Descarga la app
educalingo
leñador
" El árbol no niega su sombra ni al leñador."
Proverbio Hindú

Significado de "leñador" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEÑADOR

La palabra leñador procede del latín lignātor, -ōris.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEÑADOR

le · ña · dor


Leñador es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEÑADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leñador es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEÑADOR EN ESPAÑOL

Leñador

Un leñador es la persona que se dedica a cortar, recoger y vender leña. Necesita escoger y preparar en el bosque los árboles que debe cortar, y luego cortarlos o serrar los mismos mediante el uso de herramientas como el hacha, la sierra o la motosierra y luego trasladar la leña al almacén o los troncos al aserradero. El leñador puede trabajar solo o en equipo, como es el caso de las grandes compañías que se dedican a la tala de árboles para la industria de la madera o papelera.

definición de leñador en el diccionario español

La definición de leñador en el diccionario castellano es persona que se emplea en cortar leña. Otro significado de leñador en el diccionario es también persona que vende leña.

PALABRAS QUE RIMAN CON LEÑADOR

acompañador · acuñador · aliñador · apañador · arañador · bañador · dañador · desempañador · diseñador · empuñador · engañador · enseñador · ensoñador · escudriñador · estañador · guadañador · guiñador · ordeñador · soñador · viñador

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LEÑADOR

lentitud · lento · lentor · lentura · lenzal · lenzuelo · leña · leñadora · leñame · leñar · leñatear · leñatera · leñatero · leñazo · leñe · leñera · leñero · leño · leñosa · leñoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LEÑADOR

abañador · arrebañador · buscador · cizañador · contador · desdeñador · desengañador · ecuador · emponzoñador · empreñador · encañador · encizañador · enmarañador · escrutiñador · lañador · navegador · rapiñador · rebañador · refunfuñador · reseñador

Sinónimos y antónimos de leñador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LEÑADOR»

leñador · dofus · guia · oficio · calzados · honrado · restaurante · persona · dedica · cortar · recoger · vender · leña · necesita · escoger · preparar · bosque · árboles · debe · luego · cortarlos · emplea · otro · también · vende · despierte · regalo · leñador · embargo · gran · valor · piensa · usarlo · hacer · hermoso · niños · pueblo · cristobal · drama · cinco · actos · prosa · ministro · testamento · tesoro · historia · princesa · encantada · canto · general · capharnaum · hasta · cielos · estás · levantada · infiernos · serás · abajada · lucas · oeste · colorado · river · sitio · cuentos · terror · enigma · garry · kilworth · estaban · dedicados · juego · llamado · enigmas · trataba · acertijos · solían · resolver · computador · personal · tren · veían · obligados · jugar · contra · nbsp · bodas · sangre · casa · bernarda · alba · seguir · inclinación · hecho · bien ·

Traductor en línea con la traducción de leñador a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEÑADOR

Conoce la traducción de leñador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de leñador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de leñador en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

樵夫
1.325 millones de hablantes
es

español

leñador
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

woodcutter
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

लकड़हारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حطاب
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

дровосек
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

lenhador
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কাঠুরিয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bûcheron
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Kawasan Pembalakan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Holzhacker
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

木こり
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

나무꾼
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

woodcutter
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tiều phu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மரம் வெட்டுபவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

झाडे किंवा लाकडे तोडणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

oduncu
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

taglialegna
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

drwal
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

дроворуб
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

tăietor de lemne
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξυλοκόπος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

houtkapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skogshuggare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tømrer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de leñador en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

leñador
leñador 
  lumberman [lumbermen, -pl.] ; wood(s)man [wood(s)men, -pl.] ; lumberjack.
 And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.
 Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected.
 News of boundless timber reserves spread, and before long lumberjacks from the thinning hardwood forests of New England swarmed into the uncharted area with no other possessions than their axes and brawn and the clothing they wore.

Tendencias de uso de la palabra leñador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEÑADOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leñador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «leñador».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre leñador

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «LEÑADOR»

Citas y frases célebres con la palabra leñador.
1
Proverbio Hindú
El árbol no niega su sombra ni al leñador.
2
Rabindranath Tagore
El hacha del leñador le pidió al árbol el mango, y el árbol se lo dio.

2 REFRANES CON LA PALABRA «LEÑADOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término leñador.
Al leñador, caza, y al cazador leña.
Donde piensa el leñador, piensa el guarda.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LEÑADOR»

Descubre el uso de leñador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leñador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regalo Del Leñador
Sin embargo, el leñador ve su gran valor y piensa usarlo para hacer un regalo hermoso para los niños del pueblo.
Lupe Ruiz-Flores, 2007
2
Canto general
IX. QUE. DESPIERTE. EL. LEÑADOR ...Y tú Capharnaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada... San Lucas, x, 15 QUE DESPIERTE EL LEÑADOR AL OESTE de Colorado River hay un sitio que amo.
Pablo Neruda, 2005
3
Cuentos De Terror
El. enigma. del. leñador. Garry Kilworth Estaban dedicados a un juego llamado enigmas; se trataba de acertijos que solían resolver en su computador personal. Como estaban en un tren, se veían obligados a jugar el uno contra el otro; uno ...
Tessa Krailing, Garry Killworth, Susan Price, 1998
4
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Leñador 2.° — Hay que seguir la inclinación; han hecho bien en huir. Leñador 1 ° — Se estaban engañando uno a otro y al fin la sangre pudo más. Leñador 3.° — ¡La sangre! Leñador 1 .° — Hay que seguir el camino de la sangre. Leñador ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
5
Antología comentada
Federico García Lorca, Eutimio Martín. LEÑADORLEÑADOR 2.° LEÑADOR 3. ° LEÑADOR 2 ° LEÑADOR 3 ° LEÑADOR 2 ° a la vez. LEÑADORLEÑADOR 2 ° LEÑADOR i.° LEÑADOR 3.° LEÑADOR 2.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
6
Bodas de Sangre
¿Oyes algo? Leñador 3u. — Oigo los grillos, las ranas, el acecho de la noche. Leñador 1u. — Pero el caballo no se siente. Leñador 3u. — No. Leñador 1-. — Ahora la estará queriendo. Leñador 2u. — El cuerpo de ella era para él y el cuerpo ...
Federico García Lorca, 1994
7
El libertinaje
Louis Aragon, Literaria. ENTRE LA ESPADA Y LA PARED a Clotilde Vail PROLOGO Un bosque. Seis leñadores hacen cadena para talar un pino atado. Tiran hablando muy de prisa. PRIMER LEÑADOR.
Louis Aragon, Literaria, 1950
8
Cuentos guanacastecos: el cuento popular y tradicional ...
El leñador AT 425 C (La bella y la bestia) Narrado por D. Ramón Álvarez Ruiz, de Santa Bárbara de Santa Cruz. MOTIVOS: B 601.1. El matrimonio con un oso B 620.1 La hija prometida a un demandante C 784 El desencantamiento D 313.3.
‎2007
9
El leñador honrado
Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos.
Esopo, 2011
10
El Censor: periódico político y literario
El Leñador escoces. Estas dos piezas pertenecen ,i un mismo género, que es el romancesco , estan bien traducidas y su efecto en el teatro depende esclusiva mente del actor que represente las caricaturas del barrendero y del leñador.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEÑADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leñador en el contexto de las siguientes noticias.
1
El "Topo" Devoto desmintió a López: "Nunca le mandé el mensaje ...
"Yo nunca le mandé un mensaje que decía «qué hacés leñador» y nunca me comuniqué con López vía mensaje que no sea por esa lista de difusión", insistió ... «LA NACION, Ago 16»
2
YouTube: leñador talaba árbol y algo inesperado ocurrió
En Atlanta (Estados Unidos), un leñador estaba talando un árbol con su motosierra cuando de pronto el tronco empezó a agrietarse de abajo para arriba y el ... «RPP Noticias, Jul 16»
3
Un leñador tuvo que huir de un árbol que quiso "vengarse"
El leñador avanzaba con su motosierra hacia el centro del árbol y éste estaba a ... El leñador se apartó inmediatamente, sabiendo que su vida corría peligro. «Infobae.com, Jul 16»
4
Un leñador se salva por los pelos de morir aplastado por un árbol
El tronco se partió por la mitad y a punto estuvo de caerle encima. Nada más notar el primer crujido, el hombre tuvo los reflejos suficientes para alejarse lo ... «TeleCinco.es, Jul 16»
5
Cómo jugar con el leñador en Clash Royale
Los chicos de Clash Royale han colgado muchos vídeos relacionados con las nuevas cartas, y en este tuto veremos cómo jugar con el leñador en Clash ... «Androidphoria, Jul 16»
6
Entrena tus abdominales en polea: woodchopper o leñador de tres ...
Dentro de todas estas variaciones podemos encontrar el ejercicio del leñador o woodchopper para trabajar nuestro abdomen, y podemos realizarlo de tres ... «Vitónica, May 16»
7
La estética del "leñador" y las tensiones de Cs en la Comunidad ...
La estética del “leñador” y las tensiones internas de Ciudadanos en la Comunidad Valenciana GRA034. VALENCIA, 26/05/2016.- El portavoz de Ciudadanos, ... «La Vanguardia, May 16»
8
El perfecto pastel 'leñador'
Es el perfecto leñador, aunque no se dedique a cortar madera, si no a servir unas copas en el bar más cool de la ciudad. Pues bien, ahora también existe la ... «El Español, Feb 16»
9
#NoShaveNovember: La promesa del leñador moderno
Por Graciela Miramontes. Pareciera que los últimos años, todos los hombres han optado por honrar su masculinidad a través de la ausencia del rastrillo. Si bien ... «Univisión, Nov 15»
10
Conviértete en leñador con Professional Lumberjack
Descrita como "la experiencia de leñador definitiva", Professional Lumberjack 2016 es un simulador para PS4, Xbox One, PC, PS3 y Wii U que nos invita a ... «MeriStation, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «LEÑADOR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leñador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lenador>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES