Descarga la app
educalingo
horroroso
" La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder."
Jacques Benigne Bossuet

Significado de "horroroso" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HORROROSO

ho · rro · ro · so


Horroroso es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORROROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Horroroso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HORROROSO EN ESPAÑOL

definición de horroroso en el diccionario español

En el diccionario castellano horroroso significa horrible.


PALABRAS QUE RIMAN CON HORROROSO

amoroso · ardoroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · lloroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · tembloroso · vaporoso · vigoroso

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HORROROSO

horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilante · horripilar · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante · horrísono · horro · horror · hórror vacui · horrorizar · horrorosa · horrorosamente · horrura · horst

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HORROROSO

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · indecoroso · licoroso · nemoroso · polvoroso · pudoroso · pundonoroso · rigoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

Sinónimos y antónimos de horroroso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HORROROSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «horroroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «HORROROSO»

horroroso · horrible · juego · alexander · terrible · espantoso · horroroso · este · cuento · clásico · judith · viorst · ahora · será · lugar · duda · agrado · lectores · todas · edades · como · sido · hasta · día · good · very · inverosímil · desagradable · noche · compendio · historias · salidas · recondito · retorcida · mente · ravencrow · algunas · exageraciones · vida · otras · creadas · directamente · encuentras · listo · para · adentrarte · tunel · castellanos · horrendo · objeto · horroriza · idea · comun · estas · tres · voces · representan · relacion · efectos · produce · horror · nuestra · imaginacion · atroz · nbsp · nuevo · lance · libro · remedio · crimen · peñaranda · campo · galego ·

Traductor en línea con la traducción de horroroso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HORROROSO

Conoce la traducción de horroroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de horroroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de horroroso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

可怕的
1.325 millones de hablantes
es

español

horroroso
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

horrifying
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

भयानक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مروع
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ужасающий
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

horripilante
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ভয়াবহ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

horrifique
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

menakutkan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

entsetzlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

とんだ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

끔찍한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

horrifying
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kinh hoàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அதிர்ச்சி தரக்கூடிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

भयंकर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

korkunç
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

orripilante
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przerażające
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

страхітливий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

înfricoșător
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φοβερός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gruwelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skrämmande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forferdelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de horroroso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

horroroso
horroroso 
  appalling ; frightful ; horrendous ; horrifying ; shocking ; horrible ; dreadful ; hellish ; grisly ; horrid ; yucky .
 His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
 The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.
 If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.
 The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.
 The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.
 Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.
 The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.
 The movie novel is about a trio of small-town guys who come across a wrecked plane containing a bag full of what they presume to be 'dirty money' and decide to hold onto it, with predictably hellish consequences.
 Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.
 The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.
 I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.

Tendencias de uso de la palabra horroroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORROROSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de horroroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «horroroso».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre horroroso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «HORROROSO»

Citas y frases célebres con la palabra horroroso.
1
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
2
Jacques Benigne Bossuet
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HORROROSO»

Descubre el uso de horroroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con horroroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
2
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
3
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y ...
COMPENDIO DE 5 HISTORIAS, SALIDAS DE LO MAS RECONDITO DE LA RETORCIDA MENTE DE H. R. RAVENCROW, ALGUNAS SON EXAGERACIONES DE LA VIDA REAL, OTRAS SON CREADAS DIRECTAMENTE DE SU MENTE. ¿TE ENCUENTRAS LISTO PARA ADENTRARTE EN ESE TUNEL DE ...
H. R. RAVENCROW, HECTOR REYNAGA, 2014
4
Diccionario de sinónimos castellanos
HORRENDO, HORRIBLE, HORROROSO. — Un objeto que horroriza, es la idea comun á estas tres voces, que la representan con relacion á los efectos que produce el horror en nuestra imaginacion. Lo horrendo nos horroriza, como atroz y ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
5
Diccionario italiano-galego
HORROROSO. I fig. Horrendo, muy feo o muy malo. HORRIBLE. HORROROSO. HÓRREO, sm. Hórreo, tipo de granero muy común en Galicia que tiene base rectangular y está erguido sobre varios pilares o PES. CABACEIRA. PIORNO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario Akal de Estética
Generalmente, lo que se considera horroroso presenta dos características: Z) el mal gusto, cosa que puede ser bastante subjetiva; no obstante, la alianza de vulgaridad y pretenciosidad se puede constatar sin referencia necesaria a ...
Étienne Souriau, 1998
7
Diccionario universal Latino-Español
Teod. Perteneciente al granero. Horrendum. adv. Virg. Horrible , terriblemente. Hortendus, a, una. Liv. Horrendo , horrible, espantoso , horroroso. И Virg. Respetable, venerable. Horrens, tis. com. Virg. Erizado, encrespado, levantado , tieso.
Manuel de Valbuena, 1826
8
Grandes desastres tecnológicos
... podían morir por falta de oxígeno (horroroso), congelados (horroroso), víctimas de alguna nueva explosión (horroroso), abrasados en la reentrada (horroroso), estrellados contra la Tierra (horroroso), perdidos en el espacio (horroroso).
Koldobica Gotxone Villar, Félix Ballesteros Rivas, 2012
9
Kôten: lecturas cruzadas Japón-América Latina
Horroroso pensar que nuestro universo se desvanecerá un día. Aun más horroroso pensar que si el universo tiene fin, también el comienzo, y que antes del comienzo no existía el universo. Horroroso pensar que vivimos ahora en un universo ...
Sandra Morales Muñoz, 2005
10
Identidad lingüística y comportamientos discursivos
dos subgrupos: el de los genéricos (normal y extraño) y el de los específicos ( necesario, positivo, negativo blasfemo, horroroso, etc., etc., la lista es abierta con tal que sea un adjetivo estimativo o un sustantivo derivado de estimativo). De los  ...
Rosario Guillén Sutil, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORROROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término horroroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lorenzo Mendoza califica de “horroroso” lo que vive la gente en ...
Lorenzo Mendoza, el empresario y presidente de Polar, la productora y distribuidora de alimentos más grande e importante de Venezuela, aseguró que lo que ... «NTN24, Ago 16»
2
La religiosa testigo del asesinato: "Lo grabaron. Fue horroroso"
Fue horroroso", dijo Danielle, quien agregó que ella consiguió huir en el momento en que los hombres atacaron al sacerdote, tras lo cual pudo dar la alerta a ... «El Mundo, Jul 16»
3
Adolescentes queman a cachorros vivos y circulan el horroroso ...
En un horrible incidente de crueldad animal, la policía de la ciudad sureña de Hyderabad, India, ha detenido a ocho adolescentes por quemar a una camada ... «Telemundo, Jul 16»
4
El Ayuntamiento Palma muestra sus condolencias por el "horroroso ...
"El Ayuntamiento condena públicamente el atentado en Niza, horroroso y sin ningún tipo de justificación, que tuvo lugar anoche en la ciudad de Niza", ... «20minutos.es, Jul 16»
5
«Lo más horroroso para un creador es el silencio»
Si hubiera que señalar una característica de Ángel Leiva (Simoca, 1941) ésa es la inquietud, la curiosidad militante, contra viento y marea. Recientemente ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
6
Claudia Rodríguez: “Para el sistema es horroroso que una travesti ...
En julio del 2011, en la cúspide del movimiento estudiantil por la educación, Claudia Rodríguez y dos compañeras travestis fueron a una marcha en Santiago. «Rebelión, Jun 16»
7
¡Horroroso! Así termino el tobillo de Alexis Sánchez tras ganar la ...
El atacante subió una imagen a sus redes sociales, donde se mira cómo terminó su tobillo Sin duda algo horroroso. "Aguanté todo lo que pude...y valió la pena! «Diez.hn, Jun 16»
8
"Alessandro Lequio es un marido horroroso, pero como padre es ...
Álex Lequio ha conseguido algo que parecía imposible. Ha reunido en un mismo lugar a dos de las mujeres más importantes de la vida de su padre, por una ... «TeleCinco.es, Jun 16»
9
Mutiló despiadadamente una tortuga y compartió un horroroso video
La policía de Puan allanó la casa de una joven, de 18 años, tras la denuncia realizada por una abogada de la Sociedad Protectora de Animales de Darregueira ... «El Diario 24, Jun 16»
10
El Consejo de Europa condena el "horroroso crimen de odio" de ...
El secretario general del Consejo de Europa, Thorbjørn Jagland, condenó lo que calificó de "horroroso crimen de odio" en una discoteca gay de Orlando, ... «eldiario.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «HORROROSO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Horroroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/horroroso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES