Descarga la app
educalingo
impropiar

Significado de "impropiar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPROPIAR

im · pro · piar


Impropiar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROPIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impropiar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMPROPIAR EN ESPAÑOL

definición de impropiar en el diccionario español

En el diccionario castellano impropiar significa usar las palabras con impropiedad.


PALABRAS QUE RIMAN CON IMPROPIAR

acopiar · alimpiar · apropiar · copiar · desapropiar · despropiar · espiar · expiar · expropiar · fotocopiar · limpiar · multicopiar · opiar · piar · pipiar · principiar · repropiar · tapiar · terapiar · xerocopiar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IMPROPIAR

improlija · improlijo · improlongable · impromptu · impronta · impronunciable · improperar · improperio · impropia · impropiamente · impropiedad · impropio · improporción · improporcionada · improporcionado · impropria · impropriamente · impropriedad · improprio · improrrogable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IMPROPIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · campiar · chipiar · columpiar · denunciar · destapiar · enripiar · enviar · escarpiar · iniciar · jipiar · jupiar · ñampiar · pispiar · relimpiar · ripiar · sorripiar

Sinónimos y antónimos de impropiar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IMPROPIAR»

impropiar · usar · palabras · impropiedad · lengua · castellana · properium · opprobrium · impropiamente · impropiar · sentido · impropio · verba · improprié · usurpare · falta · propiedad · impro · prietas · regla · tercera · orden · elucidada · resolucion · todas · quinto · porquedezir · clprincipio · origen · capuchinos · cuuofu · tiempo · nueftro · padre · ciicojpcronoîos · capuchinosjiiiluorde · diftincion · rica · para · bulas · piles · principio · frances · pénible · infructueux · improperado · improperar · faire · reproche · face · improperio · injurieux · indignité · ront · outrage · improprement · nbsp · primacia · santa · iglesia · toledo · puede · •el · fentido · feríalo · graviísima · natural · culpa · cnel · шхоя · noes · prefunj · cion · toleíabie · formarla · чюпггачм · notaritfolc · ignorancia · dccifió · cofa · incoado · mente · pontífice · вц · а‚_ · по · blur ·

Traductor en línea con la traducción de impropiar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPROPIAR

Conoce la traducción de impropiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impropiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

impropiar
1.325 millones de hablantes
es

español

impropiar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Improper
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

impropiar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

impropiar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

impropiar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

impropiar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

impropiar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

impropiar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

impropiar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

impropiar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

impropiar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

impropiar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

impropiar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

impropiar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

impropiar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

impropiar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

impropiar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

impropiar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

impropiar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

impropiar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

impropiar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

impropiar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

impropiar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

impropiar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

impropiar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impropiar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPROPIAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impropiar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «impropiar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre impropiar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IMPROPIAR»

Descubre el uso de impropiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impropiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Im- properium, opprobrium. IMPROPIAMENTE, adv. m. Con impropiedad. IMPROPIAR, a. ant. Usar de las' palabras en sentido impropio. Verba improprié usurpare. IMPROPIEDAD, r. Falta de propiedad. Impro- prietas. IMPROPIO, PIA. adj.
Real Academia Española, 1843
2
Regla de la Tercera Orden elucidada y resolucion de todas ...
i j Lo quinto;porquedezir,que clprincipio,y origen de Io$ Capuchinos cuuofu fer en tiempo de nueftro Padre San fra- ciicOjpcronoîos CapuchinosjiiiluOrde : es diftincion cu:me- -rica para impropiar las Bulas. Piles el Origen. o principio.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Pénible. I| Infructueux. IMPROPERADO, p. p. У. Improperar. IMPROPERAR , v. a. Faire un reproche en face. IMPROPERIO , s. m. Reproche injurieux, indignité , afl' ront , outrage. IMPROPIAMENTE, adv. Improprement. IMPROPIAR, v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
... que íc puede impropiar •el fentido de las palabras;** 'feríalo graviísima impropiar el natural , para cau far culpa cnel que las ШхоЯ ! noes prefunj|>cion toleíabie formarla чюпггачМ axf- ¡ mo,ó notaritfolc con ignorancia de la Dccifió^ Gre**- ...
Diego de CASTEJON Y FONSECA, 1645
5
Regla de la Tercera orden elucidada. Y resolucion de todas ...
... que fc dè In tal cofa en fu fer incoado-z y la mente del Pontífice en in Вц-1а‚_ по es im# blur del rincipio producentc, lino del incomte, como confia de fu in peccion. ' ' _ v f 14. Lo (exto, porque (i fuera lícito impropiar las Bulas POHUìGCÍlS ...
MartÍn : de Torrecilla, 1672
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que noprvduheix. Qund non producil.t. IMPROPERAR, a. Ii.juriar á uno de palabra. Impropiar , injuriar. Improperare. IMPROPERIO, m. La injuria de palabra. Improperi. Improperium. IMPROPIAMENTE, adv. m. Con impropiedad. Impropiamenl.
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
IMPROPERIO, s. m. Injuria de palabra. IMPROPIADO, p. p. de impropiar. IMPROPIAMENTE, adv. Con impropiedad. IMPROPIAR, v. a. ant. Usar dc las palabras en sintitjo impropio. IMPROPIEDAD, s. r. Falta de pro- piíd d. IMPROPIO , IA, aJj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Para un vocabulario de la rima española
Virgilio, de «que por razon de metro e consonante seré forzado algunas vezes de impropiar las palabras» (en Gallardo, II, 813). impura. Rima «asonante, imperfecta o impura (unreiner Reim) cuando son iguales [agréguese: « solamente»] los ...
Daniel Devoto, 1995
9
Crítica de lenguaje: con las debidas licencias
Muchas veces uno no se explica ni entiende por qué se tilda de anticuada una voz y no otra, habiendo para ello la misma razón. Asonar, por ejemplo, por poner en música; impropiar, por usar las palabras con impropiedad, son en el Léxico ...
Raimundo Morales, 1953
10
Monografía filológica: acentuación de los verbos terminados ...
342— IMPROPIAR (de propio, pía o como apropiar) = Usar impropiamente las palabras. 343 — rMPROPRIAR, ant. (como impropiar) = Impropiar. 344 — INCENDIAR (de incendio). 345— INDICIAR (de indicio) = Dar indicios de alguna cosa.
Lisandro Sandoval, 1935
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impropiar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/impropiar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES