Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
El que no pueda guardar sus pensamientos, jamás sabrá analizar grandes cosas.
Thomas Carlyle

Significado de "analizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANALIZAR

a · na · li · zar play
Analizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Analizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ANALIZAR EN ESPAÑOL

definición de analizar en el diccionario español

En el diccionario castellano analizar significa hacer análisis de algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ANALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo analizo
analizas / analizás
él analiza
nos. analizamos
vos. analizáis / analizan
ellos analizan
Pretérito imperfecto
yo analizaba
analizabas
él analizaba
nos. analizábamos
vos. analizabais / analizaban
ellos analizaban
Pret. perfecto simple
yo analicé
analizaste
él analizó
nos. analizamos
vos. analizasteis / analizaron
ellos analizaron
Futuro simple
yo analizaré
analizarás
él analizará
nos. analizaremos
vos. analizaréis / analizarán
ellos analizarán
Condicional simple
yo analizaría
analizarías
él analizaría
nos. analizaríamos
vos. analizaríais / analizarían
ellos analizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he analizado
has analizado
él ha analizado
nos. hemos analizado
vos. habéis analizado
ellos han analizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había analizado
habías analizado
él había analizado
nos. habíamos analizado
vos. habíais analizado
ellos habían analizado
Pretérito Anterior
yo hube analizado
hubiste analizado
él hubo analizado
nos. hubimos analizado
vos. hubisteis analizado
ellos hubieron analizado
Futuro perfecto
yo habré analizado
habrás analizado
él habrá analizado
nos. habremos analizado
vos. habréis analizado
ellos habrán analizado
Condicional Perfecto
yo habría analizado
habrías analizado
él habría analizado
nos. habríamos analizado
vos. habríais analizado
ellos habrían analizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo analice
analices
él analice
nos. analicemos
vos. analicéis / analicen
ellos analicen
Pretérito imperfecto
yo analizara o analizase
analizaras o analizases
él analizara o analizase
nos. analizáramos o analizásemos
vos. analizarais o analizaseis / analizaran o analizasen
ellos analizaran o analizasen
Futuro simple
yo analizare
analizares
él analizare
nos. analizáremos
vos. analizareis / analizaren
ellos analizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube analizado
hubiste analizado
él hubo analizado
nos. hubimos analizado
vos. hubisteis analizado
ellos hubieron analizado
Futuro Perfecto
yo habré analizado
habrás analizado
él habrá analizado
nos. habremos analizado
vos. habréis analizado
ellos habrán analizado
Condicional perfecto
yo habría analizado
habrías analizado
él habría analizado
nos. habríamos analizado
vos. habríais analizado
ellos habrían analizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
analiza (tú) / analizá (vos)
analizad (vosotros) / analicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
analizar
Participio
analizado
Gerundio
analizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANALIZAR

analfabeto
analgesia
analgésica
analgésico
análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
análoga
análogamente
analogía
analógica
analógicamente
analógico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinónimos y antónimos de analizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANALIZAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «analizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de analizar

ANTÓNIMOS DE «ANALIZAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «analizar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de analizar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANALIZAR»

analizar averiguar comparar considerar descomponer detallar distinguir estudiar examinar individualizar observar separar sintetizar oraciones sintacticamente morfologicamente hacer análisis algo cómo conflictos campo gestión área emergente este mundo cambiante precisan nuevas respuestas para preguntas aún formuladas arte ensayar minerales saber film teniendo cuenta algunas experiencias más avanzadas terreno sugiere plantear trabajo qué instrumentos valerse objetivos perseguir instruccion sobre mejor metodo aguas aprenda estados financieros semana directivos población general indispensable entender números aparecen ellos analizándolos interpretándolos conseguir efectiva unas inversiones decisiones inteligentes modelo

Traductor en línea con la traducción de analizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANALIZAR

Conoce la traducción de analizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de analizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de analizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

分析
1.325 millones de hablantes

español

analizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

analyze
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विश्लेषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تحليل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

анализировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

analisar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিশ্লেষণ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

analyser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menganalisis
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

analysieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

分析します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

분석
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

njelasno
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phân tích
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆய்வு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विश्लेषण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çözümlemek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

analizzare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

analizować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

аналізувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

analiza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αναλύσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

analiseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

analysera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

analysere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de analizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

analizar
analizar 
  analyse [analyze, -USA] ; assess ; break down ; discuss ; explore ; look at ; look into ; present + discussion ; study ; think out ; weigh ; offer + an account of ; undergo + analysis ; observe ; check out ; break out ; dig + deep ; dig + deep beneath the surface ; weigh up ; review ; work through ; put + Nombre + under the spotlight ; bring + Nombre + under the spotlight ; question ; probe ; quarry for ; speak to.
 With a clear objective, the next step is to analyse the concepts that are present in a search.
 Without such guidelines each document would need to be assessed individually, and inconsistencies would be inevitable.
 The holdings are broken down into several volumes, shown as the next level of the pyramid.
 This review also illustrates some of the issues which cataloguers have discussed over the years, and demonstrates other solutions to standards in cataloguing than those embodied in modern cataloguing codes.
 Next I will illustrate a simple search profile which does not explore all possible synonyms, but does serve to illustrate weighted term logic.
 This article looks at three interrelated issues regarding on-line services based on the recent literature.
 The main concern is to look into current use of, and interest in, electronic information services, and also to gauge opinion on setting up a data base concerned solely with development issues.
 This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.
 Each of the binders is portable and can be separately studied.
 A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.
 Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.
 This article offers an account of the processes shaping the professionalisation of college and research librarianship within the framework of 4 contemporary sociological theories.
 Syntactic relationships arise from the syntax of the document which is undergoing analysis, and derive solely from literary warrant.
 141 data bases were observed, most of them had been developed in the life sciences as well as in the earth, ocean and space sciences.
 Where problems do arise it is sensible to check out the training programme before blaming the assistant for poor performance of duties.
 Turnaround managers want current financial and working capital analyses broken out by cost/profit centres.
 Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.
 Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.
 The author weighs up whether a dumbing down has taken place in the UK tabloid and broadsheet press.
 There is only space to review briefly the special problems associated with the descriptive cataloguing of nonbook materials.
 Some theorists hold that one stage must be completely worked through before the next stage can be entered.
 It is paramount to put designers themselves under the spotlight for investigative purposes.
 When the profession once more brought censorship under the spotlight in the 70s, it was less critical and more loath to take a stand.
 If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.
 The librarian sometimes must probe to discover the context of the question and to be able to discuss various possible approaches and explore their merits.
 The surviging chronicles, annals, and histories have been extensively quarried for the information they reveal about the events of their time.
 Numerous articles in the library literature speak to this phenomenon but most deal with the experience of larger libraries.
al analizar Algo más detenidamente  
on closer examination
on closer inspection
 The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.
 However, this area is visible on closer inspection, ensuring that the repair is detectable.
analizar a fondo  
delve into
dig into
 The objective is to enable the reader to eliminate possibly relevant documents, which, in fact, prove to be of little interest without delving into the body of the abstract.
 A 10-year-old boy by the name of Thailan died last week and investigators are now digging into the death of the boy.
analizar brevemente 
take + a look at
 It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.
analizar críticamente 
pull + Nombre + to bits
 Microscopists think very little about plucking an innocent and unsuspecting insect from the garden, killing it, and pulling it to bits for study under a microscope.
analizar de nuevo 
reexamine [re-examine]
 This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
analizar desde una perspectiva 
see through
 This is an examination of attitudes towards the reference interview by librarians over the past 100 years as seen through the literature.
analizar desde un punto de vista crítico 
cast + a critical eye over
 The author casts a critical eye over technical progress in libraries and different levels of development in English- and French-speaking regions of Africa.
analizar detenidamente  
be carefully considered
think through
 Of course, this very broad analysis contains a number of problems which must be carefully considered.
 The survey did not provide much evidence that ethical issues relating to the Internet are being thought through in any depth.
analizar de un modo imparcial 
take + a cool look at
 In recent years some of the more outspoken librarians have been taking a very cool look at their colleagues.
analizar en 
break down into
 Sometimes these broad elements are broken down into sub-elements.
analizar en detalle 
consider + in detail
 This article considers in detail the major applications of speech technology with particular reference to its present and potential applications in libraries and information services.
analizar la posibilidad de (que) 
examine + the possibility that/of
 The author examines the possibility that increased traffic load may bring the information superhighway to a grinding halt.
analizar las posibilidades de 
look at + the prospects for
 The author looks at the prospects for this version being accepted as an official standard.
analizar los pormenores de una situación 
look behind + the scene
 This article looks behind the scenes at how InfoNet developed.
analizar minuciosamente  [Uso pasivo del verbo]  
come under + scrutiny
pore
be under scrutiny
 Research policy at the European Community level has itself come under scrutiny.
 It uses computer power to pore through document text, to find and extract segments of relevant text information.
 Self-plagiarism may seem a smaller infraction than stealing another author's work, but the practice is under increasing scrutiny.
analizar por separado 
dissect
 GMMA has developed a layered approach to visual indexing that dissects the objects, style and implication of each image, so that the indexing system can accommodate all potential approaches to the material.
analizar sintácticamente 
parse
 This is only possible if the incoming message has an identifiable structure that can be parsed and converted to resemble a protocol message.
analizar una cuestión  
explore + question
explore + issue
 Which is a more effective location is a question that can be explored, but we do need to avoid the situation faced by other in situations developed in past ages, like the Church of England, whose physical plant (the church buildings) is over-provided for the denuded rural areas and under-provided for the city.
 The objective of the study is to explore the issue of budgeting for public library services.
analizar una posibilidad 
explore + idea
 Cosmologists have begun exploring the idea that the evolution of the universe is cyclic.
analizar un tema 
explore + theme
 In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
reanalizar 
reexamine [re-examine]
 This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
ser analizado como una frase 
be phrase parsed
 Refer to the database-specific documentation for more information on which fields are phrase parsed.
sin analizar  
unexamined
unanalysed
 Traditional measures of retrieval effectiveness, of which the recall ratio is an outstanding example, are strongly influence by the relevance properties of unexamined documents - documents with which the system user has no direct contact.
 The reasons for this failure are as yet unanalysed in the literature.
volver a analizar  
reexamine [re-examine]
reanalyse [reanalyze, -USA]
 This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
 The author reanalyses George Zipf's data on the occasion of the 40th anniversary of his premature death in Rome from legionella.

Tendencias de uso de la palabra analizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANALIZAR»

El término «analizar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «analizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de analizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «analizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANALIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «analizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «analizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre analizar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ANALIZAR»

Citas y frases célebres con la palabra analizar.
1
Thomas Carlyle
El que no pueda guardar sus pensamientos, jamás sabrá analizar grandes cosas.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANALIZAR»

Descubre el uso de analizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con analizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cómo analizar los conflictos
El campo de la gestión de los conflictos es un área emergente en este mundo cambiante en el que se precisan nuevas respuestas para preguntas aún mal formuladas.
Josep Redorta, 2011
2
Cómo analizar un film
Teniendo en cuenta algunas de las experiencias más avanzadas en este terreno, sugiere cómo plantear el trabajo, de qué instrumentos valerse y qué objetivos perseguir.
Francesco Casetti, Federico Di Chio, 2013
3
Aprenda a analizar estados financieros: En una semana
Para los directivos, y la población en general, es indispensable entender los números que aparecen en ellos, analizándolos e interpretándolos para conseguir una gestión efectiva y unas inversiones y decisiones inteligentes.Aprenda a ...
Roger Mason, 2008
4
Analítica Web 2.0: El arte de analizar resultados y la ...
Avinash Kaushik, uno de sus más reputados expertos en la materia, ha abierto todo un campo de posibilidades para analizar los resultados web y ha permitido que empresas y profesionales empiecen a tomar decisiones inteligentes basadas en el ...
Avinash Kaushik, 2011
5
Evaluación psicopedagógica de 0 a 6 años: observar, analizar ...
Evaluar a niños y niñas de 0 a 6 años, mediante la observación, el análisis y la interpretación de su comportamiento supone un reto para los encargados de hacerlo.
‎2001
6
Conceptos de administración estratégica
INTRODUCCIÓN CÓMO ANALIZAR UN CASO SOBRE POLÍTICA DE NEGOCIOS DESCRIPCIÓN • ¿Qué es un caso sobre política de negocios? • Directrices para preparar análisis de casos • Preparación de un caso para su debate en clase ...
Fred R. David, 2003
7
Fundamentos teóricos para analizar circuitos
Por un lado, facilitar al alumno la tarea de seleccionarlos contenidos básicos e imprescindibles que necesita conocer, y por otro, servir como herramienta básica o método de exposición de la teoría ligada a las asignaturas de teoría ...
Susana Fernández de Ávila, Rafael Hidalgo García, 2010
8
Guía para ver y analizar : Annie Hall. Woody Allen (1977):
Si ya en el momento de su estreno Annie Hall (1977) supuso una ruptura con el cine que Woody Allen había hecho hasta entonces, vista ahora que su trayectoria de cineasta se ha consolidado como una de las más firmes y continuas del cine ...
Eugenio Martí Pallarés, Rafael Cherta Puig, 2003
9
Guía para ver y analizar Apocalypse Now Redux, Francis Ford ...
Apocalypse Now redux no trata de ser una catarsis para superar el traumático recuerdo de una guerra perdida, valor que es común a la inmensa mayoría de films americanos referentes a la guerra de Vietnam.
Ramón Moreno Cantero, 2003
10
Minority report, Steven Spielberg (2002): guía para ver y ...
David Serna Mené es licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Valencia.
David Serna Mené, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término analizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ramos tira de filosofía: "Analizar, reflexionar, aprender y mejorar"
Sergio Ramos mandó a través de las redes un mensaje de ánimo para el equipo y para la afición tras la derrota ante Croacia. "Analizar, reflexionar, aprender y ... «MARCA.com, Jun 16»
2
Expresidenta ADP pide analizar quejas de maestros por método de ...
La expresidenta de la Asociación Dominicana de Profesores, Maria Teresa Cabrera, consideró que las autoridades de educación deben escuchar y analizar ... «CDN, Jun 16»
3
Presidente promete analizar reforma a decreto de licencias para ...
Durante la conferencia de prensa que brindó este viernes, el presidente Evo Morales, se comprometió a analizar una posible modificación del Decreto ... «eju.tv, Jun 16»
4
El Gobierno reúne a sus socios para analizar una reforma de la ...
Además se conformará una comisión de trabajo para analizar la reforma de la Constitución provincial”, lanzó ayer el ministro secretario General de la ... «El Litoral, Jun 16»
5
El Senado de la República crea Comisión Especial para analizar ...
La Cámara de Senadores aprobó por unanimidad la creación de una Comisión Especial la cual se encargará de analizar la financiación de los partidos ... «LaRed21, Jun 16»
6
La empresa Quantika14 crea la herramienta Twiana para analizar ...
La herramienta se llama Twiana como un pequeño guiño al barrio sevillano de Triana. Funciona con tecnología de minería de datos basada en big data, según ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Tinsa lanza una nueva herramienta online gratuita para analizar y ...
La tasadora Tinsa ha lanzado una nueva herramienta online gratuita, IMIE Interactivo, para analizar y comparar la evolución del valor de la vivienda y los ... «elEconomista.es, May 16»
8
Ayuntamiento Sabadell crea comisión para analizar estado del ...
"El gobierno municipal toma la iniciativa para analizar la situación económica por la que pasa el club y a partir de ahí ayudar en la construcción del futuro de la ... «Mundo Deportivo, May 16»
9
Podemos protagoniza mañana un acto en París para analizar los ...
Podemos ha organizado este jueves un acto en París dentro de la iniciativa 'El Congreso en tu plaza' para analizar dos movimientos que aglutinaron el ... «La Vanguardia, May 16»
10
BBVA reúne en Sevilla cerca de 100 empresas españolas para ...
BBVA ha reunido en Sevilla cerca de 100 directivos de empresas españolas durante dos días para analizar y debatir sobre las perspectivas económicas y las ... «ecodiario, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ANALIZAR»

analizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Analizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/analizar>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z