Descarga la app
educalingo
infame

Significado de "infame" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFAME

La palabra infame procede del latín infāmis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INFAME

in · fa · me


Infame es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infame puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFAME EN ESPAÑOL

definición de infame en el diccionario español

La definición de infame en el diccionario castellano es que carece de honra, crédito y estimación. Otro significado de infame en el diccionario es también muy malo y vil en su especie.


PALABRAS QUE RIMAN CON INFAME

dagame · derrame · desparrame · dolame · encame · enrame · fame · guame · guillame · letame · llame · madame · mame · ñame · pame · poleame · pujame · reclame · salame · teame

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INFAME

infamación · infamadamente · infamador · infamadora · infamante · infamar · infamativa · infamativo · infamatoria · infamatorio · infamemente · infamia · infamosa · infamoso · infancia · infanda · infando · infanta · infantado · infantazgo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INFAME

adárame · anime · conforme · desarme · enorme · filme · firme · home · informe · leñame · me · nome · péname · perfume · pésame · pyme · quísame · síndrome · uniforme · verme

Sinónimos y antónimos de infame en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INFAME»

infame · pedro · pelicula · serie · belanova · aerstame · carece · honra · crédito · estimación · otro · también · malo · especie · infame · turba · década · apéndice · escritores · suicidas · columna · viaje · cancún · historias · princesa · oscura · prometidos · esposos · historia · siglo · xvii · seguida · compendio · historico · nacimiento · vida · negocio · más · robo · tráfico · niños · guatemala ·

Traductor en línea con la traducción de infame a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFAME

Conoce la traducción de infame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de infame en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

臭名昭著
1.325 millones de hablantes
es

español

infame
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

infamous
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बदनाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سيء السمعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

позорный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

infame
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কুখ্যাত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

infâme
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

terkenal
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

berüchtigt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

悪名高いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

악명 높은
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kesuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ô nhục
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பிரபலமற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कुप्रसिद्ध
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

rezil
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

infame
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

niesławny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ганебний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

infam
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κακόφημος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

berugte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ökända
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

beryktede
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de infame en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

infame
infame 
  slanderous ; infamous ; despicable ; unholy ; notorious ; dastardly ; beyond evil ; loathsome ; vile .
 That's slanderous; they're not the names of the people.
 The Matsukawa Materials Room at Fukushima University, Japan, contains items relating to the Matsukawa Incident, an infamous miscarriage of justice in Aug 1949.
 Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.
 The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.
 Iraqi secret police believed that the notorious Palestinian assassin Abu Nidal was working for the Americans as well as Egypt and Kuwait.
 A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
 What his brother did was beyond evil, they should've finished him off with the death sentence.
 It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
 I've never seen one human being treat another in such a vile, disgusting manner as I saw in that recording.
coalición infame 
unholy alliance
 Iran is trying to form an unholy alliance with al-Qaeda by grooming a new generation of leaders to take over from Osama bin Laden.

Tendencias de uso de la palabra infame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFAME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «infame».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre infame

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INFAME»

Descubre el uso de infame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Del yrigoyenismo a la década infame La lucha entre lo nuevo y lo viejo Con la derogación de la reforma Saavedra Lamas quedó reestablecida la estructura tradicional y volvió a reinar el curriculum enciclopédico. Se había eliminado ...
Adriana Puiggrós, 2003
2
Rosario, del 900 a la"década infame"
Este primer tomo pasa revista al fenomeno inmigratorio en Rosario y al asentamiento de las distintas colectividades en ella, el papel de la burguesia comercial, la vivienda popular y el conventillo, la arquitectura, el nacimiento de los ...
Rafael Oscar Ielpi, 2005
3
Un Casamiento Infame: Réplica Al Duque de la Torre
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Luis Carreras, 2010
4
De la intrusa infame a la Loca del Castillo: Carlota de ...
La mujer que nacio como charlotte de Belgique y que fue, historicamente hablando, en un abrir y cerrar de ojos la empertriz Carlota de Mexico (1864-1867) y esposa de Maximiliano de Habsburgo, paso imborrablemente a la memoria colectiva de ...
Susanne Igler, 2007
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
INFAME, aij.m.yf. Infame, lo que es contrario á la virtud y á la honra. Lat. ínfamis , i. Infame. Infame, defacreditado , qoe ha perdido la honra y reputación. Lat. Famofus. Infame. Voz forenfe. Infame , el infamado ü defacreditado por las leyes y ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Historia de la columna infame
Precursora de la novela de investigación judicial, la Historia de la columna infame se publicó por primera vez como apéndice de Los novios, la gran novela del italiano moderno.
Alessandro Manzoni, 2008
7
Neoliberalismo y Corrupcion: Los 90: la Decada Infame de ...
Si usted es del tipo de personas que le gusta indagar en el pasado, este libro le queda que ni mandado a hacer; en él encontrara las fechas y los hechos: cuando empezamos a domesticar ovejas, a viajar en tren y a volar.
Jorge Zicolillo, 2010
8
Novelas exemplares y amorosas: Corregidas y enmendadas en ...
DESENGAÑO. II. LA. MAS. INFAME. VENGANZA. NOCHE. SEGUNDA. No gozaba Cárlos sin compe- sion para pedirla á su. »57 Acabada la música ocupó la hermosa Lisarda el asiento situado para las que habian de desengañar, temerosa ...
María de Zayas y Sotomayor, 1814
9
Spanish traditional ballads from Aragon
30 EL HERMANO INFAME (pollas.) (P3/) a. Versión recitedby Isabel Ramos, 87 years oíd, of Ababuj (Teruel), 22 July 1985 En Santa Amalia vivía una joven, guapa y hermosa como unjasmin. 2 Ella, solita, se mantenía, cosiendo cosas para ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
10
Mujer pública y vida privada: del arte eunuco a la novela ...
EL. VIA. CRUCIS. LITERARIO. DE. LA. MUJER. INFAME. En nombre de la higiene pública y privada, en nombre de la reforma social, en la década de 1880 se descubre, paulatinamente, el velo literario que la pudicia, el temor y la prudencia ...
Pura Fernández, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miguel Ángel Rodríguez: 'Fui víctima de una persecución infame'
El expresidente Miguel Ángel Rodríguez celebró el haber sido absuelto de forma definitiva del caso conocido como ICE-Alcatel y asegura que en los últimos 12 ... «La Nación Costa Rica, Ago 16»
2
La infame traición con la que los Grimaldi conquistaron la fortaleza ...
No ha pasado ni una semana desde que Akihito, el último eslabón de una dinastía formada por más de un centenar de soberanos japoneses, anunció ... «ABC.es, Ago 16»
3
Una tríada infame: Donald Trump, Fox News y la Asociación ...
Esta tríada infame conformada por Trump, Fox y la NRA podría fácilmente provocar violencia política durante esta campaña electoral. Horas después de ... «La Marea, Ago 16»
4
Lucena considera "infame" declaración de EE UU sobre revocatorio
La presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela, Tibisay Lucena, calificó hoy de "infame" la declaración del Gobierno de EE UU sobre el proceso ... «El Nacional.com, Ago 16»
5
La infame estafa de una reina de belleza que terminó presa en ...
Brandi Weaver-Gates, de 24 años, llegó a ser Miss Pennsylvania. Pero este martes fue sentenciada a cumplir una condena de dos a cuatro años de prisión en ... «Infobae.com, Jul 16»
6
Noguera denuncia "lo infame que es el PP" al criticar la lentitud en ...
En una rueda de prensa celebrada esta mañana después de una junta de gobierno, Noguera ha asegurado que, en la pasada legislatura, el PP "desmontó el ... «20minutos.es, Jul 16»
7
La afición del Nápoles enfurece ante la salida de Higuaín
"Higuaín infame" es el lema de la protesta azzurra, que no montó solo en las redes sociales: esta tarde, en la vía Toledo, centro la ciudad, decenas de personas ... «AS, Jul 16»
8
Abogado de Cheyre acusa "persecución política infame" tras su ...
El abogado defensor del ex comandante en jefe del Ejército, Juan Emilio Cheyre, Jorge Bofill, acusó una persecución política “infame”, tras la detención del ex ... «Publimetro Chile, Jul 16»
9
Díaz ve "infame" que pueda haber otras elecciones y descarta que ...
Díaz ve "infame" que pueda haber otras elecciones y descarta que el PSOE .... "Sería infame que España no tuviese Gobierno cuanto antes", ha dicho Díaz en ... «Vozpopuli, Jun 16»
10
Década infame en la sufrida Hungría
26.06.2016 | Encontraron dos capítulos inéditos de "¡Tierra, Tierra!", el tercer tomo de las memorias de Sandor Marai. El propio autor había censurado un texto ... «La Prensa, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «INFAME»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/infame>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES