Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lampada" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAMPADA EN ITALIANO

lam · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lampada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAMPADA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lampada» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lampada

lámpara

Lampada

La lámpara es una herramienta utilizada con el único propósito de Iluminación. Desde un punto de vista más técnico, las lámparas son fuentes de radiación incoherentes, a diferencia de los láseres, que son en su mayoría fuentes consistentes de radiación. La lampada è uno strumento utilizzato al solo scopo dell'Illuminazione. Da un punto di vista più tecnico, le lampade sono sorgenti di radiazione incoerente, a differenza dei laser che sono invece sorgenti di radiazione perlopiù coerente.

definición de lampada en el diccionario italiano

La primera definición de lámpara en el diccionario es un aparato diseñado para producir luz artificial con fines de iluminación, alimentado por la combustión de sustancias sólidas, líquidas o gaseosas, o por energía eléctrica: l. tallo, pared, mesa; l. petróleo, gas, petróleo. Otra definición de lámpara es la luz colocada ante una imagen sagrada o una tumba destinada a permanecer encendida para significar devoción y memoria. La lámpara también es un ejemplo, una guía moral, espiritual e intelectual.

La prima definizione di lampada nel dizionario è apparecchio destinato a produrre luce artificiale a scopo di illuminazione, alimentato dalla combustione di sostanze solide, liquide o gassose, o dall'energia elettrica: l. a stelo, a muro, da tavolo; l. a olio, a gas, a petrolio. Altra definizione di lampada è lume posto di fronte a un'immagine sacra o a una tomba destinato a rimanere acceso per significare devozione e ricordo. Lampada è anche esempio, guida morale, spirituale, intellettuale.

Pulsa para ver la definición original de «lampada» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAMPADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fil di spada
fil di spada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
piada
pia·da
portalampada
por·ta·lam·pa·da
portaspada
por·ta·spa·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAMPADA

lampa
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAMPADA

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
rugiada
superstrada
torquemada

Sinónimos y antónimos de lampada en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAMPADA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lampada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lampada

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAMPADA»

lampada applique bandiera bruciatore capo cima creazione direzione disciplina esempio espressione estremità fanale faretto faro fonte forma fronte guida illuminazione immagine ispirazione istruzione outlet della spegni crisi accendi casa prezzi scontatissimi commerce lampade scontate tutti gusti forså lavoro ikea lampada diffonde diretta perfetta leggere puoi orientare facilmente dove vuoi grazie braccio alla treccani làmpada làmpade lampas ădis accus lampăda λαμπάς άδος λάμπω splendere nome generico quale indicano varî aladino associazione onlus sede brugherio provincia monza brianza stata fondata gruppo malati cancro ristorante pizzeria vecchia martinsicuro impresa piace persone parlano sono state storico scuola teatro genio culturale domenico firenze info

Traductor en línea con la traducción de lampada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAMPADA

Conoce la traducción de lampada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lampada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lámpara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lamp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दीपक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصباح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лампа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lâmpada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lampe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lampu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lampe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ランプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

램프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lamp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đèn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விளக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lamba
70 millones de hablantes

italiano

lampada
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lampa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лампа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lampă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λάμπα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lamp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lampa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lampe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lampada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMPADA»

El término «lampada» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.658 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lampada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lampada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lampada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAMPADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lampada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lampada» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lampada

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LAMPADA»

Citas y frases célebres con la palabra lampada.
1
Isaia
La meditazione segreta è uno specchio per la mente, una lampada per la coscienza; essa addolcisce il cuore, toglie la tristezza e tu ricevi l'umiltà vera.
2
Gad Lerner
Sono troppo fortunato, se trovassi anche la lampada di Aladino diventerei troppo sfacciato; la regalerei a qualcuno.
3
Vittorio Messori
Non scagliarti contro le tenebre, ma bada, piuttosto, a tenere accesa la tua piccola lampada.
4
Czeslaw Milosz
Vedo meglio: e pure non ero cieco; ma era la luce, forse, che mancava; perché la luce esterna è cosa da poco; non è essa che ci illumina la vita. Voi avete acceso una lampada nel mio cuore.
5
Mikhail Bulgakov
Il poeta aveva consumato così la sua notte mentre gli altri banchettavano e adesso capiva che non poteva farla tornare indietro. Bastava sollevare la testa dalla lampada, in alto verso il cielo, per capire che la notte era irrimediabilmente perduta.
6
Robert Green Ingersoll
La rabbia è una raffica di vento che spegne la lampada dell'intelligenza. Nell’esaminare una questione importante si dovrebbe essere sereni, pacati e calmi.
7
Cassandra Clare
Qualunque cosa tu sia fisicamente, maschio o femmina, forte o debole, malato o sano... tutte queste cose contano meno di ciò che è contenuto nel tuo cuore. Se hai l’anima di un guerriero, sei un guerriero. Qualunque sia il colore, la forma, il disegno che la nasconde, la fiamma all’interno della lampada rimane la stessa. Tu sei quella fiamma.
8
Alfred de Musset
L'uomo senza pazienza è come una lampada senz'olio.
9
Khalil Gibran
La farfalla che svolazza intorno alla lampada finché non muore è più ammirevole della talpa che vive in una galleria oscura.
10
Rabindranath Tagore
Spegni la lampada fumante nell’angolo della stanza. Sul cielo d’oriente è fiorita la luce dell’universo: è un giorno lieto. Sono destinati a conoscersi tutti coloro che cammineranno per strade simili.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAMPADA»

Descubre el uso de lampada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lampada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Lampada di Psiche
Il grande scrittore francese di fine Ottocento scrive il libro finale della sua vita. La Lampada di Psiche raccoglie i migliori testi di Marcel Schwob: Il libro di Monelle, Mimi, La crociata dei bambini.
Marcel Schwob, 2013
2
Le mille e una notte: Aladino e la lampada meravigliosa - ...
Sì, se si tratta di Aladino e la lampada meravigliosa, Ali Baba e i quaranta ladroni e Sindibàd il marinaio. È soprattutto grazie a questi celebri racconti che Le mille e una notte, la vastissima raccolta di antiche storie orientali, è ...
AA. VV., 2012
3
La lampada di Aladino
In questo libro di racconti Luis Sepúlveda segue il filo della propria biografia e torna ai temi che gli sono cari: l'avventura e la politica, il viaggio e l'utopia, l'amore e l'impegno.
Luis Sepúlveda, 2012
4
La Lampada Al Crocevia
Gazzara Orabona Emma. LA LAMPADA AL CROCEVIA LA LAMPADA AL CROCEVIA Con prefazione di LORENZO Giusso EDITORE.
Gazzara Orabona Emma
5
La lampada del santuario racconto cattolico del cardinale ...
Non importa, » soggiunse Pierrot, « ma non sotto la luce di questa lampada. Sarebbe partito assai migliore , se così ti piace , che tutto fosse in una perfetta oscurità. , o piuttosto, scopri la tua lanterna, e ciò riuscirà anche più opportuno.
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1858
6
Lampada idro-barometro-statica immaginata dal professore ...
Il (fummo attaccò di fronte il problema di : costruire una lampada ad olio in cui il livello sia costante, ad onta della progressiva consumazione del combustibile: ; ed a risolverlo completamente si valse del principio che « se abbiasi un vaso ...
Antonio Crivelli, 1827
7
Aladino e i geni dell'anello e della lampada
Ma a casa di aladino, da quando era morto il padre, vivevano molto poveramente . così decise di vendere la lampada. Prima, però, prese dell'acqua e della sabbia per pulirla, e, mentre la strofinava, apparve il Genio gigante, che gli cambiò la ...
Antonio Tarzia, 2003
8
Sopra la lampada di sicurezza del celebre Humphry Davy ... ...
Francesco ORIOLI. dante , sembra che debba esser diminuita nel caso d' un anello di diametro capillare , per un' azione dell'anello su cosi fatti raggi analoga alla diffrazione, per la quale essi raggi tenderanno a sparpagliarsi , e quindi a ...
Francesco ORIOLI, 1827
9
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Lampada Lampada ad olio. Sin dall'Antichità la lampada ad olio ha sostituito la torcia, ancora usata, per altro, dagli eroi omerici. Alla fine del V secolo a.C., la lampada ad olio era d'uso comune e lo resterà sino al secolo scorso. Ma già nel  ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
10
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
In tal caso, il loghion sull'occhio quale lampada del corpo (w. 34-36) serviva a interpretare la parola sulla lampada (v. 33) 153. Molto più difficile e incerto è ritrovare la forma primitiva, il Sitz-im-Leben e quindi il senso originale di ognuna di ...
Gérard Rossé, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMPADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lampada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sax In The World attira una marea di giovani musicisti
La sedicesima edizione del Festival internazionale del sassofono realizzata in collaborazione con le associazioni Asa, La Lampada, Punto di ... «Tiscali, Jul 15»
2
Skoda, la nuova Superb è anche wagon: efficienza, qualità e spazio …
Davvero utilissimo la lampada magnetica che, in caso di foratura di notte, può essere applicata sulla carrozzeria per illuminare la zona di ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Si toglie la vita con un cavo al Pronto soccorso
Secondo quanto ricostruito dalla polizia si è suicidato impiccandosi con il filo di un computer legato a una lampada. In base a quanto emerso ... «La Nazione, Jul 15»
4
Agosto: Terni 'in ferie', ma i problemi no
Siamo all'assurdo: un ufficio stampa che non dà informazioni è come un rubinetto non allacciato al tubo dell'acqua, una lampada senza la spina, una macchina ... «umbriaON, Jul 15»
5
Advanced Night Repair: il sogno da mille e una notte
Non è una lampada magica ad avere la capacità di esaudire i desideri, ma il genio che la stessa contiene ed Estée Lauder, che, da sempre, ... «Glamour.it, Jul 15»
6
È morto Gigi Angelillo, era la voce storica di Zio Paperone
... e "Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta". È stato anche il doppiatore dell'alieno Alf, protagonista della serie televisiva omonima. «Tv Fanpage, Jul 15»
7
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente
Si chiama Frost, la lampada da parete di Artemide, che con il suo diffusore in vetro trasparente “fredda” letteralmente lo spazio intorno. «UrbanPost, Jul 15»
8
Techgarage Tour: domani finale a Giffoni
Dalla lampada creata artigianalmente grazie alla sperimentazione di nuovi materiali all'agri-camper, un nuovo modo di intendere l'agriturismo. «Ottopagine, Jul 15»
9
San Miniato, la lampada sotto il moggio
Ci sono riusciti. Dalla facciata del municipio di San Miniato sono state rimosse le lapidi sulla strage del 1944, e da un'amministrazione ... «Carmilla, Jul 15»
10
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
La lampada da tavolo sul piano d'appoggio laterale è un famoso modello anni '60, rivisitato però assemblando base e diffusore di due colori ... «Cose di Casa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lampada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lampada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z