Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERIZAR

La palabra erizar procede de erizo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ERIZAR

e · ri · zar play
Erizar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Erizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ERIZAR EN ESPAÑOL

definición de erizar en el diccionario español

La primera definición de erizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar, poner rígido algo, especialmente el pelo, como las púas de un erizo. Otro significado de erizar en el diccionario es llenar o rodear algo de obstáculos, asperezas, inconvenientes, etc. Erizar es también inquietarse, azorarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erizo
erizas / erizás
él eriza
nos. erizamos
vos. erizáis / erizan
ellos erizan
Pretérito imperfecto
yo erizaba
erizabas
él erizaba
nos. erizábamos
vos. erizabais / erizaban
ellos erizaban
Pret. perfecto simple
yo ericé
erizaste
él erizó
nos. erizamos
vos. erizasteis / erizaron
ellos erizaron
Futuro simple
yo erizaré
erizarás
él erizará
nos. erizaremos
vos. erizaréis / erizarán
ellos erizarán
Condicional simple
yo erizaría
erizarías
él erizaría
nos. erizaríamos
vos. erizaríais / erizarían
ellos erizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he erizado
has erizado
él ha erizado
nos. hemos erizado
vos. habéis erizado
ellos han erizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había erizado
habías erizado
él había erizado
nos. habíamos erizado
vos. habíais erizado
ellos habían erizado
Pretérito Anterior
yo hube erizado
hubiste erizado
él hubo erizado
nos. hubimos erizado
vos. hubisteis erizado
ellos hubieron erizado
Futuro perfecto
yo habré erizado
habrás erizado
él habrá erizado
nos. habremos erizado
vos. habréis erizado
ellos habrán erizado
Condicional Perfecto
yo habría erizado
habrías erizado
él habría erizado
nos. habríamos erizado
vos. habríais erizado
ellos habrían erizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erice
erices
él erice
nos. ericemos
vos. ericéis / ericen
ellos ericen
Pretérito imperfecto
yo erizara o erizase
erizaras o erizases
él erizara o erizase
nos. erizáramos o erizásemos
vos. erizarais o erizaseis / erizaran o erizasen
ellos erizaran o erizasen
Futuro simple
yo erizare
erizares
él erizare
nos. erizáremos
vos. erizareis / erizaren
ellos erizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube erizado
hubiste erizado
él hubo erizado
nos. hubimos erizado
vos. hubisteis erizado
ellos hubieron erizado
Futuro Perfecto
yo habré erizado
habrás erizado
él habrá erizado
nos. habremos erizado
vos. habréis erizado
ellos habrán erizado
Condicional perfecto
yo habría erizado
habrías erizado
él habría erizado
nos. habríamos erizado
vos. habríais erizado
ellos habrían erizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eriza (tú) / erizá (vos)
erizad (vosotros) / ericen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
erizar
Participio
erizado
Gerundio
erizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ERIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ERIZAR

erisipelatoso
erística
erístico
eritema
eritematoso
eritrea
eritreo
eritroblastosis
eritrocito
eritropoyesis
eritropoyetina
eritroxilácea
eritroxiláceo
eritroxílea
eritroxíleo
erizada
erizado
erizamiento
erizo
erizón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ERIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinónimos y antónimos de erizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERIZAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «erizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de erizar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ERIZAR»

erizar colmar cubrir llenar saturar primera lengua española levantar poner rígido algo especialmente pelo como púas erizo otro rodear obstáculos asperezas inconvenientes erizar también inquietarse azorarse historia militar civil sagrada chile mandaba fuerte tucapel martin cabo resolucion esperiencia quien luego queupolican asentó campo rededor muros tuvo ocasion involuntaria mostrar valor suyos aunque venturosa nbsp coleccion historiadores documentos relativos resolución ocasión colección coleccíon frances erisipelar pelar causer érysipèle plus usité comme réciproque

Traductor en línea con la traducción de erizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERIZAR

Conoce la traducción de erizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de erizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

erizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bristle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बाल खड़े करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جعله ينتصب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

щетина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cerda
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কূর্চ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

soie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bulu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Borste
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

剛毛
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

억센 털
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

g
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dựng lên
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முள் மயிர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

केस ताठ उभे राहणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kıl
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

setola
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

jeżyć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

щетина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

se burzului
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γουρουνότριχα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

regop staan
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

borst
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bust
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de erizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

erizar
erizar 
erizar la crin 
raise + Posesivo + hackles
 A dog standing in the middle of the road raised his hackles and growled as the line of filthy, gaunt humans marched down the dusty street towards him.
erizar los pelos 
bristle
 In the course of reading this article, you may spot a factual error which makes you bristle, or you may think the writing is biased, but by now the ink has dried; all you can do is send a letter of complaint.

Tendencias de uso de la palabra erizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERIZAR»

El término «erizar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «erizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre erizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ERIZAR»

Descubre el uso de erizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia militar, civil y sagrada de Chile, por M. de ...
Mandaba el fuerte de Tucapel Martin Erizar, cabo de resolucion y esperiencia, quien luego que Queupolican asentó su campo al rededor de los muros, tuvo una ocasion involuntaria de mostrar el valor de los suyos, aunque venturosa por la ...
Miguel de Olivares, Luis Tribaldos de Toledo, 1864
2
Historia militar, civil y sagrada de Chile
Mandaba el fuerte de Tucapel Martin Erizar, cabo de resolucion y esperiencia, quien luego que Queupolican asentó su campo al rededor de los muros, tuvo una ocasion involuntaria de mostrar el valor de los suyos, aunque venturosa por la ...
Miguel de Olivares, 1864
3
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Mandaba el fuerte de Tucapel Martin Erizar, cabo de resolución y esperiencia, quien luego que Queupolican asentó su campo al rededor de los muros, tuvo una ocasión involuntaria de mostrar el valor de los suyos, aunque venturosa por la ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
4
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Mandaba el fuerte de Tucapel Martin Erizar, cabo de resolucion y esperiencia, quien luego que Queupolican asentó su campo al rededor de los muros, tuvo una ocasion involuntaria de mostrar el valor de los suyos, aunque venturosa por la ...
Miguel Luis Amunátegui, 1864
5
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Mandaba el fuerte de Tucapel Martin Erizar, cabo de resolucion y esperiencia, quien luego que Queupolican asentó su campo al rededor de los muros, tuvo una ocasion involuntaria de mostrar el valor de los suyos, aunque venturosa por la ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Erisipelar. ER1S1PELAR, v. a. Causer une érysipèle. Il est plus usité comme réciproque. ER1SÍPULA, s.f. (p. и.) V. Erisipela. ERÍTREO , TREA , adj. (poes.) Qui appartient à la Mer-Rouge. ERIZADO, p. p. V. Erizar. I| adj. Couvert de piquans.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Portólo , quebrado. Item, que- zofo. Herigottí, m. Efpolado. Hengotteure,f. Efpoloncs de animales. • Heripé, m. Defcabcllado. *Heriper , Dcfcabellar. Herijfé, Erizado. Herif[ement,m. Brizamiento. * Heriffer, Erizar, elpeluza'r, enerizar. Herijfon, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Annales del Reyno de Navarra
trado el año , comenzaron a erizar- fe las Fronteras de ambos Reynos, y a fentirfe en ellas bulliciofamen- te nuevas Tropas de Gente armada , para reforzarfe los Prefidios de ellas , y a dcfmandarfe en correrlas, y preifas de una , y otra parte.
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ERIZAR , v. a. Levantar, poner rígido V tieso el pelo , tomo las puas del erizo. Úsase mas comunmente como reciproco. ERIZO, ». m. Animal cubierto de puas, pequeño de cuerpo y semejante al puerco. II Marisco cuya concha es redonda y  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
De la Felicidad y todo eso
De repente una melodía, un cambio armónico, algo en su estructura le va a erizar la piel. Se la va a erizar por la música misma. ¡En ese momento está usted escuchando música! ¡Eso es! ¡Esa sensación de piel que se eriza no por tal o cual ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gran Concierto Federal: el canto y la danza se unieron para erizar ...
Gran Concierto Federal: el canto y la danza se unieron para erizar la piel. Una multitud colmó la Estación del Ferrocarril para disfrutar de la música. Sábado 09 ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
2
Mira el conmovedor mensaje de un niño argentino para Messi (+ ...
Las palabras del niño hacen erizar la piel a cualquiera que lo escuche: “Aunque vos erraras el penal, igual sos el mejor del mundo (…) Messi, no te vaya a tu ... «Noticia al Dia, Jun 16»
3
Rituales deportivos que te van a erizar la piel
Esto ha erizado la piel de muchos pues con sus aplausos y gritos intimidan a cualquier rival. Pero no solo los islandéses tienen estas espectaculares ... «Diez.hn, Jun 16»
4
"El Conjuro 2" es realmente espeluznante
En días llegará a los cines la secuela de la primera cinta y la promesa es que la piel se nos volverá a erizar cuando en pantalla aparezcan Ed y Lorraine ... «TNT, Jun 16»
5
Embebidos por el rock
... imponentes como Leonte Bordanea, Ronny Sucre, Valerie Troncoso, Randy Domínguez y Marie Claire Marine hacen erizar a cada segundo a la audiencia, ... «Crítica, May 16»
6
De película: 13 besos inolvidables y emblemáticos del cine
Los besos del séptimo arte son para erizar la piel. Miércoles 13 de abril de 2016 | por Bruno Delgado + Sigue a La Nación en Facebook y Twitter. Apasionados ... «La Nación, Abr 16»
7
Lucho, el documental
... elevar las melodías populares a líricas orquestadas que empujaron a generaciones enteras a la pista y que aún hoy, hacen erizar la piel a nuestra nación. «Señal Colombia, Mar 16»
8
Un beso tiene más microbios que un baño público
Un buen beso en la boca puede desencadenar en todo el cuerpo una tormenta química: puede erizar cada centímetro de piel y excitar tanto como lo haría un ... «ElSol.com.ar, Feb 16»
9
Un atractivo proyecto está en marcha: el Museo de las Brujas
... ser los elementos de tortura utilizados por la Santa Inquisición, como por ejemplo un cepo o un potro que, de seguro, harán erizar el vello de los visitantes. «Blasting News, Feb 16»
10
Manu Tenorio interpreta 'Se me eriza la piel'
Manu Tenorio ha conseguido erizar la piel del público y los presentadores de 'La noche en Paz' al interpretar uno de los temas de su último disco, 'Se me eriza ... «TeleCinco.es, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «ERIZAR»

erizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/erizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z