Descarga la app
educalingo
Buscar
Más vale lápiz corto, que memoria larga.
Refranero español

Significado de "lápiz" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LÁPIZ

La palabra lápiz procede del latín lapis, piedra.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LÁPIZ

 · piz play
Lápiz es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÁPIZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lápiz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÁPIZ EN ESPAÑOL

lápiz

Lápiz

Un lápiz o lapicero es un instrumento de escritura o de dibujo. Consiste en una mina o barrita de pigmento y encapsulado generalmente en un cilindro de madera fino, aunque las envolturas de papel y plásticas también se utilizan.

definición de lápiz en el diccionario español

La definición de lápiz en el diccionario castellano es nombre genérico de varias sustancias minerales, suaves, crasas al tacto, que se usan generalmente para dibujar. Otro significado de lápiz en el diccionario es también barra de grafito encerrada en un cilindro o prisma de madera, que sirve para escribir o dibujar.

PALABRAS QUE RIMAN CON LÁPIZ


portalápiz
por·ta··piz

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LÁPIZ

lápida
lapidación
lapidar
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lapizar
lapo
lapón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LÁPIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tamiz
tapiz
veliz

Sinónimos y antónimos de lápiz en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LÁPIZ»

lápiz rojo tinta encarnado plomo color ojos labios lapicero instrumento escritura dibujo consiste mina barrita pigmento encapsulado generalmente cilindro madera fino aunque envolturas nombre genérico varias sustancias minerales suaves crasas tacto usan para dibujar otro barra grafito encerrada prisma sirve escribir este fuera relato lagarto hubiera dibujado obligarlo sólo retrato verlo formalmente publicado juegos libre censura previa libro poes conociste hombre esencia luego aprendiste valorar dios brindado magnificencia puerto rico pudiste estar arpael carpintero traducción dolores vilavedra historia represaliado guerra civil desde cárcel rehace vida sentimental convierte persona clave todos presos prensa identidad cubana básicamente tomas lapiz magico thomas magical pencil tomás vivía caja grande zapatos allí encontraba protegido pero veces pregunta qué habría detrás aquellas paredes carton día

Traductor en línea con la traducción de lápiz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÁPIZ

Conoce la traducción de lápiz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lápiz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lápiz en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

铅笔
1.325 millones de hablantes

español

lápiz
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

pencil
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पेंसिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قلم رصاص
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

карандаш
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lápis
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পেন্সিল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

crayon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pensil
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bleistift
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

鉛筆
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

연필
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

potlot
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bút chì
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பென்சில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पेन्सिल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kalem
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

matita
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ołówek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

олівець
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

creion
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μολύβι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

potlood
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

blyertspenna
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

blyant
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lápiz en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lápiz
lápiz 
  stylus ; pencil.
 The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.
 One seasoned supervisor insisted that in order to appear businesslike, staff reading while on desk duty should hold a pencil.
dibujo a lápiz 
pencil drawing
 The author describes the application of this method to a modern pencil drawing.
escrito a lápiz 
pencilled [penciled, -USA]
 A penciled note on the catalog card that a publication is temporarily suspended is better than unconfirmed surmise that a publication has ceased.
lápiz de cera 
crayon
 Normally black crayon or ink was used so that the artist could see what he was doing, but otherwise the colour was of no importance.
lápiz de color 
colouring pencil
 Writing materials, including colouring pencils and felt tipped pens should be kept in a pencil case.
lápiz de colorear 
colouring pencil
 Writing materials, including colouring pencils and felt tipped pens should be kept in a pencil case.
lápiz de memoria       
USB hard drive
memory stick
pen drive
flash drive
USB stick
USB memory stick
USB flash disk
 The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer.
 A memory stick containing information on hundreds of police investigations goes missing in Edinburgh.
 The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer.
 The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer.
 I used a USB stick to do this, after zipping the files so they'd fit.
 Having a USB memory stick is like carrying a portable hard drive the size of a packet of chewing gum.
 This paper proposes two countermeasures to prevent the spread of USB flash disk viruses.
lápiz graso 
grease pencil
 The lithographer therefore draws a design with a grease pencil or a greasy ink on a flat surface that can be surfaced with different grades of abrasive to produce a more or less toned effect in the design.
lápiz labial 
lipstick
 The oils and fats used in lipstick include olive oil, mineral oil, castor oil, cocoa butter, lanolin, and petrolatum.
lápiz litográfico 
grease pencil
 The lithographer therefore draws a design with a grease pencil or a greasy ink on a flat surface that can be surfaced with different grades of abrasive to produce a more or less toned effect in the design.
lápiz óptico      
light pen
Plessey pen
telepen
wand
data pen
barcode wand
 Data-capture units are light pens, and such units can be made available at various locations in the library for public consultation.
 The use of the Plessey pen for the control of issues, returns and reservations is something very common in the modern library.
 The data pen is sometimes referred to by the manufacturers' trade names of Plessey Pen or Telepen.
 A wand, which can read the number by passing it across the bars, is connected to the microcomputer via one of the interfaces.
 One such method which relies on the computer is the data pen.
 Peripheral equipment such as barcode wands, desensitizers, and book stamps should be within easy reach of the operator.
mina de lápiz 
pencil lead
 The reactions were then carried out in open vessels equipped with rudimentary condensers, and using either pencil lead or iron wire.
mordisquear el lápiz 
chew + pencil
 Various extremes of excitement and despair ensued: groans, sweating brows, pencils chewed.
sistema de lápiz óptico 
data pen system
 The data pen system is supported by battery-operated equipment, but the life of the batteries would not be sufficient to sustain the library's full service for a lengthy period.

Tendencias de uso de la palabra lápiz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÁPIZ»

El término «lápiz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lápiz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lápiz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lápiz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÁPIZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lápiz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lápiz» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lápiz

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «LÁPIZ»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término lápiz.
Más vale lápiz corto, que memoria larga.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LÁPIZ»

Descubre el uso de lápiz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lápiz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Este era un lápiz
Si de otro lápiz fuera este relato, otro lagarto hubiera dibujado, para obligarlo a ser sólo un retrato y verlo formalmente publicado.
Antonio Granados, 2002
2
Poes a de L Piz y Papel
Que tú conociste del hombre su esencia, Que luego aprendiste, en ti a valorar Que Dios te ha brindado la magnificencia, De que en Puerto Rico, pudiste estar. Arpa
Arpa, 2012
3
El lápiz del carpintero
(Traducción de Dolores Vilavedra) El lápiz del carpintero es la historia de un hombre represaliado en la guerra civil, que desde la cárcel rehace su vida sentimental y se convierte en una persona clave para todos los presos y para la ...
Manuel Rivas, 2010
4
Tomas y el lapiz magico / Thomas and the Magical Pencil
Tomás vivía en una caja grande de zapatos. Allí se encontraba protegido, pero, a veces, se pregunta qué habría detrás de aquellas paredes de carton. Un día se atrevió a salir y a mirar y conoció a un monton de amigos.
Ricardo Alcántara, 2011
5
La rebelión de los números: (Un espectáculo para lápiz y papel)
Todo un reto como autor para Antonio de la Fuente Arjona, conseguir convertir en acción, en vivencia teatral, algo tan abstracto como un problema matemático.
Antonio de la Fuente Arjona, 2010
6
El Tiempo en la Novela: Las Categorías Temporales en el ...
Este texto plantea un recorrido general, en su primera parte, lo más exhaustivo posible, desde una metodología preferentemente didáctica y ejemplificadora, sobre las teorizaciones y tipologías realizadas acerca del concepto de tiempo, ...
Francisco Álamo Felices, 2002
7
Lápiz japonés
Su obra fue presentada al Lápiz Japonés por Alfredo Benavidez Bedoya. W. Fick es bachiller en Artes (Duke University) y Master en Artes (Univ. de Carolina del None). Actualmente vive de una beca otorgada por el gobierno de EEUU, para ...
Sergio Langer, Diego Bianchi, 1993
8
El instante preciso
Proyecto para mural en el Museo de Antropología Papel phiesta, tan con cenefa tan Lápiz de color y gouache Composición: tinta sepia Papel: 25 x 30.5 cm Proyecto 9 x 15 cm Col. Particular PROYECTOS 136. Mujeres doradas, 1960 Papel ...
Guillermo Meza Alvarez, 1996
9
Lápiz rojo: crítica literaria
crítica literaria Salomón Wapnir. LÁPIZ ROJO LÁPIZ ROJO CRITICA LITERARIA COLECCIÓN CLARIDAD "Críticos de Hoy"
Salomón Wapnir, 1933
10
Escrito a lápiz
Escritos entre 1924 y 1932, los microgramas son el testamento literario de Robert Walser.
Robert Walser, Bernhard Echte, Werner Morlang, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÁPIZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lápiz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nissan crea un Qashqai a tamaño real con un lápiz de impresión en ...
Nissan ha creado una enorme escultura usando la innovadora tecnología 3Doodler 3D. Y, cómo no, el modelo elegido para semejante hazaña ha sido el ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
Ganadores Premios Lapiz de Acero 2016
La revista proyectoDiseño, que organiza la premiación del XIX Premio Lápiz de Acero 2016, entregó este viernes los galardones a los respectivos ganadores, ... «ElTiempo.com, Ago 16»
3
Lápiz Conciente escribe un nuevo capítulo con Tidal
Esto tiene que ver con el lanzamiento de Tidal en República Dominicana, país de origen de Lápiz Conciente, quien es en su patria uno de los artistas del ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
4
Apple inventa un lápiz óptico con sensor táctil
Como ya sabemos, Apple se ha lanzado recientemente el Apple Pencil, y ahora ha presentado una nueva solicitud de patente para un lápiz óptico de próxima ... «Apple 5x1, Jun 16»
5
El Lápiz Conciente es la nueva imagen de Tidal
Tiempos es el nombre del nuevo sencillo que estrenará mañana el rapero dominicano Lápiz Conciente a través de la plataforma de música internacional Tidal. «Listín Diario, Jun 16»
6
Referencia del lapiz 3Doodler Start
De la boquilla situada en el extremo de este lápiz a lo Harry Potter, sale un hilo de un plástico ecológico o eco-plástico de color que se va uniendo a otros hilos, ... «ElTiempo.com, Jun 16»
7
Lápiz Apple: Patentan nuevo Apple Pencil
Una nueva patente ha revelado pistas sobre los planes de mejorar el Lápiz Apple para iPad Pro, pues el documento incluye características que no se habían ... «TecnoInnovador, May 16»
8
La Policía revisa un ordenador y un lápiz de memoria del detenido ...
Los agentes del Grupo de Homicidios del Cuerpo Nacional de Policía de Sevilla están revisando y analizando el contenido de un ordenador portátil y un lápiz ... «elcorreoweb.es, Abr 16»
9
Día internacional del lápiz: el objeto que revolucionó la escritura y el ...
El lápiz vio por primera vez la luz en un pequeño poblado de Baviera, Alemania alrededor de los años 1750. Pero no fue hasta 1864 que fue patentado por ... «Publimetro Chile, Mar 16»
10
Lápices con plomo: Sernac ofició a empresa para conocer cómo ...
Seremi de Salud detectó altos niveles de plomo en lápices marca Aló Color, ... de plomo en lápices de colores metálicos marca Aló Color, distribuios por Lápiz ... «Teletrece, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «LÁPIZ»

lápiz

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lápiz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lapiz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z