Descarga la app
educalingo
lodo
" Un pescador de perlas no teme al lodo."
Multatuli

Significado de "lodo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LODO

La palabra lodo procede del latín lutum, barro.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LODO

lo · do


Lodo es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LODO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lodo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LODO EN ESPAÑOL

Barro

El barro o lodo es una mezcla semilíquida de agua y tierra compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.

definición de lodo en el diccionario español

En el diccionario castellano lodo significa mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo.

PALABRAS QUE RIMAN CON LODO

acomodo · apodo · codo · diodo · dodo · electrodo · godo · incomodo · iodo · modo · nodo · periodo · podo · recodo · rodo · sabelotodo · sobretodo · todo · triodo · yodo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LODO

locutor · locutora · locutorio · lodacera · lodachar · lodazal · lodazar · lodera · lodienta · lodiento · lodón · lodoñero · lodoño · lodosa · lodoso · lodra · loess · lofobranquio · loft · logadero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LODO

acodo · ánodo · artrópodo · beodo · cátodo · cefalópodo · cómodo · cuasimodo · éxodo · ferodo · fotodiodo · incómodo · método · metomentodo · nematodo · omnímodo · pentodo · período · sínodo · visigodo

Sinónimos y antónimos de lodo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LODO»

lodo · barro · mezcla · semilíquida · agua · tierra · compuesta · sedimentos · partículas · polvo · arcilla · depósitos · endurecen · paso · tiempo · hasta · convertirse · lutita · especialmente · resulta · lluvias · suelo · lodo · cómo · puede · hombre · razonable · estudios · prudente · dejarse · guiar · pasiones · estrellas · miedo · nivel · friends · enjoy · playing · tacos · mario · hermano · mayor · marissa · encanta · jugar · cosas · imaginarias · restaurante · jardín · prepara · receta · especial · utilización · lodos · rojos · bauxita · contención · rojo · dinámica · sólidas · composición · tamaño · solubilidad · cristalinidad ·

Traductor en línea con la traducción de lodo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LODO

Conoce la traducción de lodo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lodo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lodo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

lodo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

mud
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कीचड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طين
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

грязи
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

lama
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কাদা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

boue
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

lumpur
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schlamm
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

진흙
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

lendhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bùn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சேறு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

चिखल
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çamur
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

fango
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

błoto
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

бруду
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

noroi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λάσπη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

modder
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gjørme
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lodo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lodo
lodo 
  mud ; sludge ; muck ; mire.
 Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead = Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead.
 This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.
 However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.
 This international network of specialists promote, encourage and co-ordinate the conservation of mires and related ecosystems.
alud de lodo  
mudflow
mudslide
 The mudflow has engulfed villages, roads, dozens of factories and swathes of paddy and sugarcane fields, as well as damaging railway.
 The death toll from mudslides has reached 224, with authorities fearing that it could reach as high as 400 people.
aquellos polvos traen estos lodos    [Derivado de la expresión original "Curses, like chickens, come home to roost"] 
if you dance, you must pay the piper
you've made your bed, now you must lie in it!
the chickens come home to roost
what goes around comes around
 And as the old saying goes: 'If you dance, you must pay the piper' .
 After all, "you've made your bed, now you must lie in it," so there's no sense complaining.
 These particular chickens do come home to roost.
 If there's one place where what goes around comes around, it's the United States Senate.
arrastrar + Posesivo + (buen) nombre por el lodo  
drag + Posesivo + (good) name through the dirt
drag + Posesivo + (good) name through the mud
 He will be seeking damages from those in the media who have dragged his good name through the dirt.
 She is a good teacher, and now this girl, her parents and the school board have dragged her good name through the mud.
avalancha de lodo  
mudflow
mudslide
 The mudflow has engulfed villages, roads, dozens of factories and swathes of paddy and sugarcane fields, as well as damaging railway.
 The death toll from mudslides has reached 224, with authorities fearing that it could reach as high as 400 people.
baño de lodo 
mud bath
 Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.

Tendencias de uso de la palabra lodo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LODO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lodo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lodo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lodo

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «LODO»

Citas y frases célebres con la palabra lodo.
1
Multatuli
Un pescador de perlas no teme al lodo.

10 REFRANES CON LA PALABRA «LODO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término lodo.
En mayo lodo, espigas en agosto.
Trigo, en polvo; cebada, en lodo.
Alza en lodo y siembra en polvo.
Atáscate, que hay lodo.
Cuando en mayo hay lodo, no se pierde todo.
El que está en el lodo querría meter a otro.
El rocín, para polvo; la mula, para lodo; el mulo, para todo.
Hielo sobre lodo, agua sobre todo.
Huyendo del polvo di en el lodo.
Juntar oro con lodo, es hacerlo lodo todo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LODO»

Descubre el uso de lodo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lodo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lodo
¿Cómo puede un hombre razonable, con estudios, prudente, dejarse guiar por sus pasiones?
Guillermo Fadanelli, 2008
2
Lodo!: Nivel 1
A boy and his friends enjoy playing in the mud.
Charnan Simon, 2005
3
Tacos de lodo! / Mud Tacos!
A Mario, el hermano mayor de Marissa, le encanta jugar a cosas imaginarias y hoy, 'en el restaurante de su jardín', prepara una receta especial: ¡Tacos de lodo!
Mario Lopez, Marissa Lopez Wong, 2011
4
Utilización de lodos rojos de bauxita en la contención e ...
El lodo rojo es una mezcla dinámica de partículas sólidas de composición, tamaño, solubilidad, cristalinidad, homogeneidad y estequiometría variables, las cuales se encuentran floculadas en un licor fuertemente alcalino. En este sistema ...
Rubinos González, David
5
Glosario de la Industria Petrolera:
... vessel MTBF (mean time between failures), tiempo (o período) promedio entre averías mud, (prf) lodo de perforación, (Ar) inyección, (Ve) fluido de perforación — additive, aditivo para el lodo — box, artesa (o caja, encofrado) del lodo, (Me) ...
‎1996
6
Lodo, lodo y más lodo
Mostra animales dormindo, rodando, y viviendo en lodo.
Dot Meharry, National Geographic Society (U.S.), 2003
7
Tratamiento de aguas residuales
... de la DTeO en el segundo miembro de la ecuación (5.95). Si el parámetro de producción de lodo Y se determina también experimentalmente utilizando la DBOf para medir las concentraciones de sustrato, puede reescribirse la ecuación  ...
‎1996
8
La Contaminación Ambiental en México
OPERACIÓN 0 PROCESO CONCENTRACIÓN (% PESO/PESO) Sedimentación primaria INTERVALO TlPICO Lodo primario 4.0 a 10.0 5.0 Lodo primario con hierro 0.5 a 3.0 2.0 Lodo primario con baja dosis de cal 2.0 a 8.0 4.0 Lodo primario ...
Blanca Elena Jiménez, 2001
9
Espíritus en el Lodo: (cuentos)
Twenty-seven related short narratives by educator and prize-winning Honduran author of La Ceiba, reflecting the history, culture and personalities of the nation's Caribbean region.
Jorge Alberto Miralda, 2007
10
Acetato
Pasaban de las ocho y en la calle comenzaba a formarse el lodo. La Japonesa iba a la tocada acompañada de otro cuate que la había invitado a dar un rol. Llegaron al hoyo fonqui en medio de un aguacero y la puerta estaba cerrada. Chin ...
Eduardo Villegas Guevara, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LODO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lodo en el contexto de las siguientes noticias.
1
En Xaltepec, "el lodo nos aplastó"
De las pocas mujeres que permanece en esta comunidad devastada por el derrumbe de lodo es Verónica Garrido Sánchez, ella tiene dos fuertes motivos para ... «El Popular, Ago 16»
2
Autopista México - Tuxpan continúa cerrada por escurrimiento de ...
"Los trabajos efectuados desde la madrugada hasta el momento, por brigadas y maquinaria para dejar libre de piedras y lodo los diez puntos afectados de la ... «Noticieros Televisa, Ago 16»
3
Hombre de 62 años queda atascado en el lodo por jugar Pokeman Go
El jugador seguía las pistas de su Pokeman Go por el bosque que queda detrás de su casa, cuando cayó en el lodo y quedó atrapado hasta la cintura. Lo único ... «People en Español, Jul 16»
4
Rescatan a delfín atrapado en lodo en río de Massachusetts
Un delfín fue rescatado el lunes de un río de Massachusetts tras quedar atrapado en el lodo en una caleta.Personal del departamento de Pesca y Vida Salvaje ... «20minutos.com, Jun 16»
5
Alarma en Turbo, Antioquia, por fenómeno natural en volcán de lodo
La corporación Corpourabá emitió una alarma por un fenómeno natural que se viene presentando desde el pasado fin de semana en el volcán de lodo Alto de ... «Caracol Radio, Jun 16»
6
Patricio Parodi le recuerda a Mario Irivarren que "antes nos tirabas ...
“Primero que nada, nunca les tiré lodo, nunca hablé mal de nadie. Lo que tengo que decir se los digo acá en la cara”, fue la enérgica respuesta de Mario ... «Perú.com, May 16»
7
Alarma por actividad del volcán de lodo de Puerto Escondido
En medio de una zozobra generalizada en la comunidad vecina el Servicio Geológico Colombiano, SGC, empezó a vigilar el volcán de lodo del municipio de ... «El Heraldo, May 16»
8
En el mismo lodo, todos manoseados
"En un mismo lodo, todos manoseados", que el genial "Mordisquito" asumía con inevitable pesimismo, aquí y ahora adoptó la forma de una excitada y cínica ... «LA NACION, Abr 16»
9
Lluvias provocan deslizamientos de lodo y piedras en Carretera ...
Las piedras y lodo cayeron en los kilómetros 116, 123 y 124 del Tramo 1 de la Carretera Central, entre el puente Ricardo Palma y La Oroya. Redacción. «RPP Noticias, Mar 16»
10
Lodo y piedras descendieron por las laderas del volcán Chimborazo
El lodo y las piedras incluso se desbordaron de la quebrada de cuatro metros de profundidad que pasa junto a la comunidad Santa Lucía de Chuquipogyo, ... «El Comercio, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «LODO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lodo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lodo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES