Descarga la app
educalingo
Buscar
Prima de noche y matines de día, ni agradan a Dios ni a Santa María.
Refranero español

Significado de "prima" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIMA

La palabra prima procede del latín primus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMA

pri · ma play
Prima es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prima es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIMA EN ESPAÑOL

Prima

El término primo o prima (del latín primus), puede hacer referencia a: ▪ el adjetivo de primero; ▪ un Primo carnal, el familiar hijo o hija del tío o tía; ▪ un Primo segundo, el familiar hijo o hija del tío o tía segundo; ▪ un número primo, aquél que sólo es divisible entre uno y por sí mismo; ▪ elemento primo y elemento irreducible son generalizaciones del concepto de número primo; ▪ una prima (bonificación), cantidad extra de dinero que se da a alguien a modo de recompensa, estímulo o agradecimiento); ▪ la Prima (seguros), el pago que exige una aseguradora como contraprestación por la administración de riesgos o protección que otorga en los términos del contrato de seguros ó póliza; ▪ Prima y doble prima representación ( '' '' ) parecida a las comillas.

definición de prima en el diccionario español

En el diccionario castellano prima significa primo.

PALABRAS QUE RIMAN CON PRIMA


alzaprima
al·za·pri·ma
arrima
rri·ma
autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
desestima
de·ses·ti·ma
emprima
em·pri·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
monorrima
mo·no·rri·ma
parima
pa·ri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PRIMA

priista
prima donna
prima facie
primacía
primacial
primada
primado
primal
primala
primamente
primar
primaria
primariamente
primarias
primario
primate
primavera
primaveral
primaz
primazgo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PRIMA

anónima
aspérrima
celebérrima
décima
integérrima
lágrima
lástima
libérrima
marítima
máxima
mínima
misérrima
óptima
paupérrima
próxima
pulquérrima
salubérrima
ubérrima
última
víctima

Sinónimos y antónimos de prima en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIMA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «prima» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de prima

PALABRAS RELACIONADAS CON «PRIMA»

prima gratificación indemnización plus precio premio seguro sobresueldo primas catedrático miel ópera maestro obra segundo hermano hacer materia término primo latín primus puede quijotita historia cierta apariencias vidas cotidianas vulgares grandes novelas pequeños relatos tragedias cada día educacion mugeres phillis embargo vida pausada allí descubre regida geórgicas virgilio calendario labores campo conocimiento muchacha aventaja altura cultura edmundo orfebrería obtención técnicas dotor iuan saavedra medico cathedratico

Traductor en línea con la traducción de prima a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMA

Conoce la traducción de prima a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prima presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de prima en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

额外费用
1.325 millones de hablantes

español

prima
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cousin
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रीमियम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

علاوة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

премия
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

prêmio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রিমিয়াম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cousine
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

premium
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Prämie
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

プレミアム
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

프리미엄
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

premium
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phí bảo hiểm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிரீமியம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रीमियम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

prim
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

premio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

premia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

премія
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

premiu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ασφάλιστρο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

premie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

premie
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

premium
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de prima en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

prima donna
prima donna 
  prima donna.
 Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.
prima facie
prima facie 
  prima facie.
 Ordinarily a distributor of a libel would be prima facie liable.
prima
prima-1 
  bonus [bonuses, -pl.].
 Such posts were regarded as a welcome bonus over and above the traditional base market.
prima de riesgo 
risk premium
 Risk premiums are an appropriate tool for judging the worthiness of your investments but do not forget that risk and returns go hand in hand.
prima de seguro  
insurance premium
insurance rate
 This article provides further information about increases in insurance premiums for toy and leisure libraries = Este artículo ofrecer más información sobre los aumentos de las primas de seguro para las ludotecas.
 Insurance rates are off the chart due to people scamming insurance companies.
sistema de primas 
bonus scheme
 In this context, salaries, bonus schemes and promotion are considered along with the corollaries of discipline and even dismissal for those who do not meet the required standard.
prima
prima-2 
aportar materia prima para 
provide + grist for + Posesivo + mill
 Their daily experiences provide grist for the writer's mill, from which insights concerning management processes may be gleaned.
información como materia prima, la 
information commodity
 The form and structure of information commodities is fundamentally different from the form and structure of the material commodities that dominated our past ideas about value.
materia prima      
raw material
staple diet
raw goods
feedstock
primary raw material
grist
 Abstracts which are to provide the raw material for input to a computerized information system are usually required to be entered on a form which shows the separate fields in the computer record.
 All this will take place against the background of publishing in conventional forms which will remain the staple diet of libraries for many years yet.
 When your customers are slow to pay, it forces you to eat into your cash reserves to pay for raw goods and salaries.
 Information is the feedstock of knowledge.
 The main accent is on primary raw materials, with particular emphasis on the extraction and use of uranium, and on the recycling of municipal and industrial wastes.
 The grist for many innovative kinds of disciplines is datasets that requires disciplinary integration.
mercado de materias primas, el 
commodity market, the
 Problems of price, performance and integration have impeded document management systems from entering the commodity market.
prima donna 
prima donna
 Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.
prima facie 
prima facie
 Ordinarily a distributor of a libel would be prima facie liable.
ser la materia prima de 
be grist to + Posesivo + mill
 All formats, book and non-book, audio and visual, are now grist to the reference librarian's mill.

Tendencias de uso de la palabra prima

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMA»

El término «prima» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.973 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prima» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prima
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «prima».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prima» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prima» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre prima

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «PRIMA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término prima.
Prima de noche y matines de día, ni agradan a Dios ni a Santa María.
A la prima, se le arrima y a la hermana con más ganas.
A la prima, se le arrima.
Más ayuda la mañana que prima y hermana.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRIMA»

Descubre el uso de prima en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prima y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Materia prima
Vidas cotidianas y vulgares: la materia prima de las grandes novelas, de los pequeños relatos, de las tragedias de cada día.
Francesc Serés, 2010
2
La prima Phillis
Sin embargo, la vida pausada que allí descubre, regida –como en las Geórgicas de Virgilio– por el calendario de las labores del campo, y el conocimiento de su prima Phillis, una muchacha que le aventaja en altura, cultura y ...
Elizabeth Gaskell, 2011
3
Empresas de restauración alimentaria: un sistema de gestión ...
La actividad de logística de entrada agrupa las tareas asociadas con recepción, conservación y reparto a las distintas dependencias (a las zonas de producción) de la materia prima necesaria para la producción diaria. En la realización de ...
María del Mar Araluce Letamendía, 2001
4
Guía de procesos para la elaboración de néctares, ...
Diana Ximena Suarez Moreno. Recepción de materia prima. Recepción de materia prima Número de Lote Fecha de recepción. Procesos de conservacion de las frutas Las frutas son productos perecederos que a través del tiempo pierden su ...
Diana Ximena Suarez Moreno, 2003
5
Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones
ción desfavorable en el precio de los materia prima de 81.30 dólares también se puede calcular como [($4.10 - $4.00X813) = ($0.10X813) = $81.30]. La variación es desfavorable porque el precio real pagado es mayor que el estándar ...
Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005
6
la information como material prima del desarrollo rural
países han logrado los mismos adelantos tecnológicos que permitan hacer producir más a las plantas y a los animales; o les permita superar las estructuras rígidas, o bien generar sistemas de producción adecuados a sus propias ...
7
Matemáticas (quinto Año)
Existen varios procedimientos para calcular la factorización prima de un número. Una forma es construyendo un árbol de factores. Observe: se quiere calcular la factorización prima de 60. • Se expresa 60 como el producto de dos factores.
8
Materia prima
Víctima de un cáncer, el atormentado escritor Persio quiere entregar a su amigo Ariel un conjunto de cartas, entrevistas, notas, esbozos de capítulos para que éste construya una novela a partir de dicha materia prima.
Marcio Veloz Maggiolo, 2012
9
Materia prima
Alberto Blanco. UNA TESIS MÁS (Sobre la verdadera naturaleza de las cosas) A odos los seres somos —antes que nada y después de todo— en continuo movimiento formas vivas. Lo que antes daba calor hoy tiene frío. Lo que antes era ...
Alberto Blanco, 1992
10
La Prima Bela:
¿Y no será aceptado por usted y por mamá como marido mío cuando haya demostrado que es un hombre de genio? ¡La escultura es la primera de las artes ! — exclamó ella, batiendo palmas y saltando —. Mira, voy a contártelo todo.
Honoré de Balzac, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prima en el contexto de las siguientes noticias.
1
Producción de empresa venezolana Polar cae 30% por falta de ...
“Queremos producir más y simplemente no nos dejan porque el Gobierno nacional controla la importación de una serie de materias primas agrícolas y las ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
Prima de Dwyane Wade muere tiros en Chicago
CHICAGO (AP) — La prima del jugador estrella de la NBA, Dwyane Wade, fue abatida a tiros en Chicago mientras llevaba a su bebé en una carriola cerca de ... «Vivelo Hoy, Ago 16»
3
La prima de riesgo cae por debajo de los 100 puntos tras los datos ...
La prima de riesgo española ha cerrado hoy de nuevo por debajo de los 100 puntos básicos al caer hasta los 99, después de que el rendimiento del bono ... «ABC.es, Ago 16»
4
La prima de riesgo baja de 100 puntos por primera vez desde abril ...
La prima de riesgo española ha cerrado hoy por debajo de 100 puntos básicos por primera vez desde abril de 2015, tras un nuevo mínimo histórico del ... «El Mundo, Ago 16»
5
Conoce a Yvonne Treviño Hayek, la prima de Salma que competirá ...
Como parte de los Juegos Olímpicos de Río 2016, Salma Hayek mostró su apoyo a una concursante muy especial, quien también resulta ser su prima. «quien.com, Ago 16»
6
A los empleados de Kimberly Clark se les agota la materia prima
Los empleados de Kimberly-Clark Venezuela procesan la poca materia prima que les queda, tras la decisión del gobierno de entregarles el control de la planta ... «RunRun, Jul 16»
7
La prima de riesgo cae a 127 puntos pese a que el bono sube al ...
La prima de riesgo española ha cerrado hoy a la baja, en 127 puntos básicos, frente a los 130 de esta mañana, a pesar de que la rentabilidad del bono ... «EFE, Jul 16»
8
Este es el valor de la prima para empleadas domesticas
Los empleadores que contraten a personas para realizar trabajos en el hogar deberán pagarles una prima de servicios. Así lo ordena la Ley 1788 de 2016 que ... «ElTiempo.com, Jul 16»
9
Quedan seis días de materia prima para producir harina de maíz PAN
La falta de maíz amarillo provocó la paralización de producción de harina para Cachapas P.A.N. desde el pasado 5 de mayo, en la planta Remavenca de ... «Efecto Cocuyo, May 16»
10
Dejarán de hacer cerveza Polar en Venezuela por falta de materia ...
La compañía no ha podido reponer inventario desde hace un tiempo debido a que según afirma no ha podido importar la materia prima, pues la cebada ... «CNNEspañol.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «PRIMA»

prima

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prima [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/prima>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z