Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bûcheron" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÛCHERON EN FRANCÉS

bûcheron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÛCHERON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bûcheron es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÛCHERON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bûcheron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bûcheron

leñador

Bûcheron

Un leñador es un árbol profesional de tala. Los agricultores también participan a menudo en este tipo de actividad con el fin de generar bosques y administrar sus ingresos. Es una de las ocupaciones más riesgosas desde el punto de vista estadístico en términos de lesiones personales. Dos hombres que cortan un árbol grande, Columbia Británica, circa 1895 "El leñador del bosque de La Londe", escultura de Paul Richer realizada en 1899, exhibida en el museo de Roubaix llamado "La Piscine". Refectorio de los leñadores, construido en el sitio del corte, Estados Unidos, 1937 Familia del leñador en la región de París en 1913. Un bûcheron est un professionnel de l'abattage des arbres. Les agriculteurs exercent aussi souvent ce type d'activité pour tirer des forêts qu'ils gèrent un revenu et se chauffer. C'est l'un des métiers statistiquement les plus risqués quant aux accidents corporels. Deux hommes abattant un gros arbre, Colombie-Britannique, vers 1895 « Le bûcheron de la forêt de La Londe », sculpture de Paul Richer réalisée en 1899, exposée au musée de Roubaix dit « La Piscine ». Réfectoire des bûcherons, construit sur le chantier de coupe, États-Unis, 1937 Famille de Bûcherons en région parisienne en 1913.

definición de bûcheron en el diccionario francés

La definición de leñador en el diccionario no es nadie cuyo trabajo es cortar y talar árboles en un bosque.

La définition de bûcheron dans le dictionnaire est personne dont le métier est d'abattre et de débiter les arbres dans une forêt.

Pulsa para ver la definición original de «bûcheron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÛCHERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
liseron
liseron
longeron
longeron
mancheron
mancheron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
tâcheron
tâcheron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÛCHERON

buccine
bucciner
buccinoïde
bucentaure
bucéphale
bûchage
bûche
bûché
bûchement
bûcher
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner
bûchette
bûcheur
bûcheuse
bucoliaste
bucolique
bucoliquement
bucrane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÛCHERON

bourgeron
caperon
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lamperon
lanceron
maceron
monneron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
vengeron

Sinónimos y antónimos de bûcheron en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÛCHERON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bûcheron» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bûcheron

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÛCHERON»

bûcheron abatteur boquillon simulator dofus demo impossible anglais télécharger onisep professionnel abattage arbres agriculteurs exercent aussi souvent type activité pour tirer forêts bûcheron études métier diplômes salaire formation jcomjeune exécute coupes bois abat façonne sans faire dégâts jeunes semis voisins classe également nbsp wiktionnaire masculin orthographe traditionnelle autre gardeur chèvre vaches aide berger sarcleur betteraves occasion découverte entendre travailler chose rare voir abattre toujours impressionnant mais comment homme définition dans personne dont jeuxonline janv vous permettra beaucoup alliés bijoutiers forgeurs sculpteurs encore bricoleurs effet reverso conjugaison bucheron bucheronne bûcheronne bucheronner expression exemple usage pires exercer journaliste trouve manuels

Traductor en línea con la traducción de bûcheron a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÛCHERON

Conoce la traducción de bûcheron a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bûcheron presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

樵夫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

leñador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

woodcutter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लकड़हारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حطاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дровосек
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lenhador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাঠুরিয়া
260 millones de hablantes

francés

bûcheron
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Kawasan Pembalakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Holzhacker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

木こり
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나무꾼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

woodcutter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiều phu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மரம் வெட்டுபவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झाडे किंवा लाकडे तोडणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oduncu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

taglialegna
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

drwal
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дроворуб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tăietor de lemne
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξυλοκόπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

houtkapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skogshuggare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tømrer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bûcheron

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÛCHERON»

El término «bûcheron» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.133 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bûcheron» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bûcheron
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bûcheron».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÛCHERON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bûcheron» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bûcheron» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bûcheron

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «BÛCHERON»

Citas y frases célebres con la palabra bûcheron.
1
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
2
Homère
C'est par l'adresse que vaut le bûcheron, bien plus que par la force.
3
Ménandre
Quand le chêne est tombé, chacun se fait bûcheron.
4
Roland Topor
C'est un bûcheron qui a réussi, à présent il abat des colonnes de marbres.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÛCHERON»

Descubre el uso de bûcheron en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bûcheron y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Armand Simonnot, bûcheron du Morvan: Communisme, résistance, ...
Armand. Simonnot,. bûcheron. du. Morvan. Communisme, Résistance, Maquis Ce livre résulte des nombreux entretiens, réalisés par l'auteur, entre 1982 à 1984 , dans le Morvan, avec Armand Simonnot, ancien bûcheron, charpentier, militant  ...
Jean-Yves Boursier, 2013
2
Le Bûcheron de la Margeride
Il lui dit que je n'étais rien d'autre qu'un bûcheron dans l'entreprise de son père. La nouvelle n'effarouchait pas la fille à l'éducation pourtant bourgeoise. Elle me voulait et m'aurait. Certes, Vanessa n'a eu pas beaucoup d'efforts à fournir pour ...
Jean-Luc Van Craeyenest, 2013
3
Théâtre, tragique et modernité en Europe: XIXe & XXe siècles
C'est bien ce qui se passe dans l'acte III de Bodas de Sangre, quand les bûcherons discutent de la fuite de la Fiancée et de Léonard : 1er Bûcheron : Les ont-ils trouvés ? ¥ Bûcheron : Non. Mais ils les cherchent partout. 3e Bûcheron : Us vont ...
Muriel Lazzarini-Dossin, 2004
4
Chansons de voyageurs, coureurs de bois et forestiers
l. Quand on voit sur sa monture Un pistolet, un lasso, On s'imagin' l'aventure Du cow-boy au grand chapeau. Quand on voit les épinettes, Les haches, aussi le buck saw, On r'connaît sous sa casquette Le bûcheron du Canada. Ah oui ! il est  ...
Madeleine Béland, 1982
5
Discours, récit, image
La mort et le bûcheron Un pauvre bûcheron, tout couvert de ramée. Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé marchait à pas pesants. Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. 5 Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de  ...
Aron Kibédi Varga, 1989
6
Les langages de Rabelais
Pour l'illustrer, le narrateur nous conte l'histoire du pauvre bûcheron de Gravot qui avait perdu sa cognée et ne pouvait plus abattre et fendre le bois qui était son gagne-pain. On s'interroge : Rabelais va-t-il suivre la fable d'Esope, le Bûcheron  ...
François Rigolot, 1996
7
La Fontaine et quelques autres
Le Bûcheron et Mercure s'inspire moins d'Esope que de Rabelais. De lui viennent les cris pousses par le malheureux prive de son outil : 0 ma cognée ! 6 ma pauvre cognée ! S'écriait-il. Jupiter, rends-la moi ; Je tiendrai l'être encore un coup ...
Jean Pierre Collinet, 1992
8
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Dans les Vosges, aux XIXe et XXe siècles, la corporation des bûcherons est hiérarchisée : d'une part, au sommet, le chef-bûcheron qui traite directement, avec l'adjudicataire de la coupe ou son représentant (le commis du marchand de bois) ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
9
Madame la duchesse de Bourgogne
Le bûcheron voulait fuir ; mais il lui vint dans la tête que le diable, qui peut-être avait pris un manteau ce jour-là, l'atteindrait bien vite. Il s'approcha avec précaution de l'étranger. Celui-ci continuait toujours sa promenade régulière d'un arbre à ...
Jules de Saint-Felix, 1838
10
Journal du palais
Un sieur Bûcheron , sans en demander aucune permission à l'autorité , a fait faire la vidange de ses fosses d'aisance par les sieurs Tujfeau et Clarat , qui n' étaient point les agen» de Bridet , et les matières ont été déposées dans des cours et ...
France. Cour royale (Paris), 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÛCHERON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bûcheron en el contexto de las siguientes noticias.
1
La bibliothèque innove pour l'été - SudOuest.fr
Également des projections de DVD sont au programme, le vendredi 17 juillet pour les 8 à 99 ans « Le bûcheron des mots », le mercredi 29 ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
La suite de L'Acadie des terres et forêts en fête, une réussite! (avec …
Tante Blanche Thibodeau répliquera au bûcheron qu'il risque de ne pas gagner sa vie au Madawaska puisqu'il n'y a plus rien à «couper» ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
3
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes
Pour construire ces engins en bois, il faut le travail du bûcheron qui va choisir les différents bois et faire des tailles plus ou moins grossières, ... «Epoch Times, Jul 15»
4
La Sauvagère. Le 26 juillet, venez découvrir les métiers de la forêt !
Toute la journée, des animations sont prévues autour des métiers de la forêt : concours du meilleur bûcheron, scierie ambulante avec ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Retour sur les préparatifs du feu de Saint-Clair à La Haye-de-Routot …
Nous mériterons alors un copieux déjeuner », considère le bûcheron-acrobate, qui, avec ses aides, a tout spécialement abattu le jour de la ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde... - Mediapart
Un pays cher à mon cœur, où j'ai été bûcheron dans une autre vie... Mon pote , Béguery, un colosse basque, sera devant chez lui, juste au ... «Mediapart, Jul 15»
7
Détour(s) de mob - La route du bois - Jeudi 16 juillet à 11:10 sur …
Peter Isenberg, un authentique bûcheron opposé à la mécanisation, lui fait une démonstration d'abattage avec ses chevaux de trait. À Preetz ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Étrepigney | Adieu à Jean Poux - Le Progrès
Jeannot a pratiqué différents métiers, bûcheron il partait en vélo, ensuite à mobylette avec tout le matériel, par tous les temps et souvent loin du ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Toutes les nuits dans le pétrin, le nez dans la farine - Ouest-France
... la plus vendue, Ludovic Mélanie fabrique aussi toutes sortes de pains spéciaux : le complet, le campagne, le bûcheron, la baguette Torchon. «Ouest-France, Jul 15»
10
Bob and the Trees, le film franco-américain qui a conquis Karlovy Vary
Bob and the Trees « Bob est un forestier, qui est aussi bûcheron. Il fait cela depuis 35 ans dans le nord-est des Etats-Unis, dans le ... «Radio Prague, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bûcheron [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bucheron>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z