Descarga la app
educalingo
horrendo

Significado de "horrendo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HORRENDO

La palabra horrendo procede del latín horrendus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HORRENDO

ho · rren · do


Horrendo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORRENDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Horrendo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HORRENDO EN ESPAÑOL

definición de horrendo en el diccionario español

En el diccionario castellano horrendo significa horrible.


PALABRAS QUE RIMAN CON HORRENDO

arriendo · atuendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · estruendo · estupendo · fonendo · kendo · minuendo · pereciendo · referendo · refrendo · remiendo · reverendo · subarriendo · tremendo · vendo · zendo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HORRENDO

horra · horrar · horre · horrenda · horrendamente · hórreo · horrero · horribilidad · horribilísimo · horrible · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilante · horripilar · horripilativa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HORRENDO

atruendo · colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · duendo · fondo · gorruendo · lindo · mando · mundo · pudendo · retrovendendo · segundo · seruendo · substraendo · sustraendo · telendo

Sinónimos y antónimos de horrendo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HORRENDO»

horrendo · horrible · cómo · pirata · hipo · horrendo · abadejo · joven · enclenque · vikingo · narra · aventuras · hasta · convertirse · héroe · qué · peripecias · peligros · tuvieron · enfrentarse · desdentado · historias · contravía · quinquenio · evitar · maldición · dragón · podrá · encontrar · cura · para · vorpentitis · vencer · colmillo · mortal · librarse · temible · hacha · norberto · chiflado · más · lector · aguantar · ganas · simón · bolivar · contado · jóvenes · quot · trueno · fragor · revienta · noticia · victoria · ayacucho · corrió · todo · norte · como · fuego · reguero · pólvora · américa · libre · bolívar · triunfó · gente · emocionaba · cada · cual · modo · nbsp · propiedad · lenguage · horroroso · grandeza · infunde · horror · causa · fiereza · solo · animado · leon · mientras · cosas · colección · lengua · castellana · gloria• · aspira · consigue · gana ·

Traductor en línea con la traducción de horrendo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HORRENDO

Conoce la traducción de horrendo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de horrendo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de horrendo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

可怕的
1.325 millones de hablantes
es

español

horrendo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

horrific
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

भीषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مرعب
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ужасающий
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

horrível
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ভয়ঙ্কর
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

horrible
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

ngeri
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

entsetzlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

恐ろしいです
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

무서운
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

nggegirisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kinh khủng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கொடூரமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

भयानक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

korkunç
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

orribile
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przerażający
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

страхітливий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

oribil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φρικιαστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gruwelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fruktansvärda
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forferdelige
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de horrendo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

horrendo
horrendo 
  harrowing ; frightful ; horrendous ; horrifying ; hideous ; horrible ; grotesquely ugly.
 See Michael R. Booth, 'English Melodrama', for further details of this harrowing tale.
 The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.
 If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.
 The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.
 The book focuses on images where hideous atrocities - e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism - are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.
 Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.
 In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.

Tendencias de uso de la palabra horrendo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORRENDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de horrendo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «horrendo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre horrendo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HORRENDO»

Descubre el uso de horrendo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con horrendo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cómo ser un pirata: por Hipo Horrendo Abadejo III
Hipo Horrendo Abadejo III, joven y enclenque vikingo, narra sus aventuras hasta convertirse en héroe. ¿A qué peripecias y peligros tuvieron que enfrentarse Hipo y Desdentado?
‎2006
2
Cómo evitar una maldición de dragón: por Hipo Horrendo ...
¿Podrá Hipo Horrendo Abadejo encontrar la cura para la vorpentitis y vencer al Colmillo Mortal? ¿Podrá librarse de la temible hacha de Norberto el Chiflado y convertirse en héroe UNA VEZ MÁS? ¿Podrá el lector aguantar las ganas de ...
‎2010
3
Simón Bolivar, contado a los jóvenes
64 "EL TRUENO HORRENDO QUE EN FRAGOR REVIENTA" La noticia de la victoria de Ayacucho corrió por todo el norte como fuego por un reguero de pólvora. ¡América libre! ¡Bolívar triunfó! La gente se emocionaba y cada cual a su modo ...
Hernán Rodríguez Castelo, 2002
4
Diccionario de sinónimos: o sea: La propiedad del lenguage ...
Horrendo es mas que horrible y horrible mas que horroroso: horrendo es lo que por su grandeza infunde horror, horrible lo causa por su fiereza y solo es horrible lo animado, como un leon; mientras lo horroroso y lo horrendo son de cosas ...
Joaquín Carrión, 1873
5
Colección de sinónimos de la lengua Castellana
A \& gloria• se aspira y se consigue, y se gana ó se conquista prez. Hónorarios. ( V. gajes.) Horrendo. Horrendo es mas que ... horrendo es lo que por su grandeza infunde horror, horrible lo causa por su fiereza y solo es horrible lo animado, ...
José Joaquín de Mora, 1855
6
Diccionario de sinónimos castellanos
HORRENDO, BORRIBLE, HORROROSO.—Un objeto que horroriza, es Ia idea comun á estas tres voces, que la representan con relacion á los efectos que produce el horror en nuestra imaginacion. Lo horrendo nos horroriza, como atroz y ...
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
HORRENDAMENTE, adv. m. De un modo horrendo. Borrendamént. Horrende. HORRENDÍSIMO, A. adj. sup. Mali horrendo. Horrendus valdè. HORRENDO, A. adj. Lo qne causa horror. Horrible .horrendo. Horrendus, horribilis. HÓRREO, ni.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de sinónimos castellanos
HORRENDO, HORRIBLE, HORROROSO. — Un objeto que horroriza, es la idea comun á estas tres voces, que la representan con relacion á los efectos que produce el horror en nuestra imaginacion. Lo horrendo nos horroriza, como atroz y ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Borrendamént. Horrendè. HORRENDÍSIMO, A. adj. sup. Móll horrendo. Horreodus valdè. HORRENDO, A. adj. Lo que causa horror. Horrible, horrendo. Horrendus, horribilis. HÓRREO, m. Granero ó lugar donde se recogen los granos . Granir.
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario italiano-galego
Horrendo, muy feo o muy malo. HORRIBLE. HORROROSO. HÓRREO, sm. Hórreo, tipo de granero muy común en Galicia que tiene base rectangular y está erguido sobre varios pilares o PES. CABACEIRA. PIORNO. HORRIBLE, adj. Horrible ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORRENDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término horrendo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mirtha Legrand: "Lo que dijo José María Muscari fue horrendo"
"Fue muy desagradable lo que dijo, horrendo, horrible, pero creo que está arrepentido. Ha pedido disculpas", opinó "La Chiqui" al ser abordada por la prensa ... «Infobae.com, Ago 16»
2
Condenan a muerte a 'El Horrendo Durmiente'
El pasado 10 de agosto, Lonnie Franklin Jr., el asesino serial conocido como El Horrendo Durmiente, fue sentenciado a muerte en la Corte Superior de Los ... «Milenio.com, Ago 16»
3
Arrancó el juicio por el horrendo crimen de las turistas mendocinas ...
CUADOR.- En la jornada de hoy, arrancó el juicio por el horrendo crimen de María José Coni y Marina Menegazzo, asesinadas en febrero de éste año en el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ago 16»
4
Horrendo crimen: Una mujer fue asesinada a golpes y de tres ...
n horrendo crimen ocurrió en una vivienda de la ciudad de Granadero Baigorria, cerca de Rosario, donde una mujer identificada como Ángela Almanso (84) fue ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
5
Día del Amigo: Una mujer perdió las dos piernas en un horrendo ...
La víctima se conducía en automóvil con otras tres personas, que sufrieron serias heridas. Por la gravedad de sus lesiones, le fueron amputadas las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
6
Me parece horrendo que Gignac juegue en Tigres: Fantino se ...
Tras las declaraciones del periodista argentino, Alejandro Fantino,en las que aseguraba que la Liga Mx era horrenda, con equipos que se encerraban atrás y ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
7
“Un ataque horrendo
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, condenó el ataque en Niza y lo calificó como un “horrendo ataque terrorista”. “Ofrecimos a las autoridades ... «Página 12, Jul 16»
8
Horrendo accidente deja 4 muertos y 1 herido en Long Island
Horrendo accidente deja 4 muertos y 1 herido en Long Island. La causa del accidente permanece bajo investigación. Por Cristian DeMarco ... «Telemundo New York, Jul 16»
9
Horrendo crimen en Puno, hombre mata a su conviviente
Feminicidio por celos. Sujeto se presentó en la Comisaría y dijo que su pareja y madre de sus siete hijos siempre lo engañaba. Familia de víctima pide justicia y ... «LaRepública.pe, Jun 16»
10
Brutalismo web: vuelve el horrendo 'look' de las páginas de los 90
Las letras han invadido la página de anuncios Craiglist, desterrando las imágenes y los espacios en blanco. Los titulares en mayúsculas, en negrita y ... «Yorokobu, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «HORRENDO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Horrendo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/horrendo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES