Descarga la app
educalingo
Buscar
Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien.
Antonio Machado

Significado de "inepto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INEPTO

La palabra inepto procede del latín ineptus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INEPTO

i · nep · to play
Inepto es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEPTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inepto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INEPTO EN ESPAÑOL

definición de inepto en el diccionario español

La definición de inepto en el diccionario castellano es no apto ni a propósito para algo. Otro significado de inepto en el diccionario es también necio o incapaz.

PALABRAS QUE RIMAN CON INEPTO


acepto
cep·to
adepto
dep·to
concepto
con·cep·to
ecepto
cep·to
excepto
ex·cep·to
percepto
per·cep·to
precepto
pre·cep·to
recepto
re·cep·to
riepto
riep·to
septo
sep·to
transepto
tran·sep·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INEPTO

ineluctablemente
ineludible
ineludiblemente
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inequívoca
inequívocamente
inequívoco
inercia
inercial
inercialmente
inerme
inerrable
inerrancia
inerrante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INEPTO

abrupto
adscripto
apto
circunscripto
compto
conscripto
copto
corrupto
descripto
egipto
escripto
eucalipto
exabrupto
incorrupto
inscripto
prescripto
proscripto
rapto
suscripto
transcripto

Sinónimos y antónimos de inepto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEPTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «inepto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de inepto

ANTÓNIMOS DE «INEPTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «inepto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de inepto

PALABRAS RELACIONADAS CON «INEPTO»

inepto desmañado incapaz incompetente inexperto inhábil inútil nulo torpe apto inecto politico presidente propósito para algo otro también necio cómo trabajar idiota sobrevivir prosperar coloca cualquier subordinado jefe posición delicada cuando llega momento evaluación pues duda tendrá encargarse buena parte trabajo debería haber realizado como llevarse bien personas difíciles socialmente siendo niño unos cinco años costumbre hombres quitarse tocarse sombrero encontraban dama recuerdo estaba sentado viejo buick modelo nbsp lengua castellana ineptísimo ineptitud inhabilidad falta aptitud alguno ineptitude inepto alguna cosa ineptus

Traductor en línea con la traducción de inepto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEPTO

Conoce la traducción de inepto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inepto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inepto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不合宜
1.325 millones de hablantes

español

inepto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

inept
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अयोग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غير بارع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

неподходящий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inapto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

inapte
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tdk tepat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unpassend
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不適当
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

서투른
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

inapt
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không có tài trí
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திறமை அற்ற
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अयोग्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yeteneksiz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inadatto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ciężki
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

невідповідний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

neîndemânatic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ακατάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onbekwaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

OSKICKLIG
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

inapt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inepto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inepto
inepto 
  inept ; unfit ; bumbler ; inadequate ; lame ; lame duck.
 In frequent cases, unionization is brought on by the inept or irresponsible action of management.
 As Townsend cynically writes, a committee developed to make decisions is a group of 'unfits appointed by the incompetent to do the unnecessary'.
 Henry Ellis is traditionally depicted as a reactionary bumbler who held back reform of the department of printed books.
 There are no other library facilities in the immediate area, except for a woefully inadequate public library.
 Democrats are lame, feckless, timid, with no ideas, no vision, no message, and no future.
 Having them call him a lame duck is just one more way for them to underestimate what they are up against.
inepto social    [Generalmente referido a una persona que dedica la mayor parte de su tiempo a la tecnología y que en consecuencia carece de las habilidades sociales necesarias para relacionarse con los demás] 
nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.]
nerd
geek
geeky [geekier -comp., geekiest -sup.]
 I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool - nowadays, everyone thinks they're a nerd.
 A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.
 The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.
 At the heart of the novel is a geeky high-school student who lives in Preston, Idaho.

Tendencias de uso de la palabra inepto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEPTO»

El término «inepto» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.060 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inepto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inepto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inepto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEPTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inepto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inepto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inepto

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «INEPTO»

Citas y frases célebres con la palabra inepto.
1
Antonio Machado
Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INEPTO»

Descubre el uso de inepto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inepto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
Eso coloca a cualquier subordinado de un jefe inepto en una posición muy delicada cuando llega el momento de la evaluación, pues, sin duda, tendrá que encargarse de buena parte del trabajo que su jefe inepto debería haber realizado.
John Hoover, Steve Lait, 2012
2
Como llevarse bien con personas difíciles
El. socialmente. inepto. Siendo un niño de unos cinco años, era la costumbre de los hombres quitarse o tocarse el sombrero cuando se encontraban con una dama. Recuerdo una vez que estaba sentado en un viejo Buick, modelo 1917, ...
William J. Diehm, 1995
3
Diccionario de la lengua castellana
INEPTÍSIMO , MA. adj. sup. de inepto. INEPTITUD, f. Inhabilidad, falta de aptitud de alguno. Ineptitude INEPTO , TA adj. Lo que no es apto ó à propósito para alguna cosa. Ineptus. INERCIA, f. Flojedad, desidia. Desidia, iguaria. INERME, adj.
Real Academia Española, 1841
4
Comentarios sobre la sal
De lo cual resulta que, si por «inepto» se entiende lo «no apto», ninguna comparación será más apta que la que establezcamos entre lo inepto y la piedra muy dura y tosca que no tiene la medida de ninguna figura cuadrada ni de otra forma ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
5
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
Tadey, tú ya lo sabes y hasta mi inepto, irrisorio, oh Maker, traductor, mala pécora, ni siquiera sabe si ha pecado, también lo vislumbró: Todo por el Todo, te lo juegas, y tienes miedo, porque hasta en la falta de Espíritu, Gran Tadey, oh ínfimo ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
6
Zita
La música te rechaza por inepto. Estás tumbado sobre el diván y no me buscas. No necesitas amarme. Ya cogerás mi cuerpo y acariciarás mi vientre. El tiempo es elástico. Girar... girar... tu croupier te engañó. Lo sabes pero no lo odias.
Ana Uría, 2010
7
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
56" El libelo incierto bien fe puede , y debe declarar por el Actor , y no le declarando, no tendrá el Reo obligación de responder á él, y podrá apelar de no mandarse declarar , 'o) y el libelo obscuro no vale; (p ) y el libelo inepto , ò mal hecho ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
8
Autoterapia: Guía para sanar las emociones
Por ejemplo, hacen evaluaciones que se refieren a toda su persona: "soy un inepto". Mientras que el pensamiento maduro tiene en cuenta múltiples dimensiones: "Hago con torpeza algunas cosas, hago bien otras, y unas cuantas se me dan ...
Ana Muñoz
9
Dictadoras: Las mujeres de los hombres más despiadados de la ...
inepto,. ignorante. y. resentido. La primera mujer que influyó en la vida del futuro dictador fue su madre, Pilar, que lo dio a luz el 4 de diciembre de 1892 en El Ferrol, Galicia. Francisco Franco descendía de dos familias cuyos ...
Rosa Montero,, 2013
10
El "hombre superfluo": un paseo crítico por la literatura ...
Ni siquiera le reprocho que, en el fondo de su alma, sea un déspota, un indolente, un inepto... Alexandra Pávlovna juntó las manos. — ¡Un inepto! ¡Rudin ! — exclamó ella... 88. Iván Turguéniev, Rudin, trad. de Jesús García Gabaldón, ...
Agata Orzeszek, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEPTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inepto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exige Medrano cuentas a Dévora; lo califica de “inepto
Fresnillo.- Benjamín Medrano Quezada, diputado federal, exigió cuentas claras al gobierno municipal sobre la aplicación de 7 millones de pesos que consiguió ... «NTR Zacatecas .com, Ago 16»
2
Gobierno inepto al descubierto
Una vez más queda evidenciado que el gobierno es muy grande para hacer las cosas pequeñas y muy pequeño para hacer las cosas grandes. En las pasadas ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
3
Espejito, ¿quién es el más inepto? Trump
Spencer Tunick es bien conocido por recorrer el mundo fotografiando personas desnudas. De hecho, estuvo en México en 2007, donde reunió a más de 14 mil ... «Siempre, Jul 16»
4
Aldo Mariátegui: "¿Tan inepto es el Poder Judicial para que juicio ...
¿Tan inepto es el Poder Judicial? Yo hasta me había olvidado de Convial cuando vi la noticia. Luego 26 millones de soles de reparación civil, ¿de dónde vas a ... «Radio Capital 96.7, Jul 16»
5
Foro ve «inoperante e inepto» al Principado para eliminar bacterias ...
La diputada de Foro y portavoz de Medio Rural en la Junta General, Carmen Fernández, ha afirmado este jueves que "solo un gobierno inoperante e inepto ... «El Comercio Digital, Jun 16»
6
México está en decadencia y hay gobernantes ineptos, el pueblo ...
En México hay mucho gobernante inepto y codicioso, es un país que parece en decadencia, así que el pueblo tiente que reaccionar y poner más de su parte, ... «Animal Político Versión Móvil, Abr 16»
7
BatMancera, el justiciero inepto
El problema es que BatMancera es un justiciero inepto. Abogado de profesión y doctorado en derecho penal, aplica a la economía la estrecha visión de los ... «El Financiero, Abr 16»
8
Santos es inepto e incapaz; el país se le salió de las manos: Óscar I ...
Explicó que la colectividad pide la renuncia del presidente Juan Manuel Santos pues ha “sido inepto e incapaz, Colombia se le salió de las manos, es un ... «Blu Radio, Mar 16»
9
De Soria a Baldi: “Que deje de llorar y ser inepto
"El entrenador de la Selección hoy debe estar confiado en su trabajo, dejar de llorar un poco, confiar en lo que hace y dejar de ser inepto en lo que es el ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
10
Día de San Valentín - Napoleón, un «inepto sexual» que maltrataba ...
Ella no se quedó atrás pues solía tildarle de inepto sexual. Napoleón y Josefina se conocieron en 1795, cuando el futuro Emperador no era más que un general ... «ABC.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «INEPTO»

inepto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inepto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inepto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z