Descarga la app
educalingo
lezna

Significado de "lezna" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEZNA

La palabra lezna procede de lesna.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEZNA

lez · na


Lezna es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEZNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lezna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEZNA EN ESPAÑOL

Lezna

La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerar el cuero o los maderos. Las hay de diferentes tamaños en función de grueso del hilo o anchura de la tireta a introducir. También se le conoce como punzón de zapatero. En la admirable novela de Vasili Grossman Vida y destino nos encontramos una referencia a ella: El soldado puede acostumbrarse a todo, a calentarse con humo y afeitarse con una lezna. Pero hay algo a lo que nunca puede habituarse: a vivir separado de los hijos....

definición de lezna en el diccionario español

En el diccionario castellano lezna significa instrumento que se compone de un hierro con punta muy fina y un mango de madera, que usan los zapateros y otros artesanos para agujerear, coser y pespuntar.

PALABRAS QUE RIMAN CON LEZNA

alezna · bizna · brizna · brozna · chozna · lagartezna · lechetrezna · llovizna · mollizna · pitezna · tizna · trezna

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LEZNA

lexicalizar · léxico · lexicógrafa · lexicografía · lexicográfica · lexicográfico · lexicógrafo · lexicóloga · lexicología · lexicológica · lexicológico · lexicólogo · lexicón · ley · leyenda · leyendaria · leyendario · lezda · lezdero · lezne

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LEZNA

alguna · alpina · americana · ana · angelina · antena · arena · argentina · barcelona · buena · cadena · cena · china · cocina · cristina · dominicana · página · semana · una · zona

Sinónimos y antónimos de lezna en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEZNA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «lezna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «LEZNA»

lezna · alesna · punzón · subilla · herramienta · para · punzonar · usada · zapateros · otros · artesanos · así · como · asistentes · notificaciones · judiciales · ciertas · cortes · costura · expedientes · caso · perú · consiste · hierro · punta · instrumento · compone · usan · agujerear · pespuntar · lezna · atisbos · cotidianidad · puertorriqueña · educación · derechos · humanos · propuestas · didácticas · personajes · severo · magistrado · audiencia · territorial · tío · verdugo · antes · martínez · funcionario · prisiones · canelo · muerte · está · aprovechándose · gran · comilona · nbsp · comentario · biblico · mundo · hispano · tomo · exodo · decir · señor · mujer · otra · trad · dios · elohim · quiero · salir · libre · entonces · acercará · ante · jueces · puerta · poste · horadará · oreja · juegos · manos · mandarás · hacer · templado · sirva · muelle ·

Traductor en línea con la traducción de lezna a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEZNA

Conoce la traducción de lezna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lezna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lezna en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

锥子
1.325 millones de hablantes
es

español

lezna
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

awl
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सूआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مخرز
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

шило
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

furador
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সুই
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

alêne
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

awl
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Ahle
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

千枚通し
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

송곳
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

awl
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dùi của thợ giày
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

குத்தூசி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

चांभाराची आरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tığ
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

punteruolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

szydło
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шило
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sulă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σουβλί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

els
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

syl
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

syl
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lezna en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lezna
lezna 
  awl.
 She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.

Tendencias de uso de la palabra lezna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEZNA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lezna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lezna».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lezna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LEZNA»

Descubre el uso de lezna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lezna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Educación en derechos humanos: propuestas didácticas
B.U.P. Personajes: Don Severo: Magistrado de la Audiencia Territorial El Tío Lezna: Verdugo; antes, zapatero. Martínez: Funcionario de prisiones. El Canelo: Reo de muerte. Está aprovechándose con una gran comilona. Don Severo.- (Al Tío ...
‎1995
2
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
... decir: 'Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis •21:6 Otra trad., Dios; heb., elohim hijos; no quiero salir libre', 6 entonces su amo lo acercará ante los jueces, * lo acercará a la puerta o al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna.
Daniel Carro, 2007
3
Juegos de manos
Mandarás hacer un lezna con un hilo de hierro templado, que sirva de muelle, de la suerte que esta en la letra A, porque cuando quieras clavar ia lezna se vaya entrando en el manü-o. y al mismo tiempo que la vayas retirando se vaya ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
4
Cuentos coreanos de tradición oral
De cómo la bala, la lezna, la piedra de molino, la esterilla y el armazón de carga salvaron a la abuela Una abuela que vivió hace mucho tiempo, iba a trabajar un día a la casa de un hombre rico, más allá de la montaña, cuando se le presentó ...
Im Sokche, 2007
5
Taras Bulba
¡A Kukubenko! — gritaba una parte de los zaporo- gos. — ¡No queremos a Kukubenko! — gritaba la otra parte — . Es demasiado joven; tiene aún la leche en los labios. — ¡Que sea Lezna el atamán! — gritaban unos — . ¡Ele- gid a Lezna!
Nikolái Vasílievich Gógol, 1984
6
Engaños a ojos vistas y diversión de trabajos mundanos, ...
que contiene todas las diferencias de los cubiletes y otras habilidades ... Pau Minguet i Irol, J. M. de L. ÏUEGO DE LA LEZNA, PARA HACER ' parecer, que traspasa la frente , del ' Í ' gaznate. x . i Í. A n . , 0 o ...
Pau Minguet i Irol, J. M. de L., 1822
7
Taras Bulba
El polaco consiguió cortar la cota de malla de su enemigo, y con el filo del sable le alcanzó la carne, tiñéndole de sangre la camisa; pero Mosi Lezna no prestó atención a la herida: levantó su musculosa mano y le asestó un terrible sablazo ...
Nikolai Gogol, 2000
8
Tierra y ganadería en Guanacaste
... lezna, le hacían una lezna, mochaban el toro y le hacían un hueco así y, metían una lezna, que la lezna 723 saliera aquí, ¿verdá? Esa era una lezna para pelear.
Roberto Cabrera, 2007
9
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
¿Desde cuándo? El Tío Lezna. — Desde hace un mes. El Canelo. — ¡Menudo oficio que ha cogido usté, gachó! ¡Vaya un carguito! El Tío Lezna. — No me lo mientes, niño..., no me lo mientes. Estoy temblando como un azogado. No podía  ...
José García Mercadal, 1957
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
(especies silvestres y las cultivadas más comunes) Ginés A. López González. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. — Hojas aciculares o en forma de lezna o escama .
Ginés A. López González, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEZNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lezna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un juez pide a la Policía que informe sobre qué programas utiliza ...
Que que programa para pinchar el teléfono, señoría muy sencillo un lezna de zapatero. JUDAS • Hace 3 semanas. El gran Hermano, y muchos millones de ... «Público, Ago 16»
2
A la cárcel por 17 años por asesinar a su abuelo de 88 años
Luego, lo agredió con una lezna (herramienta para zapatería) en el rostro, penetrándole el cráneo por la parte frontal, lacerándole además el cerebro. «La Prensa, Jun 16»
3
Espera sentencia por matar a su abuelo
Luego, lo agredió con una lezna, provocándole la muerte. 4; Compartir en Facebook0; Compartir en Twitter4; Compartir en Google+0; Déjanos tu comentario0. «La Prensa, Jun 16»
4
Hombre no perdona la vida a su abuelo
Un joven de 18 años, en estado de ebriedad, asesinó a su abuelo de 88 años, a quien le clavó una lezna a la altura de la ceja derecha. El comisionado mayor ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
5
Una actividad para toda la familia
... la salida prevista para el Puerto de Matanela-Las Estacas; y el pasado mes de abril ascendieron al Pico Lezna y a Peña Maldrigo. Este mes de mayo también ... «Diario Palentino, May 16»
6
Aldea San Antonio: detienen a una persona
Cabe destacar que esta persona al ser aprehendida, se lo requisó y se encontró entre sus ropas un elemento punzante muy filoso -tipo lezna- con la cual al ... «Diario El Argentino, May 16»
7
El último alpargatero de Gran Canaria cede sus conocimientos al ...
La ejecución del trabajo requería de instrumental compuesto por máquina de coser, cuchillo, tijeras, lezna o punzón curvo y recto, aguja también recta y curva, ... «galdaraldia.es, Feb 16»
8
El Código Tributario asusta a las mipymes
Al rato me tocará irme del país”, refirió Guzmán mientras agujereaba con una lezna el cuero de una bota. “Aquí no están levantando a la pequeña empresa, ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
9
Corrales del Vino
Tienes que estar tumbado en el suelo horas y horas quitando con un punzón o una lezna la roca que ha sido su envoltura desde hace millones de años, ... «La Crónica de Salamanca, Oct 15»
10
Onofre Guevara ingresa a la AGHN
Como manejaban la lezna, hacían los cortes del cuero, ponían los espiches, hasta dejar hechas las botitas. En mi vida he sido amigo de escritores intelectuales ... «El Nuevo Diario, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «LEZNA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lezna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lezna>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES