Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hascisc" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HASCISC EN ITALIANO

ha · scisc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASCISC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hascisc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HASCISC EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hascisc» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hascisc

hachís

Hashish

El hachís o hachís es una sustancia psicotrópica increíble derivado de las inflorescencias femeninas de la planta de cannabis cuyos efectos se deben principalmente a Δ9-THC que contiene. En Italia el hachís es gergely llamado "humo". El nombre deriva de حشيش Hasis "hierba", mientras que la segunda hipótesis muy extendida en los clichés comunes, pero que realmente no goza del consenso de los historiadores, por un grupo de devotos ismaelitas que haría uso de hachís, حشاشين, ḥaššāšīn , que daría lugar a la palabra "asesino". Se dice que el "Viejo de la Montaña", jefe del grupo, llevaba asesinos futuros dentro de un jardín, si se administrara una inyección de hachís y mientras estaban intoxicados le ofreció todo tipo de delicias; luego dijeron que volverían en ese jardín como recompensa solamente si seguían sus órdenes, poniendo fin a los asesinatos políticos que se habían convertido en promotores de organizaciones Alamut y Masyaf. L'hashish o hascisc è una sostanza stupefacente psicotropa derivata dalle infiorescenze femminili della pianta di Cannabis i cui effetti sono dovuti principalmente al Δ9-THC in essa contenuto. In Italia l'hashish viene gergalmente chiamato "fumo". Il nome deriva dall'arabo ﺣﺸﻴﺶ ḥašīš "erba", mentre secondo un'ipotesi diffusa nella vulgata comune, ma che in realtà non gode del consenso degli storici, da un gruppo di devoti ismailiti, che di hashish avrebbero fatto uso, ﺣﺸﺎﺸﻴﻦ, ḥaššāšīn, da cui deriverebbe la parola "assassino". Si dice infatti che il "Vecchio della montagna", capo del gruppo, portasse i futuri sicari in un giardino meraviglioso, dove gli somministrava un infuso di hashish e mentre erano inebriati gli offriva ogni tipo di delizie; poi diceva loro che sarebbero potuti tornare in quel giardino solo come premio, se avessero seguito i suoi ordini, portando a termine gli omicidi politici di cui si erano fatte promotrici le organizzazioni di Alamūt e di Masyaf.

definición de hascisc en el diccionario italiano

La definición de hascisco en el diccionario se obtiene sorprendentemente de las resinas de los capullos de cáñamo seco previamente seco, que consiste en polvo prensado en panes, que se fuma puro o mezclado con tabaco, y produce efectos eufóricos o narcóticos.

La definizione di hascisc nel dizionario è stupefacente ricavato dalle resine dei germogli della canapa indiana preventivamente essiccata, consistente in polvere pressata in pani, che si fuma puro o mescolato a tabacco, e produce effetti euforizzanti o narcotici.

Pulsa para ver la definición original de «hascisc» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HASCISC


ascisc
ascisc
compact disc
compact disc
gold disc
gold disc

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HASCISC

hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hashish
hasidico
hasta la vista
hata-yoga
haute
haute-couture
hawaiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HASCISC

marsc
tarbusc

Sinónimos y antónimos de hascisc en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HASCISC»

hascisc tipi documentario hashish sostanza stupefacente psicotropa derivata dalle infiorescenze femminili della pianta cannabis effetti sono dovuti principalmente essa contenuto italia viene gergalmente chiamato fumo nome deriva dall hascisc treccani hascìsc ‹aššìš› scritto anche ascìsc frequente inoltre grafia ingl rappresenta traslitterazione semplificata voce psichici psicologi dell notevoli sempre piacevoli articolo fatti dipendenze soulsaver più giovani fumano stupefacenti insieme alcool tabacco diffuse sostanze generano ebbrezza cosa consiste centro montesilvano sella bicicletta quando stato trovato possesso grammi carabinieri alexei culiov moldavo anni nuova sardegna oristano duecento panetti totale chili droga hanno recuperati stazione cabras

Traductor en línea con la traducción de hascisc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HASCISC

Conoce la traducción de hascisc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hascisc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大麻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hachís
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hashish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गांजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حشيش مخدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гашиш
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

haxixe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haschisch
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hashish
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haschisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハシシ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해시시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hashish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hashish
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கஞ்சா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंबाडीच्या वाळवलेल्या पानांपासून बनवलेले व धूम्रपानातून किंवा चघलून आस्वाद घ्याचे कैफ आणणारे द्रव्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esrar
70 millones de hablantes

italiano

hascisc
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

haszysz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гашиш
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hașiș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χασίσι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dagga
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hasch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hasj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hascisc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HASCISC»

El término «hascisc» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hascisc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hascisc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hascisc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HASCISC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hascisc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hascisc» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hascisc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HASCISC»

Descubre el uso de hascisc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hascisc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I paradisi artificiali
L'anno dopo, Baudelaire pubblicò un saggio su questi due «eccitanti» contrapposti,Du Vin et du hachish, comparés comme moyens de multiplication de l'individualité («Il vino e l'hascisc, confrontati tra loro quali mezzi per moltiplicare la ...
Charles Baudelaire, 2010
2
Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...
L hascisc nel paniere Nei capitoli che seguono questa introduzione viene affrontato solo marginalmente il problema della produzione e del traffico della cannabis e dei suoi derivati. Eppure si tratta della droga illecita più consumata nel mondo ...
Giorgio Pietrostefani, 2003
3
Studii scientifici sull'Egitto e sue adiacenze, compresa la ...
Compunzione dell' Elettuario detto in A ratto Garaoueh Zucchero bianco . . . rotoli due Estratto di Hascisc. . . once sei Essenza di Uose . . . gocce sedici Cardamomo polv. . . \ Cannella fine polv. . / , „ ..,,.,.!.. , > ana. drammi sei. Garofam (chiodi ...
Antonio Figari, 1865
4
Antichi Segreti - LIBRO I - Le regole del gioco
Hascisc'him (assassino): Può portare scudo, elmo, spalliere, corpetto in cuoio grezzo o rinforzato. (vedi il “Libro V: Le religioni”) NO incantesimi (vedi sopra). Selezionato come corpo “speciale” dei Saladini, tra i più sanguinari e violenti.
Adriano Perrone, 2013
5
La trilogia di Valis
Qui stail succo della faccenda: gli piaceva lei, non la droga,ma per mantenereunrapporto con lei doveva essereun compratore,il che significava che doveva farsi d'hascisc. Per Stephanie l'hascisc era l'inizio e lafinedella vita... di una vitache ...
Philip K. Dick, 2014
6
Figlio del circo
Alludeva inparticolare alle donnee alle ragazze, nonchéal bhange alla ganja; ma a Nancy parlò solo dell'hascisc: della sua ottima qualità, di quanto costava in India eaquanto losipoteva rivenderein Germania. Nonle svelò i suoi pianiper ...
John Irving, 2012
7
Il crimine in America
passare a dei tipi di cannabis meno ingombranti per una determinata quantità di THC - la versione più potente della marijuana, l'hascisc o l'olio di hascisc. Nelle condizioni attuali, i costi maggiori per la produzione di hascisc rendono questa ...
‎2000
8
Partire
“Non solo non sei in regola, ma vendi anche hascisc!” Aveva passato lanotte in commissariato, dormendosu unapanca accanto a unbarbone sudamericano chepuzzava. Azelnon era riuscito achiudere occhio nemmenoun istante. Pensava ...
Tahar Ben Jelloun, 2012
9
Amsterdam e dintorni
Oggigiorno in centinaia di coffee-shop si vendono liberamente marijuana e hascisc. Nelle grandi città sono molti i tossicomani che ricevono la dose quotidiana di metadone nelle strutture ufficiali; il servizio sanitario di Amsterdam distribuisce ...
‎2002
10
Autoipnosi E Training Autogeno
Le formule sopra menzionate vengono modificate in modo corrispondente; per esempio: « Quel che fumano gli altri non mi stimola » « L'hascisc mi è del tutto indifferente » e altri. Comunque i problemi dell'hascisc e degli altri stupefacenti ...
Klaus Thomas, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HASCISC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hascisc en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hascisc-cocaina da Marocco, 10 arresti - Umbria - ANSA.it
(ANSA) - PERUGIA, 21 LUG - Importava hascisc e cocaina dal Marocco, talvolta via Spagna - secondo gli investigatori -, il gruppo di trafficanti, ... «ANSA.it, Jul 15»
2
An error occurred. - Il Cittadino di Lodi
Non la cannabis indica che produce hascisc, ma un'altra varietà - aveva dichiarato al giudice Vincenzo Picciotti -. Non avrei mai piantato droga ... «Il Cittadino, Jul 15»
3
Controlli serrati da parte dei carabinieri di Todi
Sono in tutto 16 le persone fermate e trovate in possesso di alcuni dosi di stupefacenti, come cocaina ed hascisc. Tra i fermati anche due ... «PerugiaToday, Jul 15»
4
Hascisc e ketamina trovati in calzino - Umbria - ANSA.it
(ANSA) - NARNI (TERNI), 20 LUG - Anfetamina, ketamina e hascisc sono stati sequestrati dai carabinieri a tre giovani laziali, tra cui una donna, ... «ANSA.it, Jul 15»
5
I carabinieri scoprono a Modena mezzo...
Proprio seguendo alcuni di questi ragazzi, sorpresi in passato mentre consumavano hascisc, i militari sono arrivati ad un parco di Modena ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Nascondevano l'hascisc dietro il santuario
Possono essere guardati via internet, con tutti i computer, con ogni sistema operativo e con qualunque lettore portatile. Se non l'hai già fatto, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Sequestrati 14 chili di hascisc, due arresti
I due rifornivano di hascisc altri piccoli e medi spacciatori, incontrandoli in auto in strade e stradine di campagna, al confine tra il Modenese. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
nella stazione ferroviaria
ferrata a ritroso sin quando non hanno recuperato l'hascisc, ma si sono resi conto d'essere seguiti dalle fiamme gialle, dandosi alla fuga, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Hascisc e coltellaccio in auto: giovane denunciato
Hascisc e coltellaccio in auto: giovane denunciato. UBOLDO – Droga ed un coltellaccio a serramanico in auto, un 25enne uboldese è stato ... «ilSaronno, Jul 15»
10
Olbia, la Finanza arresta due giovani con un etto di hascisc
alle finestre e sono riusciti a breve a rintracciarli ed a scoprire che il borsello conteneva oltre 100 grammi di hascisc. I due sono quindi stati tratti ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hascisc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hascisc>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z