Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inmiscuir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INMISCUIR

La palabra inmiscuir procede de r. del latín immiscēre, con influido del perfecto immiscŭi.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INMISCUIR

in · mis · cuir play
Inmiscuir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INMISCUIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inmiscuir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA INMISCUIR EN ESPAÑOL

definición de inmiscuir en el diccionario español

La primera definición de inmiscuir en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner una sustancia en otra para que resulte una mezcla. Otro significado de inmiscuir en el diccionario es entremeterse, tomar parte en un asunto o negocio, especialmente cuando no hay razón o autoridad para ello. Inmiscuir es también construir.

CONJUGACIÓN DEL VERBO INMISCUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmiscuyo
inmiscuyes / inmiscuís
él inmiscuye
nos. inmiscuimos
vos. inmiscuís / inmiscuyen
ellos inmiscuyen
Pretérito imperfecto
yo inmiscuía
inmiscuías
él inmiscuía
nos. inmiscuíamos
vos. inmiscuíais / inmiscuían
ellos inmiscuían
Pret. perfecto simple
yo inmiscuí
inmiscuiste
él inmiscuyó
nos. inmiscuimos
vos. inmiscuisteis / inmiscuyeron
ellos inmiscuyeron
Futuro simple
yo inmiscuiré
inmiscuirás
él inmiscuirá
nos. inmiscuiremos
vos. inmiscuiréis / inmiscuirán
ellos inmiscuirán
Condicional simple
yo inmiscuiría
inmiscuirías
él inmiscuiría
nos. inmiscuiríamos
vos. inmiscuiríais / inmiscuirían
ellos inmiscuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inmiscuido
has inmiscuido
él ha inmiscuido
nos. hemos inmiscuido
vos. habéis inmiscuido
ellos han inmiscuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inmiscuido
habías inmiscuido
él había inmiscuido
nos. habíamos inmiscuido
vos. habíais inmiscuido
ellos habían inmiscuido
Pretérito Anterior
yo hube inmiscuido
hubiste inmiscuido
él hubo inmiscuido
nos. hubimos inmiscuido
vos. hubisteis inmiscuido
ellos hubieron inmiscuido
Futuro perfecto
yo habré inmiscuido
habrás inmiscuido
él habrá inmiscuido
nos. habremos inmiscuido
vos. habréis inmiscuido
ellos habrán inmiscuido
Condicional Perfecto
yo habría inmiscuido
habrías inmiscuido
él habría inmiscuido
nos. habríamos inmiscuido
vos. habríais inmiscuido
ellos habrían inmiscuido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmiscuya
inmiscuyas
él inmiscuya
nos. inmiscuyamos
vos. inmiscuyáis / inmiscuyan
ellos inmiscuyan
Pretérito imperfecto
yo inmiscuyera o inmiscuyese
inmiscuyeras o inmiscuyeses
él inmiscuyera o inmiscuyese
nos. inmiscuyéramos o inmiscuyésemos
vos. inmiscuyerais o inmiscuyeseis / inmiscuyeran o inmiscuyesen
ellos inmiscuyeran o inmiscuyesen
Futuro simple
yo inmiscuyere
inmiscuyeres
él inmiscuyere
nos. inmiscuyéremos
vos. inmiscuyereis / inmiscuyeren
ellos inmiscuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inmiscuido
hubiste inmiscuido
él hubo inmiscuido
nos. hubimos inmiscuido
vos. hubisteis inmiscuido
ellos hubieron inmiscuido
Futuro Perfecto
yo habré inmiscuido
habrás inmiscuido
él habrá inmiscuido
nos. habremos inmiscuido
vos. habréis inmiscuido
ellos habrán inmiscuido
Condicional perfecto
yo habría inmiscuido
habrías inmiscuido
él habría inmiscuido
nos. habríamos inmiscuido
vos. habríais inmiscuido
ellos habrían inmiscuido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inmiscuye (tú) / inmiscuí (vos)
inmiscuid (vosotros) / inmiscuyan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inmiscuir
Participio
inmiscuido
Gerundio
inmiscuyendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON INMISCUIR


atribuir
a·tri·buir
circuir
cir·cuir
concluir
con·cluir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tuir
construir
cons·truir
contribuir
con·tri·buir
destruir
des·truir
disminuir
dis·mi·nuir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·buir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
huir
huir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
perseguir
per·se·guir
reconstruir
re·cons·truir
seguir
se·guir
sustituir
sus·ti·tuir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INMISCUIR

inmigración
inmigrada
inmigrado
inmigrante
inmigrar
inmigratoria
inmigratorio
inminencia
inminente
inmisario
inmiscible
inmisericorde
inmisión
inmobiliaria
inmobiliario
inmoble
inmoderación
inmoderada
inmoderadamente
inmoderado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INMISCUIR

confluir
delinquir
destituir
diluir
diminuir
extinguir
imbuir
instituir
instruir
intuir
muir
obstruir
proseguir
prostituir
reconstituir
redistribuir
rehuir
restituir
retribuir
substituir

Sinónimos y antónimos de inmiscuir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INMISCUIR»

inmiscuir primera lengua española poner sustancia otra para resulte mezcla otro entremeterse tomar parte asunto negocio especialmente cuando razón autoridad ello inmiscuir también construir lenguaje vivo consultario idioma solución tampoco lievan acento demás participios terminados □ido atribuido construido substituido ortografía nuevas normas verbos sobre conjugación este autorizó nbsp 西班牙語介詞 preposiciones espanol valores usos practicos inmiscuyo harina maíz trigo niño inmiscuye agua barro jfta

Traductor en línea con la traducción de inmiscuir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INMISCUIR

Conoce la traducción de inmiscuir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inmiscuir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inmiscuir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

inmiscuir
1.325 millones de hablantes

español

inmiscuir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Interfere
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

inmiscuir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

inmiscuir
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

inmiscuir
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inmiscuir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

inmiscuir
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

inmiscuir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

inmiscuir
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

inmiscuir
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

inmiscuir
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

inmiscuir
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

inmiscuir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

inmiscuir
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

inmiscuir
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

inmiscuir
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

inmiscuir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inmiscuir
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

inmiscuir
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

inmiscuir
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

inmiscuir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

inmiscuir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

inmiscuir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

inmiscuir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

inmiscuir
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inmiscuir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inmiscuir
inmiscuir 
inmiscuirse  
intrude
meddle (in/with)
 Although every assistance should be given to the user of the microfilm collection, attendants should be careful not to intrude.
 It also can give the impression that Finland is meddling in the internal affairs of other nations.
inmiscuirse en la vida de Alguien 
intrude on + Posesivo + privacy
 The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.
no inmiscuirse 
keep out of it
 She has been told that it is none of her business and should she wish to continue being part of their lives then she should keep out of it.
no inmiscuirse en  
remain + uninvolved in
stay (well) away from
 As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.
 This, again, is an area most libraries - at least the ones I'm familiar with - have tended to stay away from.

Tendencias de uso de la palabra inmiscuir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INMISCUIR»

El término «inmiscuir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inmiscuir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inmiscuir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inmiscuir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INMISCUIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inmiscuir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inmiscuir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inmiscuir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INMISCUIR»

Descubre el uso de inmiscuir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inmiscuir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Tampoco lievan acento los demás participios terminados en □ido: atribuido, construido, substituido, etc. VER: II PARTE, Ortografía, Nuevas Normas. Verbos en UIR. Inmiscuir Sobre la conjugación de este verbo, la Academia autorizó en 1959 ...
Diego Muñoz, 1969
2
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
inmiscuir(se). — con Inmiscuyo la harina de maíz con la de trigo. El niño inmiscuye el agua con el barro. — en jftA, Trató de inmiscuirse en nuestra conversación. Le gusta inmiscuirse en cosas que no le importan. tt.-1-ltfc-f ft fa& % M ^ 6^ * o ...
陸經生.徐鶴林, 2002
3
Curso fundamental de gramática castellana
... antevenir, asentir, asir, asistir, balbucir, coincidir, definir, advertir, ceñir, emitir, fingir, escandir, gemir, gruñir, hendir, hervir, imbuir, imprimir, inferir, infundir, influir, inmiscuir, inquirir, medir, preexistir, morir... Para estudiar las formas regulares ...
Jézer González Picado, 1999
4
Manual de español
Como huir se conjugan: (*) Desde las Nuevas Normas (1952), la Academia admite la conjugación irregular, que es muy corriente: "Sin derogar la regla que atribuye al verbo inmiscuir la conjugación regular, se autorizarán las formas con y: ...
Idel Becker, 1996
5
Cartas a Eulogio: más de doscientos problemas de bien decir
se trueca en consonante, y esto mayormente entre los que a la y damos el valor de la j francesa o g inglesa o italiana. Y en este caso tanto inmiscuir como los demás en uír serían irregulares en el pretérito y derivados, aunque inmiscuir no lo ...
Rodolfo María Ragucci, 1943
6
Diccionario de la lengua castellana
a o está para suceder muy pronto *inmiscible adj Fís y Quim Que no puede mezclarse con otra sustancia. inmiscuir t Poner una sustancia en otra para que resulte una mezcla || pml. Entrometerse Rég Inmiscuirse en un asunto Sin Mezclar ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Boletín de la Real Academia Española
La irregularidad del verbo inmiscuir fue motivo de otra pregunta ,07. Actualmente en el Esbozo de una Nueva Gramática de la lengua española (1973) se incluye expresamente entre los verbos irregulares cuyo infinitivo termina en -uir, sin ...
Real Academia Española, 2006
8
La masonería española
Por su parte la revista masónica La Acacia, de Zaragoza, en 1 889 sale al paso de quienes pretendían inmiscuir a los talleres en trabajos políticos, convirtiendo la masonería en una sociedad profana con todos sus defectos y desvirtuada por  ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
9
Ese inconsistente secreto de amor. (El vuelo equivocado)
Entendía que a Tea no le era desconocida la verdadera identidad del individuo que de manera encubierta se había llegado a inmiscuir en sus transacciones y esa circunstancia no sólo le producía una más que lógica zozobra, sino que llegó ...
Jorge Oscar Cutuli, 2006
10
Orando a través de los temas más profundos del matrimonio: ...
Las drogas, el alcohol y otros comportamientos destructivos son cosas que se pueden inmiscuir en la relación de ustedes. Hay un precio que pagar por todo lo que hacemos que no sea la voluntad de Dios para nuestra vida. Dios dice: «Yo ...
Stormie Omartian, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INMISCUIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inmiscuir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domínguez explotó por la situación de Huracán: "Todos traen ...
No me voy a inmiscuir en la del presidente. Él sabe lo que queremos, pero no manejamos los mismos tiempos", afirmó el DT. Si bien reconoció "estar tranquilo ... «Ambito.com, Ago 16»
2
Brno, próxima cita del campeonato, escenario abierto múltiples ...
Pero en esa pelea por la victoria, que no por el título mundial, se pueden inmiscuir los pilotos de Ducati, que lejos en la tabla del campeonato, sexto Andrea ... «holaciudad.com, Ago 16»
3
Los tabancos de Jerez con el Xerez Deportivo FC
Estamos hablando con bodegas, bares, hoteles, queremos inmiscuir a todo el mundo para que estén convencidos de que este proyecto es importante”. 0. «Mira Jerez, Ago 16»
4
Gobierno respetará la meritocracia
... mantiene un profundo respeto por las instituciones castrenses. “No nos vamos a inmiscuir políticamente ni vamos a manosear la dignidad de ningún militar”. «El Peruano, Ago 16»
5
Go Security AppLock Cuida tu móvil de Virus y Amenazas
... funciona como bloqueador de archivos y pantalla, por lo tanto también te protege de terceras personas que se quieren inmiscuir en tus asuntos personales. «TecnoInnovador, Jul 16»
6
Chequeo periódico dental puede prevenir muchas enfermedades
"Las bacteria presentes en la carie y en la periodontitis se pueden inmiscuir en nuestro sistema sanguíneo y pueden afectar nuestro sistema respiratorio e ... «globovision.com, Jul 16»
7
“Las comisiones departamentales no tienen facultad legítima”
Pretender que los diputados se quieran inmiscuir en el gobierno municipal, que por la constitución, le corresponde al intendente y a los concejales, a mí me ... «Informate Salta, Jul 16»
8
Senado plantean crear una comisión para investigar
Aclaró que no se trata de inmiscuirse en las decisiones de otro poder del Estado. “Nosotros no nos vamos a inmiscuir en otro poder, solamente ver, revisar, si el ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
9
Fariña denunció que lo siguen y que recibió amenazas
No existe ninguna causa, quieren inmiscuir el nombre mío". Por último dijo que se trata de una operación "para deslegitimar lo que digo, igual me remito al ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
10
Populismos de extrema izquierda y extrema derecha tiñen de rojo y ...
Parte de culpa la tiene el déficit democrático de la superestructura de Bruselas y los intentos de inmiscuir su agenda ideológica en países como Hungría o ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «INMISCUIR»

inmiscuir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inmiscuir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inmiscuir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z