Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tarima" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TARIMA

La palabra tarima procede del árabe hispánico ṭaríma, este del árabe ṭārimah, la cual a su vez procede del persa tāram, pabellón de madera.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TARIMA

ta · ri · ma play
Tarima es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARIMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tarima es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARIMA EN ESPAÑOL

definición de tarima en el diccionario español

La definición de tarima en el diccionario castellano es zona del pavimento o entablado, superior en altura al resto. Otro significado de tarima en el diccionario es también suelo similar al parqué, pero de placas mayores y más gruesas.

PALABRAS QUE RIMAN CON TARIMA


alzaprima
al·za·pri·ma
arrima
rri·ma
autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
desestima
de·ses·ti·ma
emprima
em·pri·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
monorrima
mo·no·rri·ma
parima
pa·ri·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TARIMA

tarida
tarifa
tarifación
tarifador
tarifar
tarifario
tarifeña
tarifeño
tarificación
tarificador
tarificar
tarijeña
tarijeño
tarimón
tarín
tarina
tarja
tarjador
tarjadora
tarjar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TARIMA

anónima
aspérrima
celebérrima
décima
integérrima
lágrima
lástima
libérrima
marítima
máxima
mínima
misérrima
óptima
paupérrima
próxima
pulquérrima
salubérrima
ubérrima
última
víctima

Sinónimos y antónimos de tarima en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARIMA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tarima» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tarima

PALABRAS RELACIONADAS CON «TARIMA»

tarima entarimado estrado peana plataforma tablado tribuna mercadolibre alquiler antiderrame precio flotante precios zona pavimento entablado superior altura resto otro también suelo similar parqué pero placas mayores más gruesas tarima electrónica industrial moderna cuando carga completamente desviador gira comienza enviar cajas cartón sistema mientras segunda llena primera cargada desmonta vacía coloca nbsp universidad barcelona desde plan pidal cátedra tintero salb estaño sillones brazos ordinario regular silla ordinaria pizarra armaritos órdenes gradas cuadros pequeños aula núm bancos respaldo inútiles ponemos pies alta tecnología catálogo dominicos andalucía españa contemporánea retablo sagrario espejo velo ramitos esmalte piedra sacra paños interiores alfombra crucifijo común colocados jacinto

Traductor en línea con la traducción de tarima a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARIMA

Conoce la traducción de tarima a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tarima presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tarima en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

脚手架
1.325 millones de hablantes

español

tarima
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Stage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पाड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سقالة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

подмости
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

andaime
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভারা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

échafaud
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

scaffold
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gerüst
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

足場
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

발판
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

scaffold
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giàn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தூக்குமேடை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

परात
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

iskele
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

impalcatura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szafot
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

підмостки
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

schelă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ικρίωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

steier
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

scaffold
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stillas
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tarima en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tarima
tarima 
  dais ; podium ; platform ; floor boarding ; wood flooring ; plank floor.
 One eminent librarian remarked upon how odd it was that the unpopular reference desk at a university library was set upon a dais.
 Libraries need an extra room for meetings and discussions, preferably containing a podium for lectures and other local activities.
 Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.
 This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.
 Wooden flooring such as parquet is becoming more and more popular around the world.
 It still has its original plank floors and vintage pool table.
tarima de escenario 
stage platform
 I have used the following as structures on which to mount displays: art-room drawing tables and sketch boards, metal- and woodwork-shop benches and materials, tailor's dummies and stage platforms.
tarima de parqué 
parquet flooring
 Parquet flooring is usually sealed to stop dirt penetrating the surface and improve its appearance.
tarima flotante  [También escrito [parquet] en español]     
parquet
parquet floor
parquet flooring
laminate flooring
floating wood floor
floating wood flooring
 Wooden flooring such as parquet is becoming more and more popular around the world.
 Scratches are a part of life when you have parquet floors.
 Parquet flooring is usually sealed to stop dirt penetrating the surface and improve its appearance.
 Laminate flooring is considered to be one of the most durable types of flooring on the market.
 Quality floating wood floors should last 40 to 50 years!.
 Floating wood flooring has quickly become one of the most popular flooring options in the world today.

Tendencias de uso de la palabra tarima

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARIMA»

El término «tarima» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tarima» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarima
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarima».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARIMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tarima» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tarima» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tarima

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TARIMA»

Descubre el uso de tarima en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarima y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Electrónica industrial moderna
Cuando una tarima se carga completamente, un desviador gira y comienza a enviar las cajas de cartón al otro sistema de entarimado. Mientras la segunda tarima se llena, la primera tarima cargada se desmonta y una tarima vacía se coloca ...
Timothy J. Maloney, 2006
2
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
2 1 Tarima; 1 cátedra; 1 tintero y salb. estaño; 2 sillones de brazos, uno ordinario y otro regular; 1 silla ordinaria; 1 pizarra; 2 armaritos; 3 órdenes de gradas; 2 cuadros pequeños. Aula núm. 3 1 Tarima; 2 bancos sin respaldo; inútiles; 1 tintero ...
Antonio Palomeque Torres, 1979
3
Los Dominicos de Andalucía en la España contemporánea
Con el retablo, sagrario con espejo, velo y dos ramitos de esmalte, su piedra de ara, y sacra, paños interiores, tarima y alfombra de regular uso, su crucifijo común, colocados: San Jacinto, Santo Tomás, San Pedro Mártir, dos imágenes de ...
Antonio Larios Ramos, 2004
4
Operario de carpintería: garantía social
TARIMAS. No cabe duda de que la madera da un toque cálido y elegante en el campo de la decoración, se utiliza en múltiples ocasiones, por su belleza y por sus cualidades térmicas. En este apartado veremos los suelos de tarima. Existen  ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
5
Métodos y medios en promoción y educación para la salud
tarima. En muchas aulas hay tarimas, que normalmente ocupan el lugar del aula donde se sitúa la mesa del profesor, elevándola unos veinte centímetros por encima del resto de los pupitres de la clase, justo debajo de la pizarra. Suele tener ...
Fernando Marqués, Fernando Marqués Molías, Rafael Guayta, 2004
6
Los dominicos en Hispanoamérica y Filipinas a raíz de la ...
Con su retablo dorado, sagrario, piedra de ara y sacra, un crucifijo regular, tarima de madera y alfombra de buen uso; colocados: Santa Bárbara, dos imágenes de Santa Catalina y un cuadro de San José. 5. Altar de San Juan Nepomuceno.
José Barrado Barquilla, Mario A. Rodríguez León, 2001
7
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
La estela descubierta en Persépolis que representa a Darío y a su hijo Jerjes recibiendo el homenaje de un sátrapa, me parece un magnífico muestrario de posturas/rango. Darío, el que manda más: sentado, con reposapiés y sobre tarima.
Antonio Bustamante, 1995
8
Espejo ceremonial serafico para instruccion de la juventud ...
^ВИСаьЬЧ 37a Avicndo el Celebrante puefto incienfo , haze genuffe- Bauldr. parq xión al Sacramento , y febaxa fuera de la tarima , ó primera 2. с д.п.з.п.г^ grada , fino ay tarima ; y arrodillandofe (Д) fobre ella ( digo fo- Oiall. . de bre la tarima...
Atanasi, 1716
9
Sentarse como Dios manda. Ergonomía en la vida diaria. 2.a ...
Darío, el que manda más, sentado, con reposapiés y sobre tarima. Jerjes, el segundo, de pie, sobre tarima. La altura de la cabeza de Darío es la misma que la de Jerjes. El resto del personal (que no está en la figura), de pie y sin tarima.
Antonio Bustamante Serrano, 2007
10
Galer¡a de la Academia (in spagnolo)
Ma morro di Nardo Urgen en trono ron el Xiñu y santos Enías cúspides: inundacion y Crucifixion En la tarima: Historias iie la l irgen 1590-1595 aprox. Temple sobre labia 165x242 un (parte central) 42x2t¡7 cni (tarima) Inv. 1890 nos. 8612 ...
Franca Falletti, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARIMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarima en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cae tras intentar trepar tarima colgante de Kanye West
Cae tras intentar trepar tarima colgante de Kanye West. En los videos se nota cómo el artista hace una señal con su mano, mientras mira al hombre. «Telemundo New York, Sep 16»
2
Tarima del oficialismo bloquea acceso a la avenida Urdaneta
Usuarios de Twitter denunciaron que este miércoles en la madrugada se instaló una tarima en el puente Carmelitas (Llaguno), sentido oeste- este. «El Nacional.com, Sep 16»
3
Urban Deck, la tarima de madera tecnológica de Gabarró, se ...
La tarima de madera tecnológica Urban Deck, lanzada el pasado año por la compañía líder en distribución de madera, tableros y tarimas Gabarró Hermanos, ... «Interempresas, Jul 16»
4
Silvestre Dangond repetirá su tarima circular con su tour El ...
Maracaibo espera con expectativa a Silvestre Dangond y él promete cumplirlas todas cuando la noche del próximo sábado 9 de julio se presente en el Palacio ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
5
En video: A Peter Manjarrés lo hicieron bajar de la tarima en San ...
Personas que se identificaron como defensores del porro pelearon para que el cantante vallenato se bajara de tarima para darle paso a una banda en el 40 ... «El Heraldo, Jul 16»
6
Desmantelan tarima por obstaculizar vía pública
Agentes de la Policía Municipal de Vigilancia de Asunción decidieron desmantelar una tarima que obstaculizaba el paso peatonal sobre las calles España y ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
7
Clinton y Warren suben a la tarima juntas y le dicen de todo a Trump
WASHINGTON — La virtual candidata demócrata a la Presidencia, Hillary Clinton, hizo hoy campaña por primera vez con la senadora Elizabeth Warren, una ... «La Opinión, Jun 16»
8
Tarima oficialista tranca calle en La Campiña
La calle que está frente a Pdvsa La Campiña está trancada por una tarima oficialista. Tuiteros reportan que la plataforma limita el traslado de vehículos. «El Nacional.com, Jun 16»
9
Comienza la retirada definitiva de la tarima de madera de Carretería ...
Este miércoles ha comenzado la retirada definitiva de la tarima de madera de la calle Carretería y su entorno instaladas en la pasada legislatura. Lo ha dado a ... «Voces de Cuenca, Jun 16»
10
Tarima oficialista colapsa tráfico en Plaza Venezuela
Este martes una tarima oficialista genera congestión de vehículos en Plaza Venezuela. De acuerdo con tuiteros, no hay paso entre Plaza Venezuela y Paseo ... «El Nacional.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TARIMA»

tarima

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarima [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tarima>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z