Descarga la app
educalingo
Buscar
El que persigue un sistema le tiene horror a la verdad.
Ralph W. Emerson

Significado de "horror" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HORROR

La palabra horror procede del latín horror, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HORROR

ho · rror play
Horror es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORROR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Horror es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORROR EN ESPAÑOL

horror

Horror

El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.

definición de horror en el diccionario español

La primera definición de horror en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentimiento intenso causado por algo terrible y espantoso. Otro significado de horror en el diccionario es aversión profunda hacia alguien o algo. Horror es también atrocidad, monstruosidad, enormidad.

PALABRAS QUE RIMAN CON HORROR


agror
gror
claror
cla·ror
error
rror
furor
fu·ror
negror
ne·gror
terror
te·rror

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HORROR

hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante
horrísono
horro
hórror vacui
horrorizar
horrorosa
horrorosamente
horroroso
horrura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HORROR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
exterior
mayor
mejor
por
sector
ror

Sinónimos y antónimos de horror en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HORROR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «horror» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de horror

ANTÓNIMOS DE «HORROR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «horror» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de horror

PALABRAS RELACIONADAS CON «HORROR»

horror angustia aprensión atrocidad aversión barbaridad bodrio brutalidad consternación crueldad enormidad espanto fobia ignominia infamia manía miedo monstruosidad mucho pánico pavor porquería rechazo primera lengua española sentimiento causado algo terrible espantoso otro profunda hacia alguien horror también dunwich relatos cortos más conocidos lovecraft encontramos autor plenamente maduro cuanto temas estilo contemplamos aportación moderno leyendas vacui clasicos classics grandes autores clasica reunidos antologias refieren distintos amor misterio policiales fantasticos aventuras tomos individuales william shakespeare oscar wilde jack london sobrenatural otros escritos contiene

Traductor en línea con la traducción de horror a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORROR

Conoce la traducción de horror a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de horror presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de horror en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

恐怖
1.325 millones de hablantes

español

horror
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

horror
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आतंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رعب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ужас
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

horror
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভয়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

horreur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

seram
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Horror
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ホラー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

공포
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

medeni
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rùng rợn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திகில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भयपट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

korku
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

orrore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przerażenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

жах
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

groază
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φρίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

horror
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fasa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

horror
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de horror en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

horror
horror 
  horror ; abhorrence.
 In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.
 This profound and subtle book asks how lobotomies, which have been regarded with abhorrence since the 1960s, could have been a preferred treatment for serious mental illnesses from the late 1930s to the mid-1950s.
dar horror       
give + Nombre + the creeps
give + Nombre + the shivers
give + Nombre + the heebie-jeebies
make + Posesivo + skin crawl
get + the willies
make + Nombre + cringe
make + Posesivo + flesh creep
 He had dozens of these in his basement, and his wife asked him to get rid of them because they were giving her the creeps.
 The black void of a room before her gave her the shivers, for she knew nothing of what was within.
 The film didn't give her the heebie-jeebies, but the national anthem before the film gave her goose bumps.
 Lots of people using the English language make my skin crawl, mostly for the way they butcher it.
 She gets the willies whenever she sees closed doors.
 She said that her ex took so much out of her that she's not ready for a boyfriend; the thought of a relationship makes her cringe.
 The mere thought of feathered things flying anywhere near her, particularly indoors, was enough to make her flesh creep.
grito de horror 
cry of horror
 New editions of DC are invariably greeted with cries of horror by libraries faced with this problem.
manifestar horror 
register + horror
 What makes this one difficult is that when I registered my horror, the fellow told me he didn't want me to tell anybody that he had told me his salary.
novelas de horror 
horror fiction
 Horror fiction has been slated by book reviewers and a similar prejudice among librarians could explain its under-representation in library stocks.
tener horror a  
loathe
hate
 He sometimes loathed the books he recommended as much as the children they were inflicted upon loathed them.
 I would hate to see us add more responsibility at this time, when librarians are already reeling.

Tendencias de uso de la palabra horror

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORROR»

El término «horror» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «horror» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de horror
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «horror».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORROR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «horror» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «horror» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre horror

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «HORROR»

Citas y frases célebres con la palabra horror.
1
Georges Duhamel
El horror a la vida social es una prueba de inteligencia, de tendencia a la espiritualidad.
2
Marqués De Sade
No hay horror que no haya sido divinizado, no hay virtud que no haya sido infamada.
3
Paul Valéry
La conciencia tiene horror al vacío.
4
Ralph W. Emerson
El que persigue un sistema le tiene horror a la verdad.
5
Wenceslao Fernández Flórez
La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.
6
Arturo Pérez Reverte
La vida es muy traicionera, y cada uno se las ingenia como puede para mantener a raya el horror, la tristeza y la soledad. Yo lo hago con mis libros.

REFRANES CON LA PALABRA «HORROR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término horror.
Fía poco, del que tiene horror al mosto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HORROR»

Descubre el uso de horror en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con horror y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El horror de Dunwich
El horror de Dunwich es uno de relatos cortos más conocidos de H.P. Lovecraft. Nos encontramos con un autor plenamente maduro en cuanto a los temas y al estilo, y contemplamos su aportación al terror moderno.
H.P. Lovecraft, 2010
2
Clasicos de terror/ Horror Classics
Grandes autores de la literatura clasica reunidos en antologias que se refieren a distintos temas: amor, misterio, terror, policiales, fantasticos, de aventuras, etc. y tomos individuales de William Shakespeare, Oscar Wilde, Jack London, ...
Edgar Allan Poe, Sigmar, Guy de Maupassant, 2008
3
El horror sobrenatural en la literatura: y otros escritos
Contiene los siguientes escritos: La breve autobiografía de un escritorzuelo intrascendente, Lord Dunsany y su obra, El incubo profesional, Apuntes sobre un Don Nadie, Algunas notas sobre ficción interplanetaria, Casas y museos de Poe,In ...
Howard Phillips Lovecraft, 2002
4
Cuentos de horror para niños
Cuentos de horror para ninos es una extraordinaria coleccion de historias de miedo que te haran conocer ambientes, situaciones y personajes nuevos del misterio.
Hilda de Lima, 1997
5
Horror vacui: la travesía de la noche del siglo
Horror al vacío que la noche de este fin de siglo abre ante nosotros. Horror ante las certezas levantadas para impedir o por lo menos retardar la travesía. Pero, sobre todo, horror frente al vacío de las ilusiones, de las nuevas seguridades que ...
Santiago López Petit, 1996
6
Cronicas de Horror
El contenido del presente libro es parte de la historia de la humanidad; muestra el lado oscuro y s rdido de los seres humanos, el fruto de la creaci n de mentes torcidas, sus p rfidas conciencias, ambiciones de poder, ego smos desmedidos y ...
Gerardo Sanchez, 2010
7
El horror en el cementerio: Colaboraciones VII
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
8
Horror en el museo: Colaboraciones VI
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
9
Cuentos de Horror
En la selección Cuentos de horror que se ofrece en este volumen, los argumentos, los recursos atmosféricos y los sobrenaturales conducen a la creación de un clima de opresión que embarga al lector desde el primer párrafo; el misterio, ...
Edgar Allan Poe, 1999
10
El horror de Dunwich: Y otros relatos de los mitos de Cthulhu
Howard P. Lovecraft, August Derleth y, ahora, Brian Lumley, entre otros, han creado, fomentado y desarrollado los Mitos de Cthulhu hasta adquirir su actual y amplia popularidad.
Howard Phillips Lovecraft, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORROR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término horror en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Papa manifestó "dolor y horror" por el ataque en “un lugar sagrado”
El papa Francisco expresó "dolor y horror" por el "asesinato bárbaro" de un sacerdote en una iglesia francesa de Saint Etienne du Rouvray, cerca de Rouen, en ... «Clarín.com, Jul 16»
2
'American Horror Story': Primer 'teaser' de la misteriosa sexta ...
Poco se sabe de la sexta temporada de American Horror Story. Por estas fechas, ya se sabía qué título tendría y su reparto. Sin embargo, Ryan Murphy ha ... «SensaCine, Jul 16»
3
'American Horror Story': La sexta temporada ya tiene fecha de estreno
La sexta temporada de American Horror Story sigue siendo un misterio. La nueva entrega ha estado rodedada de un gran secretismo desde el anuncio de la ... «SensaCine, Jul 16»
4
El dentista del horror fue condenado a ocho años de prisión en ...
El holandés Mark Van Nierop, apodado "el dentista del horror" por haber mutilado a decenas de pacientes en Francia, fue condenado el martes a ocho años de ... «LA NACION, Abr 16»
5
Susana Malcorra, sobre los atentados en Bélgica: Es un horror lo ...
Esta gente [los terroristas] está usando todas las técnicas posibles para impactar, no sólo físicamente -ya que lo que hicieron es un horror- sino en la psicología ... «LA NACION, Mar 16»
6
El "dentista del horror" condenado por destrozar la boca a más de ...
Este es tan solo uno de los testimonios, recogido por la agencia AFP, de los pacientes franceses afectados por la mala praxis del llamado "dentista del horror". «BBC Mundo, Mar 16»
7
Lady Gaga regresará a 'American Horror Story' en su sexta temporada
Hace varias semanas, Angela Bassett encendió todas las alarmas de los fans de Lady Gaga y de American Horror Story. La actriz anunció que la famosa ... «SensaCine, Mar 16»
8
Globos de Oro 2016: Lady Gaga, ¡La Condesa gana por 'American ...
¿Has visto la última temporada de American Horror Story? ¿Crees que Gaga se merece el reconocimiento? En caso de que no estés al tanto de lo que ocurre ... «melty.mx, Ene 16»
9
'The Rocky Horror Picture Show': Así es el reparto del 'reboot' de la ...
La TV Movie de FOX basada en The Rocky Horror Picture Show, la película protagonizada por Tim Curry, se estrenará en otoño de 2016 y con ella un nuevo ... «SensaCine, Ene 16»
10
Muere Rose Siggins, actriz de 'American Horror Story'
La actriz de American Horror Story Rose Siggins falleció el pasado sábado a los 43 años en un hospital de Denver. La intérprete, que no tenía piernas, ... «El Mundo, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «HORROR»

horror

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Horror [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/horror>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z