Descarga la app
educalingo
lince
" Ninguno hay tan lince que en las tinieblas no deslice."
Refranero español

Significado de "lince" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LINCE

La palabra lince procede del latín lynx, lyncis, la cual a su vez procede del griego λύγξ, -γκός.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LINCE

lin · ce


Lince es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lince puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LINCE EN ESPAÑOL

Lynx (animal)

Lynx es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae vulgarmente conocidos como linces. Se conocen cuatro especies caracterizadas por su tamaño medio, fuertes patas, largas orejas, cola corta y cuerpo más o menos moteado. Todas las especies habitan exclusivamente en el Hemisferio Norte, en Eurasia y Norteamérica. El llamado lince africano, que habita en África y gran parte de Asia Central y Occidental, es en realidad un felino escasamente emparentado que guarda algunas semejanzas externas con los representantes del género Lynx fruto de la convergencia evolutiva, como son su cola, excepcionalmente corta, y sus grandes orejas, coronadas por largos penachos de pelo negro en la punta que sirven para incrementar su ya de por sí gran audición. También existen unos característicos mechones de pelo largo en las mejillas.

definición de lince en el diccionario español

La primera definición de lince en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero félido europeo, de pelaje rojizo con manchas oscuras, cola corta y orejas puntiagudas terminadas en un pincel de pelos negros. Otro significado de lince en el diccionario es persona que tiene una vista aguda. Era. Lince es también persona aguda, sagaz.

PALABRAS QUE RIMAN CON LINCE

alcance · avance · balance · bronce · chance · dance · desguince · entonce · esguince · free lance · frunce · lance · nance · once · percance · performance · quince · romance · ruiponce · trance

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LINCE

linajista · linajuda · linajudo · lináloe · linamen · linao · linar · linarense · linaria · linaza · lincea · lincear · linceo · linchaco · linchamiento · linchar · lincurio · linda · lindamente · lindante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LINCE

balcanorromance · bance · cacaonance · camanance · ce · dulce · esbronce · esconce · estonce · galorromance · gonce · iberorromance · italorromance · izgonce · prerromance · quincunce · relance · retorromance · ronce · vascuence

Sinónimos y antónimos de lince en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LINCE»

lince · vista · lynx · género · mamíferos · carnívoros · familia · felidae · vulgarmente · conocidos · como · linces · conocen · cuatro · especies · caracterizadas · tamaño · medio · fuertes · patas · largas · orejas · cola · corta · cuerpo · primera · lengua · española · mamífero · félido · europeo · pelaje · rojizo · manchas · oscuras · puntiagudas · terminadas · pincel · pelos · negros · otro · persona · tiene · aguda · lince · sagaz · ibérico · tesoro · expoliado · homenaje · concejo · distrital · operación · preámbulo · capítulo · lunes · martes · miércoles · jueves · viernes · sábado · domingocuerdas · valdes · ofrece · honda · reflexion · sobre · paso · tiempo · traves · imagenes · recurrentes · toda · poesia · noche · deseo · confin · erotismo · sexualidad · descarnada · italia · zahorí · enciclopedia · moderna · universal · literatura · color · rojo · avinado · rasi · uniforme · cree · antiguos · célebre · penetrante · quien · contaba · veia · travé · paredes · cual · completamente · falso · orina · nbsp · stunning · photos · capture · these · wild · animals · their · natural ·

Traductor en línea con la traducción de lince a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LINCE

Conoce la traducción de lince a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lince presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lince en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

猞猁
1.325 millones de hablantes
es

español

lince
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

lynx
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बनबिलाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الوشق حيوان
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

рысь
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

lince
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Lynx
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

lynx
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

lynx
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Luchs
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

リンクス
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

살쾡이
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

lynx
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giống mèo rừng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

லின்க்ஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कॅनडात आढळणारा मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

vaşak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

lince
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ryś
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

рись
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

râs
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λύγκας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lynx
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gaupe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lince en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lince
lince-1 
  wildcat ; lynx.
 Sufficient attention should be given to preventing the parasitic, bacterial and viral infectious diseases that are influential in the decline in the numbers of wildcats.
 Even for trappers who have spent a lifetime in areas where lynxes are common, encounters with these predators are rare and memorable.
lince ibérico 
Iberian lynx
 In Spain and Portugal, cork oak landscapes have historically been home to the Iberian lynx and the Spanish imperial eagle.
lince
lince-2 
  keen-witted ; whiz(z) kid ; whiz(z) ; smart cookie.
 She is famous for her series featuring homicide detective Peter Decker and his keen-witted, beautiful wife.
 As banks collapse and thousands are laid off, former finance industry whizz-kids say they have never looked back after quitting their jobs.
 An enormously talented woman with a resume of unparalleled excellence, she is a whiz at design with many books and other projects to her credit.
 When it comes to using technology to collaborate, Nabisco has already shown itself to be one smart cookie.
con ojos de lince  
eagle-eyed
sharp-eyed
 The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.
 Even so, birds must balance the benefits of flashy feathers with the risks of making themselves conspicuous to sharp-eyed predators.
ojos de lince 
eagle eyes
 The article 'Eagle eyes: LASER newspapers' reports on a project undertaken by the LASER organization to survey local newspaper holdings of the UK and Ireland.

Tendencias de uso de la palabra lince

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LINCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lince
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lince».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lince

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «LINCE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término lince.
Ninguno hay tan lince que en las tinieblas no deslice.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LINCE»

Descubre el uso de lince en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lince y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Operación Lince
Preámbulo Capítulo 1. Lunes Capítulo 2. Martes Capítulo 3. Miércoles Capítulo 4. Jueves Capítulo 5. Viernes Capítulo 6. Sábado Capítulo 7. Domingo
Eusebio Irizar Uranga, 2007
2
Cuerdas Para El Lince
Zoe Valdes nos ofrece una honda reflexion sobre el paso del tiempo, a traves de imagenes -recurrentes en toda su poesia- como la noche, el deseo, el confin, asi como el erotismo y la sexualidad mas descarnada.
Zoé Valdés, 1999
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
de color rojo avinado rasi uniforme y que se cree ser el lince de los antiguos, tan célebre por lo penetrante de su vista y de quien se contaba que veia al travé-» de las paredes, lo cual es completamente falso, asi como el qne su orina, ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
El lince rojo
Stunning color photos capture these wild animals in their natural surroundings as the text describes each cat's habitat, physical features, and special abilities.
Jalma Barrett, Larry Allan, 2002
5
El lince
Stunning color photos capture these wild animals in their natural surroundings as the text describes each cat's habitat, physical features, and special abilities.
Allen Barret, Jalma Barrett, Larry Allan, 2002
6
Primer directorio general de la ciudad de Medellin para el ...
497, ce. 12. Lince Alberto, contab., 121, ca. 11. Lince Ana, tiend. merc., 144, 146, ca.9. Lince Carlos, 121, ca. 11. Lince S. Carlos, almc., 162, ce. 9. Lince Clodomiro, emp. púb. 219, ca. 8. Lince Diego, dent., 41, ca. 5. Lince L. Dolores, 232, ca.
Isidoro Silva L., 1906
7
Diccionario biográfico y genealógico de la élite antioqueña ...
Gabriel. Olarte. Lince: Murió en 1939. Hijo de Luis Olarte Angulo y de María Luisa Lince Sáenz. Casado con Libia Restrepo Restrepo, hija de Carlos Restrepo Callejas. María. Teresa. Olarte. Lince: Nació en 1873. Hija de Luis Olarte Angulo y ...
Javier Mejía Cubillos
8
Serie Fablehaven
Warren había descendido casi hasta el suelo, pero el fiero lince le impedía bajar del todo. Lo azuzó con la espada. Kendra, presa del pánico, con Vanessa y Errol acorralándola, arrojó la lanza a Warren y gritó: —¡Tuya! La lanza giró en el ...
Brandon Mull, 2012
9
La ascención del lucero de la tarde: Serie Fablehaven
Warren había descendido casi hasta el suelo, pero el fiero lince le impedía bajar del todo. Lo azuzó con la espada. Kendra, presa del pánico, con Vanessa y Errol acorralándola, arrojó la lanza a Warren y gritó: —¡Tuya! La lanza giró en el ...
Brandon Mull, 2012
10
El nacimiento de la era caórdica
Dee Hock. sobre cada partícula de cada átomo, no sabríamos nada del lince. El lince es una relación inseparable que interacciona entre la tierra, la hierba, la luz , el aire, la gravedad, el roedor, el calor, el hombre y una multitud de cosas más.
Dee Hock, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LINCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lince en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dos linces ibéricos llegan al zoo
El zoo Aquarium de Madrid ha inaugurado este miércoles con una pareja, macho y hembra, de lince ibérico la nueva instalación dedicada a esta especie, una ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Localizan dos nuevas camadas de lince ibérico en libertad en una ...
En apenas una semana se han encontrado dos camadas diferentes de crías de lince ibérico en los Montes de Toledo. Esta esperanzadora noticia ha sido ... «MARCA.com, May 16»
3
Nacen cuatro crías de lince en los Montes de Toledo
La Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural ha confirmado este miércoles el nacimiento de los primeros cachorros de lince ibérico en los ... «ABC.es, Abr 16»
4
Muere lince que fue trasladado de Villa Fantasía a Pachuca
El alcalde de Zapopan, Pablo Lemus Navarro, indicó que su gobierno recomendó que los linces no fueran trasladados por su edad, pero una asociación civil, ... «Informador.com.mx, Abr 16»
5
¿Qué pasa cuando se encuentran un lince y un lobo?
El encuentro excepcional entre un lobo y un lince boreal en los bosques salvajes de Europa ha sido captado en un vídeo dado a conocer este miércoles por ... «20minutos.es, Abr 16»
6
Conservación del Lince Ibérico
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, José Fiscal, ha entregado los premios a la Conservación del Lince Ibérico, que otorgan los socios ... «Ambientum, Abr 16»
7
Crece con fuerza el número de linces ibéricos gracias a las ...
El 2015 será recordado como un gran año para el lince ibérico. Fue cuando la especie abandonó la categoría de "peligro crítico de extinción" gracias al ... «EL PAÍS, Abr 16»
8
Seis linces escapan de Lacuniacha tras un sabotaje
Seis linces boreales se han escapado en el Parque Faunístico de los Pirineos Lacuniacha, en Piedrafita de Jaca, después de que unos desconocidos hicieran ... «Heraldo.es, Mar 16»
9
Mirabel, el primer ejemplar de lince ibérico soltado este año en Toledo
Mirabel, una hembra joven de lince ibérico, ha sido soltada esta mañana en la finca 'El Castañar' de Mazarambroz, con lo que se ha convertido en el primer ... «ABC.es, Ene 16»
10
Lince ibérico: prevén una liberación de ejemplares «récord» en la ...
El programa de reintroducción del lince ibérico (Lynx pardinus), que se desarrolla en áreas de la península Ibérica donde la especie desapareció a lo largo del ... «ABC.es, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «LINCE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lince [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lince>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES