Descarga la app
educalingo
guache

Significado de "guache" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUACHE

La palabra guache procede del quechua huaccha, pobre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GUACHE

gua · che


Guache es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guache puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUACHE EN ESPAÑOL

definición de guache en el diccionario español

En el diccionario castellano guache significa persona ruin y canalla.


PALABRAS QUE RIMAN CON GUACHE

acuache · agache · apache · azabache · bache · cambalache · cuache · escrache · hache · huarache · macuache · malgache · mapache · pistache · rascuache · reencuache · remache · tache · tacuache · tlacuache

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUACHE

guachapazo · guachapear · guachapelí · guachar · guáchara · guacharaca · guacharaco · guácharo · guacharrada · guacharrazo · guacharro · guachi · guachicón · guachimán · guachinanga · guachinango · guachinear · guachipelín · guachipilín · guacho

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUACHE

alache · arracache · azache · cachivache · calache · carache · estache · guarache · guirlache · huisache · huizache · jache · mariache · parlache · patache · piache · retache · tambache · tepache · toloache

Sinónimos y antónimos de guache en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUACHE»

guache · instrumento · tuzantla · animal · parque · nacional · street · frases · guaches · persona · ruin · canalla · sonámbulo · libro · pertenece · etapa · expresionista · ángel · guache · venimos · mono · mundo · miniatura · sopa · nocturna · disonancias · antárticas · cancionero · musa · patidifusa · antología · anarcobohemia · letrillas · guacheadas · para · músicas · variadas · obra · singular · viene · mostrarnos · llena · talento · humor · formas · poesía · así · poder · opinar · más · soltura · media · hora · bondad ·

Traductor en línea con la traducción de guache a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUACHE

Conoce la traducción de guache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de guache en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

guache
1.325 millones de hablantes
es

español

guache
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Gouache
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Guache
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

guache
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

guache
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

guache
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

guache
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

guache
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

guache
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

guache
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

guache
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

guache
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

guache
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

guache
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

guache
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

guache
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

guache
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

guache
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

guache
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

guache
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

guache
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

guache
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

guache
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

guache
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

guache
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de guache en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

guache
guache 
pintura al guache  [Pintura que se realiza con colores opacos disueltos en agua]
gouache
 Treatment undertaken included consolidation of the flaking gouache, surface cleaning, mould reduction, washing on the low pressure suction table, infilling and toning.

Tendencias de uso de la palabra guache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUACHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «guache».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre guache

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUACHE»

Descubre el uso de guache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sonámbulo
Sonámbulo es un libro que pertenece a la etapa expresionista de Ángel Guache.
Ángel Guache, 2011
2
Anarcobohemia: letrillas guacheadas para músicas variadas
Obra singular que viene a mostrarnos una obra llena de talento y de humor, formas de ver el mundo y la poesía, y así poder opinar con más soltura.
Ángel Guache, 2008
3
Léxico de arte
GUACHE 94 pacio creado por la verticalidad y ligereza de las estructuras, — concentración de los empujes por medio de las bóvedas de crucería*, arbotantes *, pilares* y contrafuertes*. GUACHE, GUACHA, GOUACHE Del francés gouache , ...
Rosina Lajo, 1990
4
Creaciones mixtas con acuarela, guache y acrílico
Guía para descubrir la manera de combinar técnicas y materiales pictóricos con acierto.
‎2001
5
Su realismo
Ángel Guache. "Como todos los escritores con verdadera personalidad, el poeta Ángel Guache -también pintor y narrador- cuenta con partidarios fervorosos y detractores encarnizados. Su peculiar sentido del humor, su gusto por el disparate ...
Ángel Guache, 2004
6
Para Empezar a Pintar Al Guache
Este cuaderno dedicado a este medio húmedo explica cuanto se precisa para empezar a pintar con él.
Mercedes Braunstein, 2002
7
Guache
El presente título, dedicado al guache, contiene ejercicios de distintos temas, los cuales se citan a continuación: Candelabro de cristal, Ropaje, Ramo de flores, Bodegón de frutas, Bodegón de cristal, Luz y sombra, Paisaje rural, ...
Myriam Ferrón, 1999
8
Guache: Curso de Dibujo y Pintura
Colección de 4 títulos con los consejos y trucos de las cuatro técnicas más conocidas de este arte - el dibujo, el acrílico, el óleo, y el guaché.
Ramón de Jesús Rodríguez, 2001
9
Mauro Mejíaz: el cuarto reino
1975 Guache collage sobre cartulina 60 X 40 cm. Colección privada 157 DE lA SER1E M1S BEBÉS. 1976 Guache collage sobre cartulina 60 X 40 cm. Colección privada 158 DE LA SER1E M1S BEBÉS. 1 976 Guache collage sobre cartulina ...
Carlos Silva, Mauro Mejíaz, 2002
10
Guía completa para el artista
La Guía completa para el artista, dirigida tanto al aficionado como al profesional, pone al alcance del lector toda la información necesaria sobre materiales, medios y fundamentos técnicos tanto de dibujo como de pintura.
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guache en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indigenous street art under threat
Guache's paintings don't stem from a decorative sense of aesthetics. For him, the bright colors and attractive shapes are visual appendages of a deeper, ... «The City Paper Bogota, Jul 16»
2
“Un taxista 'guache' y maltratador” - Bucaramanga
La ciudadana Claudia Rodríguez Pinzón, se quejó de que hace unos días saliendo de la Clínica Foscal con una mujer de la tercera edad, un conductor de un ... «Extra Bucaramanga, Jul 16»
3
Operativo casa a casa en el Guache benefició a más de 5.000 ...
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- La diputada por el Bloque de la Patria, Carmen Meléndez, aseguró que con el nuevo sistema de distribución de alimentos, ... «Noticias24, Jul 16»
4
Motor Agroalimentario activa Plan de siembra de ciclo lluvioso 2016
El ministro Castro Soteldo señaló que el trabajo que se elabora desde la UPSA El Guache se hace gracias “al financiamiento y la gestión que venimos ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
5
Prefeitura repudia vandalismo no monumento "Eu amo Jampa ...
As mensagens foram registradas com tinta guache e foram limpadas já na manhã desta quinta, porém, a atitude foi vista como desrespeito pelo poder público. «Jornal da Paraíba, Jun 16»
6
El cara del muralismo social y político en Colombia
Guache en el diccionario, y en el lenguaje coloquial de esta y otras culturas latinoamericanas, significa patán, ruin, rústico, villano, falto de elegancia. Pero en ... «Noticias RCN, Dic 15»
7
Rébecca Dautremer, una ilustradora moderna para clásicos
“La técnica está entrelazada con el estilo del texto, se podrán encontrar ilustraciones con guache, color, lápiz en blanco y negro, tinta, sepia y algunas ... «Vivelo Hoy, Dic 15»
8
Policia confunde tinta guache com bomba e impede corintiano de ...
"Fui informado que era realmente tinta guache. O problema é que não estava em embalagem convencional. Estava em uma coisa camuflada e um pavio na ... «UOL, Nov 15»
9
D Sangre y su Guache triunfa en Costa Rica
EL cantante Alejandro Ruiz dijo que tuvo un gran recibimiento en su gira por Costa Rica, donde se presentó con su grupo D Sangre y su Guache. «Esto, Oct 15»
10
Inparques realizó censo en el Parque Nacional El Guache para ...
Inparques realizó censo en el Parque Nacional El Guache para construcción de puesto de control mixto / ENTORNOINTELIGENTE.COM / Como parte de las ... «EntornoInteligente, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «GUACHE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/guache>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES