Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
El enamorado, ve en la verruga de su novia un lunar encarnado.
Refranero español

Significado de "verruga" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERRUGA

La palabra verruga procede del latín verrūca.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERRUGA

ve · rru · ga play
Verruga es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRUGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verruga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERRUGA EN ESPAÑOL

Verruga

La verruga es una lesión cutánea causada por el virus del papiloma humano. Son lesiones que presentan una forma variable, excrecente y a veces de chocante apariencia, generalmente de forma globular, que pueden afectar a distintas zonas de la piel. Su extirpación no es fácil ya que las verrugas tienen su propio sistema de irrigación sanguínea que causan sangramientos abundantes cuando su extracción es por medios no clínicos; además pueden regenerarse con mayor virulencia. Adicionalmente compromete varios terminales nerviosos por lo que su extracción o manipulación causa gran dolor. Las verrugas pueden contraerse por contacto íntimo con personas afectadas por el virus del papiloma humano radicado en la zona genital y por transmisión consanguínea de portadores asintomáticos. El desarrollo de verrugas se favorece cuando hay fallos en el sistema inmunitario. Dependiendo del serotipo del virus, la zona afectada es distinta: ▪ las manos, ▪ la cara ▪ la nuca ▪ los pies, ▪ la zona ano-genital, ▪ las axilas, o cualquier otra parte del cuerpo. Las verrugas plantares, que aparecen en las plantas de los pies, también son llamadas ojos de pescado.

definición de verruga en el diccionario español

La primera definición de verruga en el diccionario de la real academia de la lengua española es excrecencia cutánea por lo general redonda. Otro significado de verruga en el diccionario es abultamiento que la acumulación de savia produce en algún punto de la superficie de una planta. Verruga es también persona o cosa que molesta y de que no se puede uno librar.

PALABRAS QUE RIMAN CON VERRUGA


arruga
rru·ga
boruga
bo·ru·ga
enruga
en·ru·ga
jeruga
je·ru·ga
maruga
ma·ru·ga
moruga
mo·ru·ga
oruga
ru·ga
ruga
ru·ga
taruga
ta·ru·ga
uruga
ru·ga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VERRUGA

verraca
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez
verriondo
verroja
verrojazo
verrojo
verrón
verrucaria
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar
versación
versada
versado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VERRUGA

ayuga
beluga
buga
caluga
centrífuga
entrepechuga
febrífuga
fuga
hidrófuga
ignífuga
lampuga
lechuga
muga
pechuga
prófuga
puga
tamuga
tortuga
tránsfuga
trásfuga

Sinónimos y antónimos de verruga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERRUGA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «verruga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de verruga

PALABRAS RELACIONADAS CON «VERRUGA»

verruga abultamiento bulto carnosidad excrecencia lunar cuello eliminar pene plana plantar vulgar tratamiento peruana lesión cutánea causada virus papiloma humano lesiones presentan forma variable excrecente primera lengua española general redonda otro acumulación savia produce algún punto superficie planta verruga también persona cosa molesta puede librar bases control sobre epidemiología enfermedades frecuentemente número brazos hombros edad senil junto otros cambios seniles usualmente múltiples ellos tener tamaño éstas planas nbsp encefalopatías enfermedad carrión anemia daniel carrion estudiante suturas cirugía menor para profesionales enfermería oltra

Traductor en línea con la traducción de verruga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERRUGA

Conoce la traducción de verruga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verruga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de verruga en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

verruga
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

wart
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मस्सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ثؤلول
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бородавка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

verruga
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আঁচিল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

verrue
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ketuat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Warze
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사마귀
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wart
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hột cơm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கரணை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चामखीळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

siğil
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

verruca
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

brodawka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бородавка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

neg
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κρεατοελλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vrat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vårta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vorte
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de verruga en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

verruga
verruga 
  wart.
 Another key physical aspect of male warthogs is the presence of warts on their face.
verruga de la piel 
skin wart
 Skin warts are the most common sign of infection with papillomavirus.

Tendencias de uso de la palabra verruga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERRUGA»

El término «verruga» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verruga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verruga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «verruga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERRUGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verruga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verruga» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre verruga

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «VERRUGA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término verruga.
El enamorado, ve en la verruga de su novia un lunar encarnado.
Lunar de novios, verruga de casados.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VERRUGA»

Descubre el uso de verruga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verruga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enfermedades De La Piel
frecuentemente en gran número en el cuello, brazos y hombros de personas de edad (verruga senil), junto con otros cambios seniles de la piel. Usualmente múltiples, ellos pueden tener gran tamaño. Cuando éstas verrugas planas se ...
Frederik M. Dearborn, 2005
2
Suturas y cirugía menor para profesionales de enfermería
Oltra. CAPÍTULO 10 Verrugas: criocirugía y otros abordajes terapéuticos FIGURA 10-7. Anestesia con EMLA y extirpación de verruga con. Introducción Las verrugas son lesiones epiteliales hiperqueratósicas, circunscritas y de naturaleza ...
Oltra, 2007
3
La verruga de Maleficia
Maleficia, hija de la bruja Grimoria y Conjuro, está a punto de nacer.
Miguel Matesanz, 2007
4
Dermatología
Hoy suele preferirse el empleo de "enfermedades de transmisión sexual". venéreo: (latín), relativo a Venus, diosa del amor. verruga acuminada: es la que termina en puntas. verruga digitata: la que se parece a los dedos. verruga filiforme: la ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
5
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... cutis verrugosa, una pápula o placa verrugosa de crecimiento lento causada por la inoculación de Mycobacteríum tuberculosis o M. bovis, ha sido notificada en patólogos y asistentes de la morgue (verruga del prosector o del anatomista).
Fitzpatrick, 2010
6
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... bacilo transmitido por artrópodos (Barlonella bacüliformis) y caracterizada generalmente por un estadio febril con anemia (fiebre Oroya) seguido varías semanas más tarde de una erupción cutánea nodular (verruga peruana); en ocasiones ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1983
7
Un detective en la cocina
Claro, enseguida tales compañeras se dan cuenta del poder que por sus derechos adquiridos posee la Verruga, y se callan, haciendo de tripas corazón por no contestar, mordiéndose la lengua, y mascul|ando entre dientes para no Iiar|a y ...
Fernando Gracia Ortuño, 2013
8
Tratamiento Integrado. Dermatología y Cirugía
2.3.4 Tratamiento integrado 2.3.4.1 Tratamiento tópico A. Para cualquier tipo de verruga se puede emplear materias como: • Herba Equiseti Hiemalis - Mu Zei • Herba Portulacae - Ma Chi Xian • Radix Isatidis - Ban Lan Gen • Rhizoma Cyperi  ...
Leandro Martínez Roca, 2012
9
Camelot
Verruga estaba seguro de que Kay no creería su relato; le llamaría mentiroso y se irritaría aún más. —Si no me lo dices, te mato. —No, no lo harás. —Lo haré. Verruga se volvió, dándole la espalda. —¡Bestia! —dijo Kay, y cogiendo un trozo  ...
T.H. White, 2012
10
Hora del diablo ; Situaciones
¡Bubón! CONDESA.- ¡Verruga! CONDE.- ¡Bubón! CONDESA.- ¡He dicho que verruga! CONDE.- Pero podría ser bubón. CONDESA.- ¡Es verruga! ¡Verruga, verruga, verruga! ¡Y no os consiento bromas de tal guisa contra mi persona! CONDE.
Antonio Martínez Ballesteros, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERRUGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verruga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Con boina y sin verruga! Andrés Parra se pone el uniforme militar ...
Telemundo se encuentran cocinando lo que será la serie más exitosa del próximo año. El comandante, la serie sobre la vida del ex presidente de Venezuela, ... «La Patilla, Sep 16»
2
“Mi misión es acabar con la verruga en el país”
Perfil. Es bióloga del Instituto Nacional de Salud (INS), entidad que acaba de cumplir 120 años. Gracias a su interés por mejorar el diagnóstico de la ... «El Peruano, Ago 16»
3
¿Cómo tratar las verrugas en casa?
Las verrugas no son afecciones graves de la piel, pero a veces pueden ser muy dolorosas para las personas que las padecen, además son definitivamente ... «Terra Colombia, Jul 16»
4
Cuatro formas de eliminar las verrugas
Pie quitando una verruga Los tratamientos disponibles en las farmacias para eliminar las verrugas requieren mucha higiene y disciplina. Las verrugas son ... «DMedicina.com, Jul 16»
5
Verrugas: tres mitos al descubierto
Las verrugas pueden convertirse en un problema incómodo para muchas personas y los mitos alrededor de este mal no son del todo verdad como a veces se ... «América Televisión, Jun 16»
6
Llega el verano y las engorrosas verrugas plantares: hablamos con ...
Las verrugas plantares son pequeñas lesiones planas y con la superficie rugosa que aparecen en la planta del pie. Pueden presentarse de forma aislada o en ... «Bebés y más, Jun 16»
7
Verrugas genitales: Tratamientos y enfermedades que las provocan
¿Por qué aparecen la verrugas genitales? Puede tratarse de unan verruga normal, como las que aparecen en otras zonas del cuerpo, o bien un síntoma del ... «Ella Hoy, Abr 16»
8
Mira esta forma natural y probada de eliminar las verrugas
Aunque muchas veces las verrugas desaparecen por sí mismas sin que tengas que hacer nada, en otras ocasiones el proceso puede tomar mucho tiempo, ... «eju.tv, Abr 16»
9
Inicio Insolito Durante varios años pensó que era una verruga ...
Durante varios años pensó que era una verruga, cuando noto que no lo era intento quitársela pero. Por. canal44. -. 18 febrero, 2016. 527. Compartir. Facebook. «Canal 44 El Canal de las Noticias, Feb 16»
10
Como eliminar las verrugas en sólo 15 minutos
Las verrugas son un crecimiento de piel que aparece en lugares donde hay pliegues, como en las axilas, cuello, ingles, debajo de los senos, vientre y los ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «VERRUGA»

verruga

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verruga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/verruga>. Oct 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z