Descarga la app
educalingo
Buscar
Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.
Jules d'Aurevilly

Significado de "remiendo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMIENDO

re · mien · do play
Remiendo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMIENDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remiendo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMIENDO EN ESPAÑOL

definición de remiendo en el diccionario español

La primera definición de remiendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de paño u otra tela que se cose a lo que está viejo o roto. Otro significado de remiendo en el diccionario es obra de corta entidad que se hace en reparación de un descalabro parcial. Remiendo es también en la piel de los animales, mancha de distinto color que el fondo.

PALABRAS QUE RIMAN CON REMIENDO


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
pereciendo
pe·re·cien·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
zendo
zen·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REMIENDO

remiche
remiel
rémige
remigio
remilgada
remilgadamente
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REMIENDO

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
mundo
pudendo
retrovendendo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo

Sinónimos y antónimos de remiendo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMIENDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «remiendo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de remiendo

PALABRAS RELACIONADAS CON «REMIENDO»

remiendo apaño arreglo añadido cosido parche pieza remiendos primera lengua española pedazo paño otra tela cose está viejo roto otro obra corta entidad hace reparación descalabro parcial remiendo también piel animales mancha distinto color fondo media luna armonia cuatro evangelios aquí tres parábolas juntas están bodas ayuno recio vestido vino nuevo odres viejos pronunciado algunas pocas aisladas como juan durante nbsp fatal sainete acto prosa castellana explica narb rudim inludo gladi rtorio enjis adversarij repercussio usque capulum

Traductor en línea con la traducción de remiendo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMIENDO

Conoce la traducción de remiendo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remiendo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de remiendo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

补丁
1.325 millones de hablantes

español

remiendo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Patch
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पैच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بقعة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пластырь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

remendo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তালি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pièce
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

patch
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Flicken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

パッチ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

패치
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

patch
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पॅच
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yama
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

toppa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

łata
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пластир
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

plasture
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κηλίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kol
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

plåster
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

patch
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de remiendo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

remiendo
remiendo 
  patch.
 The article 'Shreds and patches: macrostatistics on libraries in the European Community' is a summary of the results of a study to compile economic and statistical data.
hacer un remiendo 
patch
 Soft, crumbly plaster should be removed down to the lath and out as far as the firmly attached areas in preparation for patching.

Tendencias de uso de la palabra remiendo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMIENDO»

El término «remiendo» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remiendo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remiendo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «remiendo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMIENDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «remiendo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «remiendo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre remiendo

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «REMIENDO»

Citas y frases célebres con la palabra remiendo.
1
Jules d'Aurevilly
Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.

7 REFRANES CON LA PALABRA «REMIENDO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término remiendo.
Cántaro roto, no sufre más remiendo que comprar otro.
Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.
Más vale remiendo feo que agujero hermoso.
No hay mejor remiendo que el del mismo paño.
Para este saco, este remiendo apaño.
Remiendo nuevo, mal pega en paño viejo.
Si tu quieres que el vino no te haga daño, échale otro remiendo del mismo paño.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REMIENDO»

Descubre el uso de remiendo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remiendo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una Armonia de Los Cuatro Evangelios
Aquí hay tres parábolas juntas: (los que están de bodas y el ayuno, el remiendo de paño recio en vestido viejo, y el vino nuevo en odres viejos). Ya se han pronunciado algunas pocas parábolas aisladas como en Juan 2:19. § 49. DURANTE ...
A. T. Robertson, 1963
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Narb. Rudim. f.38. Lat. Inludo gladi.rtorio enjis adversarij repercussio usque ad capulum. REMETER. v. a. Meter hácia adentro. Es compuesto de la particula Re , y del verbo . Meter. Trahele Covarr. en su Thelòro. Lat. Intromìttere. REMIENDO.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
EPIBLEMA (eTT í BXnua) denota primariamente aquello que es echado encima, una cubierta (epi, sobre, ballo, echar, arrojar); luego, aquello que es puesto encima, cosido sobre, cubrir un desgarrón, un remiendo, Mt 9:16; Mr 2:21; Le 5: 36, ...
W. E. Vine, 1987
4
Qué hombre es éste?: Mateo 7:28-9:34
La primera procede del taller de costura: Nadie pone un remiendo de tela nueva en un vestido viejo; porque el remiendo al encogerse tira del vestido y se produce una rotura peor. Todo el mundo sabe (¡o sabía!) que una tela nueva3 — no ...
David F. Burt, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. In luit gladiatorio cnjìs advirsarij repercussio ufque ad capKÍum. REMEsER. v. a. Metcr hácia adentro. Es compuesto de la particula Rc , y delverbo Meter. Trahele Covarr. en fu Thefóro. Lar." Intromittere. REMIENDO. f. m. Elpedázo depafio ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Reforzar lo que esta viejo ó roto, p^uiendo algún remiendo. Resarciré, as.-uere |] Corregir b enmendar. Emendare , à men dix purgare. || Aplicar, apropiar 6 acomodar una cosa a otra, para suplir lo que le falla. Accomma- dare. REMENDON ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo que tiene manchas como recortadas, de otro color que el del fondo. REMENDAR. a. Reforzar lo que esta viejo ó roto, poniendo algún remiendo. Resarciré, assutre. remendar. Corregir ó emendar. Emendar/, a mendis purgan. remendar.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REMIENDO, f. m. El pedazo de paño ü otra eftófa , que le cofe á lo que eftá viejo ó roto. Trahelo Covarr. en la voz Remendar , y dice viene de la voz Latina Menda , qucíignifi- ca Tacha ó Mancilla. Lzt.Sarcimen. Commif- fura. Panniculus ajfutus ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
REMIENDO, s. m. El pedazo de paño , ú otra estofa , que se cose á lo que está viejo , ó roto. Sarcimen , commitiura , panniculus assu- tus. remiendo. Composición , emienda , ó añadidura , que se introduce en alguna cosa. Usase también en ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Triangulo Escaleno
Pero me recuerdan tiempos de escasez, al mismo tiempo que me traen a la memoria la apreciable habilidad de mi madre para colocar un remiendo allí donde se necesitaba. Aun recuerdo la diferencia entre los remiendos anteriores a la ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMIENDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remiendo en el contexto de las siguientes noticias.
1
El roto con difícil remiendo que ha dejado la marcha de Dani Alves
Luis Enrique ha probado ya con tres jugadores diferentes en esa posición y se atreve a hacer experimentos como ante el Leganés, con defensa de cinco. «Eurosport, Sep 16»
2
Remiendo de uniformes escolares cobra auge ante altos precios
Los Teques.- Aguja, hilo, cierres, botones, tinturas y blanqueadores figuran entre las nuevas compras de los representantes, quienes ante los altos costos de ... «El Universal, Ago 16»
3
Remiendo en la cancha de Clavellinas
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, Ago 16»
4
La grieta, entre animales salvajes, de Remiendo Teatro ...
En cada uno de sus espectáculos, Remiendo Teatro se centra en el público, a quien quiere hacer llegar un teatro de calidad capaz de ser reflexivo y crítico con ... «La República Cultural.es, Ago 16»
5
Cambios o remiendos
Lo sucedido el año pasado con las normas electorales arroja la ingrata experiencia de lo nefasto que puede resultar una microrreforma o el remiendo de un ... «LaRepública.pe, Ago 16»
6
La obra 'La Grieta', galardonara en los Premios Lorca, se estrenará ...
La obra 'La Grieta, entre animales salvajes' de Remiendo Teatro llega en agosto al Teatro del Barrio tras recibir el premio a mejor autoría teatral en los 'IV ... «La Vanguardia, Ago 16»
7
'La grieta, entre animales salvajes' de Remiendo Teatro en el Teatro ...
grieta La compañía granadina Remiendo Teatro ha sido galardonada recientemente con el Premio a la Mejor Autoría Teatral en la cuarta edición de los ... «Artez, Jul 16»
8
Otro remiendo para llegar a la Corte Suprema
Fuentes de la Justicia federal de Córdoba estimaron anoche que el nuevo tope al monto de las facturas del gas natural anunciado por el Gobierno nacional ... «La Voz del Interior, Jul 16»
9
El teatro granadino, nominado a los premios 'Lorca' de la Fundación...
... de la compañía Remiendo Teatro, que opta a mejor espectáculo de teatro, ... entre animales salvajes de Remiendo Teatro (4), Libertino de Marco Vargas ... «Granada Hoy, Jun 16»
10
La industria del doblaje encuentra un hueco en Granada
Un acuerdo de colaboración entre la Junta de Andalucía, la Universidad de Granada y la Escuela de Teatro y Doblaje Remiendo, pionero en España, ... «La Vanguardia, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «REMIENDO»

remiendo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remiendo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/remiendo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z