria moral 
moral victory
 Another goal of terrorism is to demonstrate to terrorists their own worthiness and thus to claim a sort of moral victory over their enemies.
victoria pírrica  [Victoria que no se puede considerar como tal debido al gran número de bajas]
pyrrhic victory
 Here was an opportunity to wreak vengeance upon him for his treatment of Kate Lespran but it might be a pyrrhic victory.

Tendencias de uso de la palabra victoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VICTORIA»

El término «victoria» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «victoria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de victoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «victoria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VICTORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «victoria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «victoria» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre victoria

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «VICTORIA»

Citas y frases célebres con la palabra victoria.
1
Aristóteles
La victoria tiene muchas madres y la derrota es huérfana.
2
Johann G. Fichte
Necesariamente vence siempre el entusiasta al apático. No es la fuerza del brazo, ni la virtud de las armas, sino la fuerza del alma la que alcanza la victoria.
3
José Enrique Rodó
No esperéis a la victoria definitiva, sino a conseguir mejores condiciones de lucha.
4
Juan Ruiz De Alarcón
Que es la más alta victoria vencer la propia pasión.
5
Mahatma Gandhi
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
6
Pedro Calderón De La Barca
La mayor victoria: el vencerse a sí mismo.
7
Proverbio Chino
El buen general sabe vencer, pero también sabe no abusar de su victoria.
8
Tito Livio
Es mejor y más segura una paz cierta que una victoria esperada.
9
Tomás De Kempis
Sin trabajo no se obtiene descanso, como sin lucha no se consigue la victoria.
10
Tomás De Kempis
Estáte preparado para la batalla si quieres conseguir la victoria.

5 REFRANES CON LA PALABRA «VICTORIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término victoria.
Nunca una victoria sola.
Gran victoria la que sin sangre se logra.
Hasta el fin de la historia nadie cante victoria.
No cantes gloria hasta el fin de la victoria.
Una retirada a tiempo es una victoria.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VICTORIA»

Descubre el uso de victoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con victoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estrés en la infancia: su prevención y tratamiento
Aunque algunos consideran que la infancia es una época de gozo, libre de preocupaciones y separada de las responsabilidades del adulto, y otros dudan de que en los niños y niñas se den las condiciones necesarias, porque todavía no se ...
María Victoria Trianes Torres, 2002
2
Victoria Díez: memoria de una maestra
"No me importaría ir al fin del mundo, si allí he de darle gloria a Dios", escribía Victoria Díez.
Carmen Fernández Aguinaco, 1993
3
Hola, victoria!: Conversaciones con Victoria Díez
A lo largo de varios capítulos Elizabeth Hawkins escucha de Victoria Díez qué piensa ella sobre la santidad, la vocación, la oración, la solidaridad, la juventud, la libertad, etc.
Elizabeth Hawkins, 2003
4
La victoria de la Pascua
La Pascua cristiana es la más grande de las fiestas, la auténtica victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte. Chevrot lo saborea en estas páginas de mano de la Escritura y la Liturgia.
Georges Chevrot, 2005
5
Paradojas del individualismo
Exigir ética es pedir al individuo un uso de la libertad compatible con los intereses de la comunidad, de suerte que, como nos dice la profesora Camps «hoy el progreso consistirá en la capacidad de mantener la potencia del individuo sin ...
Victoria Camps, 1999
6
Victoria Sobre La Depresion
Es maravilloso vivir en este tiempo de restauracin, en el que Dios est derramando de su Espritu Santo como nunca antes, para que las personas tengan la oportunidad de disfrutar de su divino amor y experimentar la liberacin y sanidad de su ...
Ricardo Vivas, 2009
7
Diccionario Akal de Términos Literarios
En el intento de ofrecer a los profesores y alumnos de Lengua y Literatura –pero también a todos los interesados en perfeccionar su conocimiento de lo literario y del lenguaje– una buena herramienta de trabajo y una obra sencilla de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
8
Kandinsky
Asu regreso a Alemania en 1921, Kandinsky desarrolló su teoría de la "Ciencia del Arte" en su libro Lo espiritual en el arte en Weimar.
Victoria Charles, 2006
9
Introducción a la pragmática
Presentación - Introducción; La pragmática; ¿Qué es la pragmática Tres problemas de pragmática; La necesidad de la pragmática; Lecturas recomendadas; Conceptos básicos de pragmática; Los componentes - materiales -; Los componentes ...
María Victoria Escandell Vidal, 2006
10
Salvador Dalí
Pintor, diseñador, creador de objetos extraños, autor y cineasta, Dalí se convirtió en el más famoso de los surrealistas.
Victoria Charles, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VICTORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término victoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ganar de visitante, una deuda que puede saldarse en Victoria
... jugamos de visitantes con muchos chicos; ahora hay un plantel amplio y espero que eso se revierta”, deseó el DT. ¿Su primer triunfo será en Victoria? «Clarín.com, Oct 16»
2
La breve y tierna historia de la hija de Wisin, Victoria Yireh
Solo un mes estuvo en este mundo la pequeña Victoria Yireh, quien falleció este viernes sin haber podido salir del hospital. Pero la niña dejó huella en la vida ... «People en Español, Sep 16»
3
Diecisiete años de cárcel para la ex alcaldesa de La Muela por el ...
La ex alcaldesa de La Muela (Zaragoza)María Victoria Pinilla (miembro primero del CDS y después del Partido Aragonés) ha sido condenada a 17 años de ... «El Mundo, Sep 16»
4
Victoria Martens, la niña de diez años violada y asesinada por ...
El cuerpo desmembrado de Victoria Martens fue hallado el mes pasado en su domicilio en el occidental estado de Nuevo México por agentes de policía que ... «El Mundo, Sep 16»
5
Wisin compartió el problema genético que sufre su hija Victoria
El cantante de reggaeton Wisin confesó que está pasando un momento difícil luego de saber que su hija Victoria nació con un problema genético. «Dallas Morning News AldiaDallas, Sep 16»
6
Reportan jornada violenta en Ciudad Victoria… hay al menos 14 ...
Ciudad Victoria, Tamaulipas, volvió a vivir una jornada violenta: al menos 14 personas muertas —entre ellas dos menores de edad— y cinco lesionados por ... «Sopitas.com, Jul 16»
7
Los 17 años de amor de David y Victoria Beckham
David Beckham y su mujer Victoria están de celebración. Este lunes se cumplen 17 años desde que la pareja pasara por el altar y, a parte del regalito de rigor ... «La Vanguardia, Jul 16»
8
La juez Victoria Rosell renuncia a repetir en las listas de Podemos
La juez Victoria Rosell renuncia a repetir en como cabeza de lista de Podemos por Las Palmas el próximo 26 de junio. Así lo comunicó el viernes por carta al ... «EL PAÍS, May 16»
9
Denuncia contra el juez que informó de Victoria Rosell
El empresario Miguel Ángel Ramírez, presidente de la Unión Deportiva Las Palmas, presentó el miércoles una denuncia contra el juez Salvador Alba, que fue ... «El Mundo, May 16»
10
La Plaza Roja acoge el Desfile del Día de la Victoria
El 9 de mayo toda Rusia celebra el Día de la Victoria sobre el nazismo y rinde homenaje a los fallecidos en la Gran Guerra Patria. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»

IMÁGENES SOBRE «VICTORIA»

victoria

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Victoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/victoria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z