Descarga la app
educalingo
incienso
" El dinero siempre huele a incienso."
Refranero español

Significado de "incienso" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INCIENSO

La palabra incienso procede del latín incensum.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INCIENSO

in · cien · so


Incienso es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIENSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incienso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCIENSO EN ESPAÑOL

Incienso

El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

definición de incienso en el diccionario español

La primera definición de incienso en el diccionario de la real academia de la lengua española es gomorresina en forma de lágrimas, de color amarillo blanquecino o rojizo, fractura lustrosa, sabor acre y olor aromático al arder. Proviene de árboles de la familia de las Burseráceas, originarios de Arabia, de la India y de África, y se quema en las ceremonias religiosas. Otro significado de incienso en el diccionario es mezcla de sustancias resinosas que al arder despiden buen olor. Incienso es también lisonja.

PALABRAS QUE RIMAN CON INCIENSO

ascenso · asenso · censo · consenso · decenso · denso · descenso · disenso · encienso · extenso · hipertenso · incenso · indefenso · inmenso · intenso · menso · pienso · propenso · suspenso · tenso

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCIENSO

incidencia · incidental · incidentalmente · incidente · incidentemente · incidir · inciente · incierta · inciertamente · incierto · incinerable · incineración · incinerador · incineradora · incinerar · incipiente · íncipit · incircuncisa · incircunciso · incircunscripta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCIENSO

alonso · canso · caso · condenso · descanso · eso · ganso · hipotenso · inextenso · inofenso · intonso · manso · normotenso · pretenso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

Sinónimos y antónimos de incienso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCIENSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «incienso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCIENSO»

incienso · adulación · coba · elogio · goma · gomorresina · halago · jabón · lisonja · resina · zalamería · árbol · piña · macho · hembra · preparación · resinas · aromáticas · vegetales · menudo · añaden · aceites · esenciales · origen · animal · vegetal · forma · arder · desprenda · humo · primera · lengua · española · lágrimas · color · amarillo · blanquecino · rojizo · fractura · lustrosa · sabor · acre · olor · aromático · proviene · árboles · familia · burseráceas · originarios · arabia · india · áfrica · quema · ceremonias · religiosas · otro · mezcla · sustancias · resinosas · despiden · buen · incienso · también · dioses · ruta · estudio · sobre · evémero · sentido · estricto · limita · siete · primeros · capítulos · porque · último · capítulo · quot · más · bien · ensayo · intento · interpretación · pensamiento · mesene · pólvora · guerra · civil · hilari · raguer · muestra · provocó · entre · católicos · manera · grandes · modos · entender · cristianismo · originaron ·

Traductor en línea con la traducción de incienso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCIENSO

Conoce la traducción de incienso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de incienso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de incienso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

乳香
1.325 millones de hablantes
es

español

incienso
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

incense
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

लोहबान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اللبان
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ладан
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

incenso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

লবান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

encens
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kemenyan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Weihrauch
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

乳香
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

유향
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

menyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhựa có mùi hương
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

குங்கிலியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

धूप
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

buhur
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

incenso
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kadzidło
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ладан
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

varietate de tămâie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λιβάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wierook
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rökelse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

røkelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de incienso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

incienso
incienso 
  incense.
 Incense has its roots back in mankind's first experiences with fire itself.
quemador de incienso   
incense burner
censer
thurible
 Giant incense burners in the temple were full of the remains of joss sticks and big boxes for people to make donations were full.
 The swinging incense burner called a censer, also known as a thurible, is an example of a pendulum.
 The swinging incense burner called a censer, also known as a thurible, is an example of a pendulum.
varilla de incienso  
joss stick
incense stick
 Giant incense burners in the temple were full of the remains of joss sticks and big boxes for people to make donations were full.
 Sandalwood contains an aromatic oil that is used in incense sticks, perfumes, cosmetics and medicines.

Tendencias de uso de la palabra incienso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCIENSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incienso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «incienso».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre incienso

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «INCIENSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término incienso.
El dinero siempre huele a incienso.
Nariz de santo viejo no huele el incienso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCIENSO»

Descubre el uso de incienso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incienso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los dioses de la ruta del incienso: un estudio sobre Evémero ...
Tal estudio, en sentido estricto, se limita a los siete primeros capítulos. Porque el último capítulo "los dioses de la ruta del incienso", es más bien un ensayo, un intento de interpretación del pensamiento de Evémero de Mesene.
Vicente Domínguez García, 1994
2
La Pólvora y el Incienso: La Iglesia y la Guerra Civil ...
Hilari Raguer muestra la fractura que la Guerra Civil provocó entre los católicos, de manera que dos grandes modos de entender el cristianismo originaron dos posturas opuestas durante la República y la contienda.
Hilario M. Raguer Suñer, 2001
3
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
21 El incienso también puede ser arte en su forma. La masa de incienso es un medio maravilloso para un artista. Ella tiende a desarrollar algunas deformaciones durante el proceso de secado, pero aparte de eso es divertido y muy flexible.
Carl F. Neal, 2005
4
Como el incienso
"COMO EL INCIENSO " Este breviario lírico y amante -neorromántíco, acaso por desprenderse del frondoso árbol modernista-, antes de esta reedición que saludo, era texto casi inencontrable en anaqueles públicos o privados, y sólo en  ...
Aurora Estrada de Ramírez, 1982
5
Los hijos del incienso y de la pólvora
Es el año de 1700. El imperio español toca fondo. Una brutal depresión económica ha provocado desórdenes sociales a ambos lados del Atlántico. El clero y las órdenes religiosas se disputan las limosnas de los miserables.
Francisco Pérez de Antón, 2012
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Incluso se pone bajo la corteza inferior del pan. Puesto en las mangas de filtrar con almendras amargas, mejora los vinos. Hace incluso el aliento más agradable y suprime el mal olor de la boca...» £1 árbol del incienso El árbol del incienso...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
Vivimos en una época de redescubrimiento de los inciensos.
Marianne Caland, Patrick Caland, 1995
8
Homiliario ó Coleccion de homilías, ó Sermones de los mas ...
Ofreciéron, pues, los Magos oro, incienso y mirra : el oro le con venia por ser " Rey : el incienso se sacrifica á Dios : y con la mirra acostumbran á ungir los cuerpos de los muertos : de modo, que los Magos bienaventurados confiesan , que en ...
‎1795
9
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El incienso macho debe escogerse en lágrimas blancas , algo doradas , de gusto amargo y desagradable , y que mascándole escite la saliva y la haga blanca como la leche. El que está mezclado con tierra , con lágrimas pequeñas amarillas ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
10
Diccionario Ilustrado de la Biblia
El incienso (lebona). S. que debía ofrecerse en el tabernáculo frente al velo del santísimo (Éx. 30:1-6), donde estaba el altar del incienso, el incensario, hecho de madera de acacia y cubierto de oro. Dos veces al día debían ser encendidas y ...
Grupo Nelson, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCIENSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incienso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pokémon GO: el truco para que aparezcan y atrapes Pokémon ...
Allí debes utilizar un incienso, cuando lo hagas, empezarán a acercarte los Pokémon tradicionales, pero en menos de 5 minutos verás hasta Scythers, Pinsir, ... «Perú.com, Ago 16»
2
El humo del incienso es peor que el del cigarrillo
Tras varios análisis, se descubrió que el humo que expide el incienso daña más a los pulmones que el humo del cigarrillo, tanto a fumadores habituales como ... «ÚltimaHora.com, Ago 16»
3
Guía Pokémon Go: ¿Qué son los objetos y para qué sirven?
Para activar el incienso debes dirigirte a tu pokebola > objetos > incienso; y a partir de ese momento tendrá una duración de 30 minutos en los que podrás ... «Teletrece, Ago 16»
4
Pokémon Go: Conozcan las recompensas de cada nivel
... 10 revivir, 10 baya frambu, 1 incienso, 1 huevo de la suerte, 1 incubadora de ... 20 revivir, 20 baya frambu, 2 incienso, 2 huevos de la suerte, 2 incubadoras, ... «Publimetro Chile, Ago 16»
5
¿Cómo tener incienso infinito en Pokémon Go? [VIDEO] | El ...
Como se sabe, la app pide que algunos elementos se compren, como es el caso de los inciensos. Dos videos de YouTube traen un truco para aumentar la ... «El Comercio, Ago 16»
6
Todo sobre el incienso y los módulos de Pokémon Go
Pokémon Go cuenta con muchos objetos que nos permitirán cazar Pokémon de forma más rápida y fácil, entre estos objetos están el incienso y los módulos de ... «Actualidad iPhone, Ago 16»
7
Incienso en la Cámara
El alboroto con incienso y jaculatorias, con extorsión vicaria, provoca volver al esoterismo y al disparate. Retomar la manipulación de embriones, recordar ... «Hoy Digital, Ago 16»
8
Pokémon Go: El truco que les dará huevos e incienso ilimitados
El incienso funciona parecido a los módulos cebo de las poképaradas, pero es personal. Una vez activado, atraerá a todos los pokémon de la zona hacia ... «Publimetro Chile, Jul 16»
9
Pokémon GO tiene un truco oculto para el uso del incienso
Un usuario de Reddit ha descubierto que el incienso de Pokémon GO es mucho más efectivo si el jugador se mueve, de manera exponencial en función de la ... «Alfa Beta Juega, Jul 16»
10
Guía Pokémon Go: Cómo Utilizar El Incienso
El Incienso, un elemento que realmente ayuda a los jugadores a capturar más Pokémon, ha sido un poco confuso para algunos. Es importante saber cómo ... «Zeta Tecnología, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «INCIENSO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incienso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/incienso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES