Significado de "hachís" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HACHÍS

La palabra hachís procede del árabe clásico ḥašīš, hierba.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HACHÍS

ha · chís

Hachís es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACHÍS

Hachís es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HACHÍS EN ESPAÑOL

Hachís

El hachís es un producto del cannabis, definido como la resina separada, en bruto o purificada, obtenida de la planta de cannabis. Es más potente que otras preparaciones, y proviene de las secreciones de las sumidades floridas y partes femeninas de la planta Cannabis sativa. Estas han sido presionadas conjuntamente en ladrillos o bultos que varían de color amarillo, marrón y negro. El hachís es fumado en cigarrillos o pipas, a menudo mezclado con tabaco. El contenido de THC del hachís suele ser de 8 a 15 por ciento, dependiendo de la calidad del material vegetal y los adulterantes. Suele ser adulterado y coloreado de negro para dar la impresión de tener calidad alta, comúnmente con alheña, regaliz, césped común, harina y estiércol. El hachís es la forma más común de cannabis en Asia, África y Europa. En las zonas de cultivo, el hachís se presiona en bolas masivas o ladrillos. Los comerciantes a menudo llevan un cuchillo y venden a los clientes. La palabra "hachís" proviene directamente de la palabra árabe hashish, que significa "césped", "hierba seca" e incluso "cáñamo".

definición de hachís en el diccionario español

En el diccionario castellano hachís significa compuesto de ápices florales y otras partes del cáñamo índico, mezcladas con diversas sustancias azucaradas o aromáticas, que produce una embriaguez especial.

TRADUCCIÓN DE HACHÍS

Conoce la traducción de hachís a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hachís presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hachís en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 大麻
• español: hachís
• Traductor español - inglés: hashish
• Traductor español - hindi: गांजा
• Traductor español - árabe: حشيش مخدر
• Traductor español - ruso: гашиш
• Traductor español - portugués: haxixe
• Traductor español - bengalí: ভাং
• Traductor español - francés: haschisch
• Traductor español - malayo: hashish
• Traductor español - alemán: Haschisch
• Traductor español - japonés: ハシシ
• Traductor español - coreano: 해시시
• Traductor español - javanés: hashish
• Traductor español - vietnamita: hashish
• Traductor español - tamil: கஞ்சா
• Traductor español - maratí: अंबाडीच्या वाळवलेल्या पानांपासून बनवलेले व धूम्रपानातून किंवा चघलून आस्वाद घ्याचे कैफ आणणारे द्रव्य
• Traductor español - turco: esrar
• Traductor español - italiano: hascisc
• Traductor español - polaco: haszysz
• Traductor español - ucraniano: гашиш
• Traductor español - rumano: hașiș
• Traductor español - griego: χασίσι
• Traductor español - afrikáans: dagga
• Traductor español - sueco: hasch
• Traductor español - noruego: hasj

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hachís en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hachís

hachís 

  cannabis ; hashish.

 It is possible, with in-built online authority control, to switch from the term entered automatically so that, for example, whether the user enters MARIHUANA or cannabis relevant records will still be retrieved.

 India is presently facing the problem of increased trafficking in drugs and heroin and hashish are supplied to the west through the subcontinent = India is presently facing the problem of increased trafficking in drugs and heroin and hashish are supplied to the west through the subcontinent.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HACHÍS»

Descubre el uso de hachís en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hachís y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

El diario del hachís

Információn de su autor Rober Gómez

Rober Gómez, Nowevolution, 2011

El Club del Hachís

Esta recoge sus impresiones y experiencias. A modo de epílogo se incluye un esclarecedor texto de Antonio Escohotado.

José Javier Fuente del Pilar, 1999

El manjar de los dioses: la búsqueda del árbol de la ciencia ...

Una visita a uno de los pueblos de la Tierra -en ele remoto Alto Amazonas- que corre un mayor peligro de extinción, o una visión panorámica sobre los hábitos alimenticios de los monos y chimpancés, entre otras muchas cosas, le sirven a ...

Terence McKenna, 1993

El pulso del mundo: artículos periodísticos 1978-2002

Marihuana y hachís Son las drogas de mayor consumo, las más inofensivas, según todos los informes, y tienen una larga historia y tradición. Conocidas tanto en Occidente como en Oriente, en diversísimas culturas, han producido también  ...

Cristina Peri Rossi, Mercedes Rowinsky-Geurts, 2003

El Conde de Montecristo (Spanish Edition)

-Entonces -exclamó Franz-, es el hachís, sí, yo lo conozco, a lo menos de nombre. -Justamente; habéis acertado el nombre, señor Aladino, es el hachís, el hachís mejor y más puro que se hace en Alejandría, el hachís de Abougor, el grande, ...

Alejandro Dumas, 2009

La travesía del hachís

Tras un fracaso con sus negocios en las colonias francesas de África, que le produjo cuantiosas pérdidas, Henry de Monfried se entera de algunos detalles sobre el contrabando de hachís en Egipto.

Henry de Monfreid, 2003

¿A qué huele en tu habitación?: ¿su hijo adolescente fuma ...

Daniel Marcelli, psiquiatra especializado en adolescencia, es autor de numerosos libros sobre psicología. Christine Baudry es periodista de la revista Psychologies magazine.

Daniel Marcelli, Christine Baudry, 2007

Las drogas

La multiplicidad de sus nombres revela el carácter casi universal de su consumo. La palabra hachís viene del árabe hachich, que designa la hierba en general y, en segundo lugar, la cannabis (así como nosotros hablamos de la hierba. . .).

Denis Richard, 2002

El gran libro del cannabis: Guía completa de los usos ...

6 LA LOCURA DE LA MARIGUANA El cannabismo en Estados Unidos n la segunda mitad del siglo XIX, miles de norteamericanos volvieron a descubrir los antiguos placeres de la cannabis en forma de hachís y gan- ya importados de la  ...

Rowan Robinson, 1999

La cuestión del cáñamo: una propuesta constructivista sobre ...

Tambin se incluye el proyecto de modificaciones legislativas elaborado por jueces, fiscales y penalistas del Grupo de Estudios de Poltica Criminal.Antonio Escohotado ha sido, sucesivamente, profesor de derecho, filosofa y sociologa en la ...

Antonio Escohotado, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HACHÍS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hachís en el contexto de las siguientes noticias.

Cae una banda que traficaba con hachís con lanchas de gran ...

Utilizaban la llamada 'autopista de los narcos', los 43 kilómetros del río Guadarranque en el Campo de Gibraltar (Cádiz), para traficar con droga desde el norte ... «El Mundo, Ago 16»

Detenidas 22 personas tras incautar 840 kilos de hachís y seis ...

Agentes de la Policía Nacional han detenido a 22 personas y se han incautado de 840 kilos de hachís y otras sustancias estupefacientes, además de intervenir ... «20minutos.es, Ago 16»

Intervienen 2.860 kilos de hachís a una red dedicada al tráfico ...

Un total de 2.860 kilogramos de hachís han sido intervenidos por la Guardia Civil y la Policía Nacional en una operación en la que han sido detenidas once ... «Sur Digital, Ago 16»

Incautados 5.200 kilos de hachís y detenidas 25 personas en La ...

La Policía Nacional ha requisado 5.200 kilos de hachís y detenido a 25 personas en una operación en la que ha sido desmontada una organización de ... «RTVE, Jul 16»

El actor de la serie El Príncipe Naoufal Azzou, detenido por tráfico ...

En el marco de la Operación Yupi se han intervenido en total 4,2 toneladas de hachís y han sido detenidas once personas, ha sido implicado el actor de la serie ... «EL PAÍS, Jul 16»

La Guardia Civil interviene dos toneladas y media de hachís que ...

los 17 integrantes de la misma, doce de ellos de nacionalidad española, 3 marroquíes y 2 gibraltareños y se han incautado 2.446 kilogramos de hachís, tres ... «20minutos.es, Jun 16»

El menor que descuartizó a su padre dice que fue tras discutir sobre ...

... la costa de la capital tinerfeña, ha confesado que la discusión con su progenitor se inició porque éste le sorprendió con una piedra de hachís y se enfureció. «20minutos.es, Jun 16»

Incautados 2.200 kilos de hachís ocultos entre 12 toneladas de ...

Entre hoja y hoja de acelga, un cargamento de hachís. La Guardia Civil ha intervenido en Mollina, una localidad de Málaga con apenas 5.000 habitantes, 2.200 ... «EL PAÍS, Jun 16»

Incautados 1.629 kilos de hachís a una red que operaba desde ...

La Guardia Civil de La Rioja ha incautado 1.629 kilos de hachís, valorada en cerca de 10 millones de euros, que se encontraba oculta en un camión entre ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Abr 16»

Diecinueve detenidos de una red que enviaba hachís de Marruecos ...

Fotografía facilitada por la Policía Nacional que, en colaboración con la la Agencia Tributaria y la policía francesa, ha desmantelado una red de narcotraficantes ... «EFE, Abr 16»