Descarga la app
educalingo
Buscar
En la vejez la ciencia es para nosotros un cómodo refugio; y si no la plantamos de jóvenes, no nos dará sombra cuando seremos viejos.
Conde de Chesterfield

Significado de "cómodo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CÓMODO

La palabra cómodo procede del latín commŏdus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CÓMODO

 · mo · do play
Cómodo es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓMODO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cómodo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CÓMODO EN ESPAÑOL

cómodo

Cómodo

Lucio Aurelio Cómodo Antonino, comúnmente conocido como Cómodo, fue emperador del Imperio romano entre los años 177 y 192. Hijo de Marco Aurelio y de Faustina la Menor, nació en Lanuvium y fue el último miembro de la dinastía Antonina. El nombre dado aquí es el oficial que recibió a su ascenso al trono; para ver las formas anteriores y posteriores véase el apartado Cambios de nombre. Cómodo fue el primer emperador que sucedía en el trono a su padre desde el reinado de Tito. El joven hijo de Marco Aurelio fue también el primer emperador «nacido para la púrpura», ya que era el primero que, en el momento de nacer, ya era considerado un heredero oficial al trono. Su gobierno puede dividirse en dos fases: ▪ 177 – 180. Reinado conjunto con su padre, Marco Aurelio. En esta etapa las acciones de Cómodo se pueden definir como moderadas. Entre otras cosas, Cómodo luchó con los ejércitos del Danubio. ▪ 180 – 192. Gobierno en solitario. El modo de reinar del joven fue degenerando en una paranoia incontrolable que llevó al Imperio romano a una de sus mayores crisis desde los gobiernos de Calígula, Nerón o Domiciano.

definición de cómodo en el diccionario español

La primera definición de cómodo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conveniente, oportuno, acomodado, fácil, proporcionado. Otro significado de cómodo en el diccionario es comodón. Cómodo es también silleta.

PALABRAS QUE RIMAN CON CÓMODO


anfípodo
an··po·do
ánodo
á·no·do
ápodo
á·po·do
artrópodo
ar·tró·po·do
cátodo
·to·do
cefalópodo
ce·fa··po·do
copépodo
co··po·do
decápodo
de··po·do
descómodo
des··mo·do
éxodo
é·xo·do
gasterópodo
gas·te··po·do
hexápodo
he··po·do
incómodo
in··mo·do
isópodo
·po·do
método
·to·do
miriápodo
mi·riá·po·do
octópodo
oc··po·do
omnímodo
om··mo·do
período
pe··o·do
sínodo
·no·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CÓMODO

cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
comodón
comodona

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CÓMODO

acomodo
apodo
codo
cuasimodo
desacomodo
diodo
dodo
electrodo
godo
incomodo
lodo
modo
nodo
periodo
recodo
rodo
sobremodo
sobretodo
todo
triodo

Sinónimos y antónimos de cómodo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÓMODO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cómodo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cómodo

ANTÓNIMOS DE «CÓMODO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cómodo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de cómodo

PALABRAS RELACIONADAS CON «CÓMODO»

cómodo acomodado adecuado agradable comodón confortable desahogado descansado despreocupado holgado manejable placentero vago diligente incómodo molesto trabajador lucio cómodo antonino comúnmente primera lengua española conveniente oportuno fácil proporcionado otro silleta cuando calzado olvidas pié esta obra toma referencia taoísmo más puro representado chuang osho ofrece lector visión profunda hermosa esclarecedora empleando lenguaje claro directo aderezado buen humor memoria sobre arreglar legislación conseguir revolución mexicana entregó tierra aydará hacer numismatico

Traductor en línea con la traducción de cómodo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÓMODO

Conoce la traducción de cómodo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cómodo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cómodo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

自在
1.325 millones de hablantes

español

cómodo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

comfortable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आरामदायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مريح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

удобный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

confortável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুখী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

confortable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

selesa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

komfortabel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

快適
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

안락한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nyaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thoải mái
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வசதியாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आरामदायक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

rahat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

comodo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

komfortowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зручний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

confortabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άνετος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gemaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bekväm
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

komfortabel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cómodo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cómodo
cómodo 
  comfortable ; cosy [cozy, -USA] ; at ease ; comfy ; cushy .
 A modern comfortable library could look like that in Berlin's Tiergarten, with its opne-air gardens, or resemble Evanston's library with its comfortable chairs and elegant (and, one hopes, safe) fireplaces.
 For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.
 The architectural styles of some library buildings make the new user feel oppressed, rather than welcome and at ease.
 The main focus of the camp is to allow dogs to socialize, exercise and have a comfy place to bunk down at night.
 Convicts pass up the chance to escape because conditions are too cushy, experts say.
cómodo y calentito 
snug [snugger -comp., snuggest -sup.]
 His place in film history is a paradox: at once snug in the warmth of the mainstream and forever a step outside it.
decir que Uno se siente cómodo con Algo 
express + comfort with
 High percentages of respondents of all kinds in all fields and types of institutions expressed comfort with electronic information.
elegir el camino más cómodo  
take + the easy way out
take + the path of least resistance
 The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
 The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.
elegir la solución más cómoda  
take + the easy way out
take + the path of least resistance
 The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
 The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.
encontrarse cómodo  
be at ease
feel at + ease
 In all public contacts, one strives to maintain a basic level of social graces by deploying the force and warmth of one's personality to ensure that the other person is at ease.
 Lisa lay back, her hair spilling across the pillow, without a stitch on, wondering how she could feel so completely at ease with him.
la escapatoria más cómoda 
the easy way out
 In my opinion, death is the easy way out.
la solución más cómoda 
the easy way out
 In my opinion, death is the easy way out.
optar por el camino más cómodo  
take + the easy way out
take + the path of least resistance
 The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
 The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.
optar por la solución más cómoda  
take + the easy way out
take + the path of least resistance
 The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
 The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.
ponerse cómodo   
kick back
put + Posesivo + feet up
kick + Posesivo + feet up
 Whether your tastes differ from mine or not, just kick back, pour yourself a drink and stay right here a little while.
 Don't you think, Juan, that when the reference librarian or somebody from the circulation desk comes down to the staff room after a tough morning, they should be able to put their feet up and enjoy a smoke?.
 She quietly picked up her book and kicked her feet up on the porch of her new home.
resultar cómodo 
be easy
 It can be easy if you think about what is recyclable before you throw it away.
sentirse cómodo  
feel at + ease
be at ease
 Lisa lay back, her hair spilling across the pillow, without a stitch on, wondering how she could feel so completely at ease with him.
 In all public contacts, one strives to maintain a basic level of social graces by deploying the force and warmth of one's personality to ensure that the other person is at ease.
sentirse cómodo con 
be comfortable with
 Nearly 95% of respondents were comfortable with their institutions' Web sites.
sentirse cómodo (con + Nombre) 
feel + comfortable (with + Nombre)
 I'm generally shy by nature, and I have to really get to know people before I begin to feel comfortable with them.
vestir de manera cómoda 
dress + comfortably
 Students are encouraged to dress informally and comfortably, as long as their attire is presentable and in good taste.

Tendencias de uso de la palabra cómodo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÓMODO»

El término «cómodo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cómodo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cómodo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cómodo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CÓMODO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cómodo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cómodo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cómodo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «CÓMODO»

Citas y frases célebres con la palabra cómodo.
1
Émile Augier
Admirar las obras de los otros es, sin duda, mucho más fácil y más cómodo que trabajar.
2
Conde de Chesterfield
En la vejez la ciencia es para nosotros un cómodo refugio; y si no la plantamos de jóvenes, no nos dará sombra cuando seremos viejos.
3
Anatole France
El porvenir es un lugar cómodo para colocar los sueños.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CÓMODO»

Descubre el uso de cómodo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cómodo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...
Osho, 2006
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Cómodo. VOrA. DECENN. TR. P. &C. En Pertinaz. VOTA. DEC. ANN. &C. En Cómodo. vota. orbis. En Valeriano, Galieno , y Claudio Gótico. vota. pvblica. &c. En Augusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila , Cómodo  ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Cómodo. VOrA. DECENN. TR. P. &C. En Pertinaz. VOTA. DEC. ANN. &C. En Cómodo. vota, orbis. En Valeriano, Galieno, y Claudio Gótico. VOTA. PVBLICA. &C. En Au- gusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
ANN. &C. En Cómodo. vota, orbis. En Valeriano, Galieno , y Claudio Gótico. vota, pvblica. &c. En Augusto, Domiciano, Adriano, Faustina la mayor, M. Aurelio , Lucila , Cómodo , Crispina , Severo, Domna , Caracalla, Geta, Macrino, Elagábalo, ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Manual de la literatura moderna española en prosa y verso, ...
DON CÓMODO. Para qué? Este me viene pintado. DOÑA JUANITA. Jesús! . . . como llueve! . . . pobre vastido! DON CÓMODO. Así se le quitará el lustre. 2) DOÑA JUANITA. Y si se echa á perder? 3) DON CÓMODO. Ganancia para el sastre.
José Eusebio Gómez de Mier, 1853
6
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Cabeza laureada de Cómodo, á la derecha. Reverso: APOL. MONET VIH. (apol. monetae p. m. tr. p, XV imp. VIH.) COS. VI. S. C. Apolo de pié, con la mano derecha sobre la cabeza, y apoyando el brazo izquierdo sobre una columna (gr.
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1861
7
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
El himeneo de Cómodo con Crispina arrebató á Lucila, hermana del emperador, el poder y favor de que gozaba. Deseosa de recobrarles, trama una conspiracion con el joven patricio Cuadralo. Uno de los conspiradores al pasar Cómodo ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1846
8
Diccionario universal de historia y de geografía...
889 136 C. Ceyonio Cómodo Vero. — Sext. Vetalcno Cívico Pompeyano. 890 131 L. Elio César.— P. Celio Balbino Vibulio. 891 138 Sulpicio Camerino. — Quincio Niger Maguo. 892 139 T. Átitonino Pió Aug. I.— Brutio Presente I. 893 440 T.
Lucas Alamán, 1853
9
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
... pertílencia començo en roma; fefiie cómodo para la ciudad oe lauren to/ y fuetëalli masque a otraparte/po: quçauia muebosy muy fombîofos la u rdes:yoe tenertantos laurelesfellamo la ciudad lauren to:y fegun oireron los medicosa cómodo...
Antonio de Guevara, 1539
10
Historia universal, 2
El complaciente Senado tituló el lugar donde celebraDa sus reuniones casa de Cómodo, los nombres de los meses fueron convertidos en ad- {'etivos que espresaban sus elogios , y él escri— lia al Senado : El emperador César Lucio Elio ...
Cesare Cantù, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÓMODO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cómodo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elegir la bicicleta adecuada hará el viaje más cómodo
México, 16 Jul (Notimex).- La bicicleta se ha convertido en uno de los medios de transporte más populares, por lo que si se piensa en adquirir una, ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
2
Romero dice sentirse muy cómodo en Racing
El paraguayo tiene ofertas de Brasil y Estados Unidos, pero no se ve con otra camiseta que no sea la de la Academia. “Hay dos ofertas pero nada concreto aún” ... «Goal.com, Jul 16»
3
"Me siento más cómodo de lateral"
"Me siento más cómodo de lateral". Jara, jugador polifuncional de Boca, reconoció que a pesar de que el técnico lo puso como volante central ante Güemes, ... «Olé, Jul 16»
4
Banega: Trabajamos para que Messi esté cómodo
Éver Banega se mostró satisfecho después de que Argentina venciera por 4-1 a Venezuela y certificara su clasificación para las semifinales de la Copa ... «Goal.com, Jun 16»
5
Pedro Sánchez no se siente "cómodo" viendo a De Gea con España ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha reconocido que "no se siente cómodo" viendo jugar a David de Gea como portero de la selección española ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Roger Martínez se siente muy cómodo en Estados Unidos
Pero ahora, quiere demostrar que cuando juega con la Selección en Estados Unidos se siente cómodo. DEPORTES. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 7. «ElTiempo.com, Jun 16»
7
Luis Majul: "Macri no termina de sentirse cómodo con la investidura ...
Macri no termina de sentirse cómodo con la investidura de Presidente. Y no tiene que ver con un tema protocolar o de toma de decisiones. Vetó la ley mal ... «Infobae.com, Jun 16»
8
Pablo Hernández y su debut: “Me he sentido cómodo y respaldado”
Ahora tengo la oportunidad de jugar un partido en un copa tan importante y la verdad me sentí comodo y confiado”, expresó tras el cotejo el ex O'Higgins. «Prensa Fútbol, Jun 16»
9
«'Palencia Sonora' es un festival económico, cómodo y accesible»
Jóvenes y no tan jóvenes comienzan a calentar motores para una de las citas culturales del año en la capital y la provincia, el festival de música alternativa ... «Diario Palentino, Jun 16»
10
Urtubey dijo que está "más cómodo" con Macri que con Cristina ...
El gobernador de Salta Juan Manuel Urtubey expresó que a la hora de gestionar y relacionarse con el gobierno nacional se siente "mucho más cómodo ahora" ... «Télam, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CÓMODO»

cómodo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cómodo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/comodo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z