Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orripilante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORRIPILANTE EN ITALIANO

or · ri · pi · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORRIPILANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orripilante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ORRIPILANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orripilante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de orripilante en el diccionario italiano

La definición de horripilante en el diccionario es que hace que el cabello se destaque con horror, espanto o disgusto.

La definizione di orripilante nel dizionario è che fa rizzare i capelli per l'orrore, lo spavento o il ribrezzo.


Pulsa para ver la definición original de «orripilante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORRIPILANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORRIPILANTE

orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORRIPILANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinónimos y antónimos de orripilante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORRIPILANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «orripilante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de orripilante

ANTÓNIMOS DE «ORRIPILANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «orripilante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de orripilante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORRIPILANTE»

orripilante agghiacciante allucinante animalesco bestiale brutale bruttissimo brutto cattivissimo crudele incubo disumano efferato inumano laido mostruoso obbrobrioso orrendo orribile orrido osceno orripilante dizionari corriere della sera drizzare peli capelli ribrezzo terrore termine treccani tratto orripilazione tardo horripilare orripilazióne aveva sign intr rizzare spavento forum alfemminile visto ieri scritto questo avere consiglio tutta risposta avuto solo offese critiche sulla wordreference vocabolo suoi composti discussioni grandi làn orrore parola giorno etimo composto horrere diventare irto pilus pelo questa garzanti linguistica suscita scena traduzione dicios traduzioni gruesome hair raising miglior gratuito dragontrainer wiki tutti draghi popolano berk meno comuni più

Traductor en línea con la traducción de orripilante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORRIPILANTE

Conoce la traducción de orripilante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orripilante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可怕的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

horripilante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

horrifying
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भयानक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مروع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ужасающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

horripilante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভয়াবহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

horrifique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menakutkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entsetzlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

とんだ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

끔찍한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

horrifying
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kinh hoàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிர்ச்சி தரக்கூடிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भयंकर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

korkunç
70 millones de hablantes

italiano

orripilante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przerażające
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

страхітливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înfricoșător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φοβερός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gruwelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skrämmande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forferdelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orripilante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORRIPILANTE»

El término «orripilante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orripilante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orripilante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orripilante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORRIPILANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orripilante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orripilante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orripilante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORRIPILANTE»

Descubre el uso de orripilante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orripilante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Inbreveera dinuovo Oni, lo stesso piccolo, indifeso, teneroOnidi sempre, congli occhioni spalancati e le orecchie penzoloni sulla schiena. Per chinonl'avesse capito,le cose erano andate all'incirca così: in origine Oni eraunmostro orripilante , ...
Kurt Lavinco, 2013
2
Dizionario italiano
v.m. Stretta gola incassata tra rocce scoscese. orripilante agg. Che fa rizzare i capelli dallo spavento ® raccapricciante: .vi trovò di fronte a una scena orripilante O Molto brutto: un vestito orripilante. orróre .v.m. 1 Forte sensazione di ribrezzo e  ...
‎2001
3
Bullet Park
Quando la tizia se ne fuandata mia madremi chiese: “Dunque, come va inquellatua orripilante America?”. “Nonè orripilante, mamma,” risposi, “edè anche la tua, di America.”“Be',èpur vero cheho un passaporto americano,” disse lei, “ma  ...
John Cheever, 2012
4
La casa stregata
Èquasisbagliato anche definirli suoni, poiché illoro timbro orripilante,molto basso ,sirivolgeva a oscure sedi dicoscienzaedi terrore, moltopiùsottili dell'orecchio. Comunque, bisogna chiamarli così, perché la loro forma era indubbiamente, ...
Howard Phillips Lovecraft, 2010
5
Insciallah
«Non viene, non ci riesco.» Ci riuscirono, invece. La estrassero tutta, alla fine. Un cilindro duro e vermiglio, una orripilante salsiccia da cui ciondolava una coda di riccioli insanguinati. Uscì con lo schiocco che fa un tappo cavato col cavatappi.
Oriana Fallaci, 2010
6
L’anello di corallo
Si chiamavano Sabrina, Raffaella e un'orripilante “Ludmilla”. Orripilante solo di nome, comunque. Avrebberopassato la mattinataagiocareea fareamicizia. Non era ilmassimo, per loro, giocarea pallavolo ostarecon lefemmine ma ad almeno ...
Adriano Perrone, 2012
7
Il ritratto di Dorian Gray
... improvvisamente più gelida. Oh, in quale selvaggio attimo di follia aveva ucciso il suo amico! Com'era agghiacciante il solo ricordo di quella scena! La rivedeva tutta. Ogni orripilante dettaglio gli ritornava in mente, ancora più orripilante.
Oscar Wilde, 2010
8
Dizionario greco moderno
(melaUtmog agg orripilante: tpgmiacnmi'] отит] scena orripilante. (9912110; agg orribile, orrido. (991110) v intr inorridire, raccapricciare. quòvnua sn idea (f), ideologia (0; opinione (f) <> sentimento (ni): cßvmo (редутах sentimento nazionale.
AA. VV., 2012
9
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
Che cosa poteva esserci di più orripilante dell'idea di un giovane che fa dondolare sulle ginocchia la madre più giovane di lui? Dietro la visionaria superficie celtica c'erano una premessa fantascientifica e un interrogativo allarmante: se i morti ...
Salvatore Cesario, 1996
10
Il fantasma di Canterville-Il principe felice
Il Pescatore si mise a ridere e disse fra sé e sé: «Ho preso di certo tutti i pesci del mare, oppure ho intrappolato qualche stupido mostro che farà rimanere a bocca aperta la gente, o qualche creatura orripilante, che la grande Regina vorrà ...
Oscar Wilde

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORRIPILANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orripilante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sinistra: andatevene a casa
Solo in Sicilia, il governo regionale guidato da Rosario Crocetta, dopo avere perso la bellezza di trentasei assessori, è lo spettacolo orripilante ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Nuova avventura per Masitto. Addio agli Allievi della Fiorentina. Va …
23/07 07.50 Fabius - da via dell'Oriuolo9/9/2002 Arezzo: Sangiovannese-Florentia viola 1-1, partita orripilante e io c'ero. Pareggio di Masitto al ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Agosto: Terni 'in ferie', ma i problemi no
Perché unitarietà pare che significhi, nella 'Conca' – termine orripilante di cui s'abusa sui media locali – anzitutto il ripetersi di una procedura: mettersi seduti ... «umbriaON, Jul 15»
4
La strada nata dalla forza di volontà
... tangenziale, la capacità di lavorare insieme e di fare “squadra”, per usare un'orripilante e abusatissima espressione che però rende l'idea. «La Provincia di Como, Jul 15»
5
Bigfoot County
E' un orripilante Bigfoot creato in after effects che si fa sostanzialmente gli affari suoi, cosa che consiglierei a chi legge di fare in rapporto a questo aborto di film. «HorrorMovie.it, Jul 15»
6
Stasera in tv, 17 luglio 2015: Gli italiani hanno sempre ragione …
“Sollevato” da una moglie sfiorita e da una figlia orripilante, Fantozzi deve anche subire le iniziative del suo collega Filini. La7 logo Su La7 ... «Teleblog, Jul 15»
7
La terra dei morti viventi e la metafora della realtà socio-politica attuale
Per farlo attraversano il fiume ed emergono dall'acqua in una scena davvero spettrale, tenebrosa e allo stesso tempo orripilante e minacciosa. Gli zombie, una ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
L'urlo indifferente. Fotografie di Stefano Cioffi
... di sospensione di senso che rende tangibile la penosa limitatezza delle azioni umane, l'orripilante voragine causata dalla morte di milioni di ... «Arte.it, Jul 15»
9
Le news di Zam sui Programmi Tv
“Sollevato” da una moglie sfiorita e da una figlia orripilante, deve anche subire le iniziative del suo collega Filini (Gigi Reder) tra le quali ... «Zam Tv News, Jul 15»
10
Burolo, dopo sedici anni sarà demolito l'ecomostro
... così il verde sul suolo pubblico di Burolo e far felici tutti i burolesi, stanchi di assistere tutti i giorni ad una visione davvero orripilante». «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orripilante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orripilante>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z