Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lampuga" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAMPUGA

La palabra lampuga procede de origen incierto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAMPUGA

lam · pu · ga play
Lampuga es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPUGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lampuga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAMPUGA EN ESPAÑOL

lampuga

Coryphaena hippurus

El dorado, lampuga, dorado-delfín, perico o, en inglés, mahi-mahi, es la especie Coryphaena hippurus, un pez marino de la familia corifaénidos o peces-delfín, distribuido cosmopolita por todos los océanos del mundo, en aguas tanto tropicales como subtropicales.

definición de lampuga en el diccionario español

En el diccionario castellano lampuga significa pez marino del orden de los Acantopterigios, de cuerpo comprimido lateralmente y que llega a un metro de longitud. Dentro del agua aparece todo dorado, a pesar de que por el lomo, que es casi recto, es verde con manchas de color anaranjado, y por el vientre, plateado. La aleta del lomo, que corre desde el medio de la cabeza hasta la cola, es amarilla con una raya azul en la base; la de la cola es verde, y las restantes, enteramente pajizas. Es comestible, pero se aprecia poco.

PALABRAS QUE RIMAN CON LAMPUGA


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
beluga
be·lu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
caluga
ca·lu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
fuga
fu·ga
lechuga
le·chu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
ruga
ru·ga
salpuga
sal·pu·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
verruga
ve·rru·ga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LAMPUGA

lampear
lampeña
lampeño
lampeón
lampiña
lampiño
lampión
lampista
lampistera
lampistería
lampistero
lampo
lamprea
lampreada
lamprear
lampreazo
lamprehuela
lampreílla
lampuguera
lampuso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LAMPUGA

castuga
centrífuga
contrafuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
uruga
vermífuga

Sinónimos y antónimos de lampuga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LAMPUGA»

lampuga bistrot dorado delfín perico inglés mahi especie coryphaena hippurus marino familia corifaénidos peces distribuido cosmopolita todos océanos mundo aguas tanto tropicales como subtropicales orden acantopterigios cuerpo comprimido lateralmente llega metro longitud dentro agua aparece todo pesar lomo casi recto verde manchas color anaranjado vientre plateado aleta corre desde medio cabeza hasta cola amarilla raya azul base restantes enteramente pajizas comestible pero aprecia poco poesías francisco gomez quevedo villegas señor respuesta lampuga perala allá letra recógele guarde espaldas garganta blas hiza somos hombres nadie puede

Traductor en línea con la traducción de lampuga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAMPUGA

Conoce la traducción de lampuga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lampuga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

鲯鳅
1.325 millones de hablantes

español

lampuga
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Dummy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

dolphinfish
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الدلفين
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

dolphinfish
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

doirado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

dolphinfish
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

coryphène
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dolphinfish
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Makrelen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

シイラ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

dolphinfish
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dolphinfish
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dolphinfish
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பதாலன், பாதாளன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

dolphinfish
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dolphinfish
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lampuga
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dolphinfish
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

dolphinfish
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

corifenă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κυνηγών
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dolphinfish
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dolphinfish
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dolphin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lampuga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMPUGA»

El término «lampuga» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lampuga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lampuga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lampuga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAMPUGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lampuga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lampuga» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lampuga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LAMPUGA»

Descubre el uso de lampuga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lampuga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesías de D. Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, señor ...
Respuesta de Lampuga á la Perala. Allá vá en letra Lampuga; recógele la Perala: guarde el Señor tus espaldas y mi garganta San Blas. Hiza , todos somos hombres, nadie se puede espantar, ni de que azote el verdugo ni de que apare el ...
Francisco de Quevedo, 1830
2
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Francisco de Quevedo. il Y S 4 Y. Carta de la feral* л Lampuga fu braba. XACARA III. Refpue/la de Lampuga à la Ttralti XACARA IV? TE HT. 33' 51 acafp qoificres algo, О Ге ce ofreciere аса Mándame , pues de bubofa, Yo no me puedo ...
Francisco de Quevedo, 1713
3
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
Francisco de Quevedo. Carta di la P érala a, Lampuga fu brabt. X ACARA. III. Mojarrilla acomodó Rejfvefa de Lampuga a la Perala, XACARA IV. No aguardo, qne la íacaíle Calavera,ó cofa tal, Que fe convirtió de miedo Al primero Satanás.
Francisco de Quevedo, 1659
4
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
202 4. -Respuesta de la Mendez a Escarramon. Xacara II. "Con un Menino del Padre..." p. 207 5. - Carta de la Perala á Lampuga su bravo. XACARA III. "Todo se sabe, Lampuga..." p. 207-208 6. -Respuesta de Lampuga á la Perala. Xacara IV.
Ana Vázquez Estévez, 1995
5
Poësias
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas. X A C A R A III. Carta de la 1? érala à Lampuga su'BrayOé XA.CARA IV. ytyfpuejla de Lampuga a la T * érala,. La Collantes valerosa, La Golondrina Pafqual, La Enrique mal degollada , La Palomita ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1670
6
Obras
Todos aguardan , Lampuga , que te suceda otro tanto ; que se ruge por acá no sé qué de tu espinazo. Avisa de lo que fuere , para que en todo mi barrio conozcan lo que me debes , que aun no he desdoblado el manto. Respuesta de  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
7
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Todos aguardan , Lampuga , Que te suceda otro lauto; Que se ruge por acá So sé qué de tu espinazo. Avisa de lo (pie fuere, Para que en ludo mi barrio Conozcan lo que me debes, IJue aun no he doblado el manto. iQuevEoo, Obras de — It.
‎1851
8
Romancero general: ó, Colección de romances castellanos ...
Todos aguardan, Lampuga, i.' iic le suceda otro tanto ; «jue se ruge por acá No sé que de tu espinazo. Avisa de lo que fuere. Para que eu ludo mi barrio Conozcan lo que me debes, tjue aun no he doblado el manto. I Qi evedo , Obras it.
Agustín Durán, 1851
9
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Todos aguardan , Lampuga , Que le suceda olro tanto; Que se ruge por acá No sé qué de tu espinazo. Avisa de lo que fuere, Para que en todo mi barrio Conozcan lo qne'me debes. Que aun no he doblado el manto. □ It. Romances varios de ...
Agustín Durán, 1851
10
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Todos aguardan , Lampuga , Que le suceda otro lauto; Que se ruge por acá No sé qué de tu espinazo. Avisa de lo que fuere , Para que en todo mi barrio Conozcan lo que me debes, Que aun no he doblado el manió. (Qiievedo, Otras de. — II.
Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMPUGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lampuga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prueba los desayunos dominicales de Lampuga Roma
Mucha gente conoce la propuesta de pescados y mariscos del Grupo Lampuga, comandado por el chef Emmanuel Zúñiga, y es también sabido que él y su ... «Food and Travel México, Sep 16»
2
Reggio Calabria: pescata a Bocale una lampuga di 12 chili [FOTO]
lampuga (3) È stata pescata a Bocale, nel reggino, una lampuga di 12 chili. Il pesce è stato pescato da terra nonostante le grosse dimensioni. Davvero una maxi ... «Stretto web, Ago 16»
3
常識を変える!?浮き輪のように膨らます電動サーフボード 圧倒的に ...
そこに新たなラインナップとして加わったのが「Lampuga Air」。なんと、浮き輪のように膨らませて使う電動サーフボードで、コンパクトにパッキングできる上、スピードも文句 ... «Techable, Jul 16»
4
Lampuga, un gadget de vacanta pe care trebuie sa il ai. Uite cat de ...
Poti, in schimb, sa iti infrumusetezi timpul petrecut in concediu cu Lampuga, un accesoriu estival de exceptie, capabil sa te poarte pe valuri intr-un mod distractiv ... «Business24.ro, Jul 16»
5
Una leccia e una lampuga da record pescate ad Albissola e Savona
Una leccia e una lampuga da record pescate ad Albissola e Savona. Bottini super per tre pescatori della Lega Navale Italiana che hanno catturato due pesci ... «Il Vostro Giornale, Jul 16»
6
Lampuga Air: Modulares Surfboard mit Elektromotor
Coole Sache für alle Wasserratten: Wer mag, kann in ein modulares, motorbetriebenes Surfboard investieren. Das Lampuga Air wird von der deutschen Firma ... «androidmag.de, Jul 16»
7
Lampuga's New Electric Surfboard Is a Pure Adrenaline Machine
We've already seen a drone that allows you to play Pokémon Go without walking recently, now here's a surfboard that lets you surf without paddling. While the ... «Highsnobiety, Jul 16»
8
Pesca eccezionale in Maremma: catturata una lampuga di 15 chili
Il pesce è un bellissimo esemplare di lampuga (Coryphaena hippurus) di quasi 15 chilogrammi. Il pelagico è stato catturato dal team composto da Andrea Nucci ... «Il Tirreno, Jul 16»
9
Amatriciana di Lampuga Scomposta
La lampuga, conosciuta anche con il nome di capone, è un pesce azzurro diffuso nelle acque fra Sicilia e Campania, molto buono e davvero economico. «Ladyblitz, May 16»
10
La tabla eléctrica más veloz
La firma alemana Lampuga ha lanzado un increíble juguete náutico que hará las delicias de los aficionados a las al surf, una tabla eléctrica que puede ... «Panorama Náutico, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «LAMPUGA»

lampuga

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lampuga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lampuga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z