lágrima
tear ; teardrop.
The he turned pale, nibbled his lips, and she could see tears in his eyes.
Putting all this together, we come out at a figure of two to three grains of salt in each teardrop.
contener las lágrimas
hold back + Posesivo + tears
As a tribute to the firemen of New York, the Mayor was presented with a sculpture in the form of a fireman's helmet, and could not hold back his tears.
empezar a saltar las lágrimas
eyes + start to well up with tears
eyes + start to well up
tears + start to well up in + Posesivo + eyes
His eyes started to well up with tears, but he tried to hold it back.
My legs were so weary from the climb I had already done and looking at the hill that remained, I got a distinctive lump in my throat and my eyes started to well up.
Tears started to well up in her eyes and travel down her cheeks.
enjugar las lágrimas
wipe (away) + Posesivo + tears
'He's one of those people who can conceal any signs, but it's affecting his judgment,' she paused to wipe the tears from her eyes.
gota de lágrima
teardrop
Putting all this together, we come out at a figure of two to three grains of salt in each teardrop.
limpiarse las lágrimas
wipe (away) + Posesivo + tears
'He's one of those people who can conceal any signs, but it's affecting his judgment,' she paused to wipe the tears from her eyes.
llorar a lágrima viva
sob + Posesivo + heart out
cry + Posesivo + heart out
cry + uncontrollably
cry + Posesivo + eyes out
The gentleman was sobbing his heart out the whole time but was totally transformed by the experience.
They were crying their heart out because of seemingly insurmountable problems.
She is fine in the bath but as soon as we take her out she starts getting very distressed and crying uncontrollably.
George Michael reportedly cried his eyes out after being sentenced to jail.
saltársele a Alguien las lágrimas
tears + well up in + Posesivo + eyes
Tears welled up in their eyes, rolled down their cheeks and fell to earth.
sangre, sudor y lágrimas
blood, sweat and tears
It seems that American executives will not be happy until they have wrung more sweat, blood, and tears out of the American worker.
secar las lágrimas
wipe (away) + Posesivo + tears
'He's one of those people who can conceal any signs, but it's affecting his judgment,' she paused to wipe the tears from her eyes.
soltar una lágrima
shed + tears
She shed a proud tear or two for her niece (win or lose), because she could see her trying her heart out.
