Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insonorizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSONORIZAR

in · so · no · ri · zar play
Insonorizar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSONORIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insonorizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA INSONORIZAR EN ESPAÑOL

definición de insonorizar en el diccionario español

En el diccionario castellano insonorizar significa acondicionar un lugar, una habitación, etc., para aislarlos acústicamente.

CONJUGACIÓN DEL VERBO INSONORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insonorizo
insonorizas / insonorizás
él insonoriza
nos. insonorizamos
vos. insonorizáis / insonorizan
ellos insonorizan
Pretérito imperfecto
yo insonorizaba
insonorizabas
él insonorizaba
nos. insonorizábamos
vos. insonorizabais / insonorizaban
ellos insonorizaban
Pret. perfecto simple
yo insonoricé
insonorizaste
él insonorizó
nos. insonorizamos
vos. insonorizasteis / insonorizaron
ellos insonorizaron
Futuro simple
yo insonorizaré
insonorizarás
él insonorizará
nos. insonorizaremos
vos. insonorizaréis / insonorizarán
ellos insonorizarán
Condicional simple
yo insonorizaría
insonorizarías
él insonorizaría
nos. insonorizaríamos
vos. insonorizaríais / insonorizarían
ellos insonorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insonorizado
has insonorizado
él ha insonorizado
nos. hemos insonorizado
vos. habéis insonorizado
ellos han insonorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insonorizado
habías insonorizado
él había insonorizado
nos. habíamos insonorizado
vos. habíais insonorizado
ellos habían insonorizado
Pretérito Anterior
yo hube insonorizado
hubiste insonorizado
él hubo insonorizado
nos. hubimos insonorizado
vos. hubisteis insonorizado
ellos hubieron insonorizado
Futuro perfecto
yo habré insonorizado
habrás insonorizado
él habrá insonorizado
nos. habremos insonorizado
vos. habréis insonorizado
ellos habrán insonorizado
Condicional Perfecto
yo habría insonorizado
habrías insonorizado
él habría insonorizado
nos. habríamos insonorizado
vos. habríais insonorizado
ellos habrían insonorizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insonorice
insonorices
él insonorice
nos. insonoricemos
vos. insonoricéis / insonoricen
ellos insonoricen
Pretérito imperfecto
yo insonorizara o insonorizase
insonorizaras o insonorizases
él insonorizara o insonorizase
nos. insonorizáramos o insonorizásemos
vos. insonorizarais o insonorizaseis / insonorizaran o insonorizasen
ellos insonorizaran o insonorizasen
Futuro simple
yo insonorizare
insonorizares
él insonorizare
nos. insonorizáremos
vos. insonorizareis / insonorizaren
ellos insonorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insonorizado
hubiste insonorizado
él hubo insonorizado
nos. hubimos insonorizado
vos. hubisteis insonorizado
ellos hubieron insonorizado
Futuro Perfecto
yo habré insonorizado
habrás insonorizado
él habrá insonorizado
nos. habremos insonorizado
vos. habréis insonorizado
ellos habrán insonorizado
Condicional perfecto
yo habría insonorizado
habrías insonorizado
él habría insonorizado
nos. habríamos insonorizado
vos. habríais insonorizado
ellos habrían insonorizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insonoriza (tú) / insonorizá (vos)
insonorizad (vosotros) / insonoricen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insonorizar
Participio
insonorizado
Gerundio
insonorizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON INSONORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INSONORIZAR

insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado
insostenible

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INSONORIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinónimos y antónimos de insonorizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INSONORIZAR»

insonorizar habitacion casero techo precio auto barato material para ventana acondicionar lugar habitación aislarlos acústicamente hardware paso modo silencioso equipo levantar temperatura este truco permitirá lograr nuestra ruidosa computadora transforme caso tendremos nbsp torre jardín podemos poner recubrimiento pendejo todo edificio burla escalante momento isabel llama puerta segundos tardan abrirle ella descubre está sonriendo lectura prensa desarrollo competencia lectora insonorizar edificios colocar barreras acústicas planificación suelo urbana elaborar conjunto acciones preventivas imponer nueva arquitectura impida presencia contaminación

Traductor en línea con la traducción de insonorizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSONORIZAR

Conoce la traducción de insonorizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insonorizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

隔音
1.325 millones de hablantes

español

insonorizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

soundproof
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ध्वनिरहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عازل للصوت
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

звуконепроницаемый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

à prova de som
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শব্দরোধী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

insonoriser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kalis bunyi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schalldicht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

防音
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

방음
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mineral
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cách âm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

soundproof
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

soundproof
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ses geçirmez
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

insonorizzato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dźwiękoszczelny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

звуконепроникний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

izolată fonic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

με ηχομόνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

klankdigte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ljudisolerade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lydtett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insonorizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSONORIZAR»

El término «insonorizar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insonorizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insonorizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «insonorizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSONORIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insonorizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insonorizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre insonorizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INSONORIZAR»

Descubre el uso de insonorizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insonorizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hardware paso a paso
Modo. silencioso: insonorizar. el. equipo. sin. levantar. temperatura. ESTE TRUCO NOS PERMITIRÁ LOGRAR QUE NUESTRA RUIDOSA COMPUTADORA SE TRANSFORME EN UN EQUIPO SILENCIOSO. EN ESTE CASO, TENDREMOS ...
Users Staff
2
La torre y el jardín:
¿O si? Le podemos poner recubrimiento: insonorizar... —Sí, pendejo, insonorizar todo el edificio —se burla Escalante. En ese momento Isabel llama a la puerta. En los segundos que tardan en abrirle, ella descubre que está sonriendo.
Alberto Chimal, 2012
3
Lectura de prensa y desarrollo de la competencia lectora. ...
Insonorizar edificios y colocar barreras acústicas. Planificación del uso del suelo. Planificación urbana. Elaborar un conjunto de acciones preventivas. Imponer una nueva arquitectura urbana que impida la presencia de la contaminación ...
Víctor Moreno Bayona, 2012
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Insolvencia. Ant. solvencia. insolvente adj. Insolvente. Ant. solvente. insomne adj. Insomne. insomnio m. Insomnio. insondable adj. Insondábel, insondable. insonorizar v. tr. Insonorizar. insonoro -a adj. Insonoro. Ant. sonoro. insoportable adj.
‎2006
5
Soy un escritor frustrado:
Ellugar del cautiverio era más problemático: la casa de mis padres enCercedilla, queestaba abandonada, era idealcomo escondite,perotendría que habilitare insonorizar el sótano. Por lo demás, estaba lo suficientemente alejada del pueblo ...
José Ángel Mañas, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana
Que no se puede sondear. || fig. Que no se puede averiguar. Sin. Profundo. Impenetrable. insonoridad. f. Calidad de insonoro. insonorización. f. Acción y efecto de insonorizar. insonorizar. t. Acondicionar un recinto para aislarlo de los ruidos ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Ideas y trucos para divertir a los niños
... utiliza en el cocido?» 204. Insonorizar ... se hace?: para insonorizar una habitación en la 237 Arroz y café Insonorizar una habitación.
Joyce Wendell, 1997
8
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
Se presentan también varios métodos para insonorizar y ventilar el taller y se indican procedimientos fáciles y seguros para llevar los materiales de los puntos de compra al taller. La sección titulada "Organización del taller" contiene muchas  ...
Creative Publishing International, 2002
9
Diccionario italiano-galego
INDESCIFRABLE. INESCRUTABLE. INSONORIDADE, sf. Insonoridad, cualidad de INSONORO. INSONORIZAR, cí. Insonorizar, aislar un lugar de ruidos. INSONORO, RA, adj. Insonoro, no SONORO. INSOÑABLE, adj. Imposible, irrealizable.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... insonorizar damped | amortiguado damped discharge | válvula de estrangulación damped natural frequency | frecuencia natural (propia) amortiguada damped oscillation | oscilación amortiguada damped wave | onda amortiguada dampen, ...
Mario León, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSONORIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insonorizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aena destina 425.000 euros para insonorizar viviendas cercanas al ...
Aena destinará 425.000 euros para insonorizar un total de 44 viviendas que acreditaron las condiciones establecidas. Así informaron ayer tras la ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
2
Telefónica acepta insonorizar la antena de la calle La Mar de Dénia ...
Al menos de momento, importante triunfo de la presión vecinal en pleno corazón de Dénia. La compañía Telefónica ha aceptado insonorizar el complejo que ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Jul 16»
3
Aena aprueba otros 860.000 euros para insonorizar 103 viviendas ...
Asimismo, en el período transcurrido desde la última reunión se ha informado de la correcta ejecución de actuaciones de insonorización en 18 viviendas más. «Información, Jul 16»
4
Autoridades cucuteñas piden insonorizar locales nocturnos por ...
Autoridades cucuteñas piden insonorizar locales nocturnos por fuertes ruidos. En lo que va de año, en la Alcaldía se reportan 14 denuncias por esta situación. «Diario La Opinión Cúcuta, May 16»
5
Aena insonoriza otras 188 viviendas e incluye 65 más en el Plan de ...
El plan para insonorizar las viviendas afectadas por la huella acústica de los aviones avanza en el área metropolitana. El organismo autónomo Aeropuertos ... «Las Provincias, May 16»
6
Insonorizar una vivienda cuesta de media unos 1.500 euros
Por eso, insonorizar nuestro piso puede ser una buena opción para ganar bienestar y salud. La inversión media en los proyectos para insonorizar o aislar una ... «20minutos.es, Abr 16»
7
Eskalera Karakola: insonorizar para seguir haciendo ruido
Eskalera Karakola: insonorizar para seguir haciendo ruido. Una entrevista polifónica a la diversidad de voces que se encuentran en la Eskalera Karakola. «Periódico Diagonal, Nov 15»
8
Un gimnasio de Arrecife afronta su cuarto expediente de cierre por ...
“Tienen la música a tope y las paredes y el techo sin insonorizar”, denuncia Jesús Pérez Castro, uno de los vecinos que ha interpuesto varias denuncias ante la ... «La Voz de Lanzarote, Nov 15»
9
Aena asumirá la insonorización de 459 viviendas junto al ...
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena) ha tramitado los importes necesarios para insonorizar 459 viviendas más incluidas en el Plan de ... «Información, Oct 15»
10
Reiniciadas las obras de insonorización del túnel del Bolón, tras ...
El alto cargo indicó que los elementos técnicos necesarios para insonorizar las nuevas vías del tren AVE en el tramo del túnel ya han llegado de Alemania y se ... «La Opinión de Zamora, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «INSONORIZAR»

insonorizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insonorizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/insonorizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z