víctima
victim ; sufferer ; casualty.
The question can be raised about whether the 'noise' created by Beauperthuy drowned out the cries of pain and suffering of the victims of yellow fever.
In the Netherlands there are currently some 20,000 sufferers from this affliction.
Unfortunately, there are indications that the use of rubber stamps in libraries may be among the first casualties of the information revolution.
animal víctima de la carretera [Exclusivamente referido a los animales que mueren atropellados o en choque con los vehículos que circulan por las carreteras]
road kill [roadkill]
The article is entitled 'Libraries on the superhighway: rest stop or roadkill?'.
ayuda a las víctimas de una catástrofe
disaster relief
Disaster relief work can be a once-in-a-lifetime opportunity to help people in need of your expertise and assistance.
causar muchas víctimas
take + a toll on life
Poor people in India continue to suffer the wrath of diseases such as kala azar which takes a toll on life and affects productivity.
lista de víctimas
casualty list
The casualty lists in this database were published in chronological order and are grouped by date (usually corresponding to a battle), regiment, and company.
número de víctimas
death toll
The article 'The mounting death toll' describes the problems experienced by information professionals caused by the loss of databases due to the growth of the World Wide Web.
relación de víctimas
casualty list
The casualty lists in this database were published in chronological order and are grouped by date (usually corresponding to a battle), regiment, and company.
ser la víctima de
be on the receiving end of
He may have come out smelling of roses, but what can you do if you ever are on the receiving end of a master manipulator or cheating partner?.
ser víctima de
fall + prey to
fall + victim to
run + foul of
Administrators all too easily fall prey to the siren song of cost reduction, especially if phrases like innovation are employed as harmonic accompaniment.
But once the Community becomes an object of ridicule in the minds of the public, truth falls victim to ignorance and prejudice.
Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.
víctima civil
civilian casualty
Almost as much as the civilian casualties from American bombs and tanks, the destruction of the museum and the library has ignited passions against American troops, for their failure to intervene.
víctima de asesinato
murder(ed) victim
Overall, murder victims in the city are 10 to 50 times more likely than members of the general population to be cocaine users.
víctima de guerra
casualty of war
war casualty
The significance of the hospital trains was the creation of a network of trains, hospital ships, and general hospitals that became the basis for the present military practice of caring for casualties of war.
90% of war casualties at Gaza hospitals were civilians.
víctima de homicidio
murder(ed) victim
Overall, murder victims in the city are 10 to 50 times more likely than members of the general population to be cocaine users.
víctima de la carretera
road casualty
In spite of the fact that over 98% of roads are minor roads, over 90% of all barn owl road casualties are found dead on major roads (such as motorways and dual carriageways).
víctima humana
human casualty
The whole extent of Chernobyl's damage - both in terms of human casualties and environmental destruction - may never be known for sure.
víctima mortal
fatality
A summary is then presented of the number and percentage of snowmobile fatalities in these three states during winter 2002-03.
