Descarga la app
educalingo
Buscar
El hombre yerra tanto como lucha.
Johann W. Goethe

Significado de "lucha" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LUCHA

La palabra lucha procede del latín lucta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LUCHA

lu · cha play
Lucha es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lucha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUCHA EN ESPAÑOL

definición de lucha en el diccionario español

La primera definición de lucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelea en que dos personas se abrazan con el intento de derribar una a otra. Otro significado de lucha en el diccionario es lid, combate, contienda, disputa. Lucha es también oposición, rivalidad u hostilidad entre contrarios que tratan de imponerse el uno al otro.

PALABRAS QUE RIMAN CON LUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
maracucha
ma·ra·cu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LUCHA

lucentísima
lucentísimo
lucentor
lucera
lucerío
lucerna
lucernario
lucérnula
lucero
luceta
luchadero
luchador
luchadora
luchar
lucharniego
luche
luchicán
luchón
lucia
luciaco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LUCHA

blanducha
calucha
camucha
carrucha
caucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Sinónimos y antónimos de lucha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LUCHA»

lucha libre grecorromana interior primera lengua española pelea personas abrazan intento derribar otra otro combate contienda disputa lucha también oposición rivalidad hostilidad entre contrarios tratan imponerse ajedrez iniciativa ejemplos presentados basan partidas capablanca escuela ciudadanía pedagogía crítica pocos lugares pueden compartidos forma interactiva donde sólo aprenda receptiva lenguaje para acceder currículum existente

Traductor en línea con la traducción de lucha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUCHA

Conoce la traducción de lucha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lucha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lucha en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

战斗
1.325 millones de hablantes

español

lucha
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fight
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लड़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شجار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бой
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

luta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

যুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

combat
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perjuangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kampf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

戦い
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

싸움
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

perang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đánh nhau
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சண்டை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लढा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kavga
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lotta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

walka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бій
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

luptă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πάλη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

slagsmål
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kampen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lucha en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lucha
lucha 
  combat ; contention ; scramble ; fight ; struggle ; fray ; crusade ; strife ; contest ; fighting ; tug of war ; battle ; scrabble.
 It is not without significance perhaps that some writers on the reference interview use the term 'encounter', which the Concise Oxford Dictionary defines as 'meet as adversary', 'meeting in combat'.
 Among the trends are: more focus on user needs, a contention between optical products and on-line access; and a focus in the USA on formulation of major information policies.
 Mergers and acquisitions are playing an increasing important part in corporate strategies, stimulated by the scramble for market position in the new Europe.
 The proud mother, as a result, had been a leader in the fight to establish a program for the 'gifted and talented' in the public school system.
 The struggle to make the library an integral part of the educational process is a long-standing one which has yet to be resolved.
 The academic librarian, by remaining neutral, can stay above the fray and does not need to take sides in order to provide scholars with access to the truth.
 The Thatcher government's crusade for privatisation is also hitting British libraries.
 If performance evaluation is viewed as a tool of second or third-level by supervisors it loses its clout and encourages strife.
 Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
 The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
 Library administrators might be able to predict their fortunes in the academic tug of war for funds if they understood more clearly the attitudes of institutional administrators towards libraries.
 Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as MASSACRES when the indigenous people won and battles when the colonists won.
 They got into a scrabble with him after he'd made a racial slur towards blacks in a hotel bar once.
emprender una lucha contra 
launch + an attack on
 This library decided to launch an attack on illiteracy by pulling together a variety of approaches to learning to read.
en la lucha contra 
in the battle against
 Now, sheep are being enlisted as eco-warriors in the battle against invasive plant species.
enzarzarse en la lucha 
engage in + combat
 It is sad to see two rare success stories engaged in combat.
enzarzarse en una lucha a muerte 
get into + a fight to the death
 If it doesn't, and she gets outvoted, she'll probably choose to give it to him instead of getting into a fight to the death over ten dollars.
lucha a brazo partido 
hand-to-hand fight
 They are obviously in love with the same man, and the hand-to-hand fight is the traditional gypsy way to solve the dispute.
lucha a cuerpo partido 
hand-to-hand fight
 They are obviously in love with the same man, and the hand-to-hand fight is the traditional gypsy way to solve the dispute.
lucha a muerte 
fight to death
 If they come face to face in a fight to death, is it really that hard to imagine who would win?.
lucha armada 
armed struggle
 Instead, he opted to speak with a forked tongue, intoning the rhetoric of peace in English while speaking the language of armed struggle in Arabic.
lucha contra las drogas 
war on drugs
 As the `war on drugs' escalates, a new class of client is emerging.
lucha contra los insectos 
pest control
 The article 'Nuke 'em! Library pest control' describes tests carried out to determine the effectiveness of microwaves (in the form of a domestic microwave oven) as a means of destroying insect pests in books and other library materials.
lucha de clases   
class warfare
class war
class struggle
 With the rise of social stratification, humankind has developed 'class warfare' to heavily dysgenic proportions.
 This article explains six of the ways the rich are waging a class war against the poor.
 Engles stated that the history of humanity is the history of class struggles.
lucha de ingenio 
battle of wits
 The article is entitled 'Cyberattack: a battle of wits'.
lucha de poderes  
power struggle
battle of wills
 Power struggles are surfacing at major academic institutions across the USA.
 This decision touched off a battle of wills between the library and the government as well as a blitz of media publicity.
lucha de resistencia 
battle of wills
 This decision touched off a battle of wills between the library and the government as well as a blitz of media publicity.
lucha diaria 
daily grind
 With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.
luchador de lucha libre 
wrestler
 The author describes how a programme was developed jointly by a librarian and a sports coach to introducing student wrestlers to the world of sports magazines.
lucha enconada 
bitter struggle
 At first the neophytic librarian was mildly shocked by his revelations, and sometimes her heart gave a jump when he described some of the bitter struggles that went on constantly between individuals.
lucha entre tres 
three-horse race
 Sevilla ended Real Madrid's unbeaten start to the season with a 2-1 victory on Sunday which underlined the Spanish title race will be a three-horse race.
lucha hasta la muerte 
fight to death
 If they come face to face in a fight to death, is it really that hard to imagine who would win?.
lucha intelectual 
battle of wits
 The article is entitled 'Cyberattack: a battle of wits'.
lucha libre  
professional wrestling
wrestling
 Professional wrestling provides entertainment to millions of fans each year, yet materials about it are often lacking in US libraries.
 During the 1980s, due to technology like cable and pay per view, wrestling increased its visibility and found some mainstream success.
lucha mano a mano 
hand-to-hand fight
 They are obviously in love with the same man, and the hand-to-hand fight is the traditional gypsy way to solve the dispute.
lucha por el poder 
power struggle
 Power struggles are surfacing at major academic institutions across the USA.
lucha por el título 
title race
 Sevilla ended Real Madrid's unbeaten start to the season with a 2-1 victory on Sunday which underlined the Spanish title race will be a three-horse race.
luchas internas 
infighting [in-fighting]
 This dramatic act of treachery against the Republic was actually entirely due to political infighting between republican factions.
lucha territorial 
turf war
 The article is entitled 'Turf wars in the playback software arena: Microsoft Netshow, Windows Multimedia Player, and all that buzz'.

Tendencias de uso de la palabra lucha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUCHA»

El término «lucha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lucha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lucha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lucha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUCHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lucha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lucha» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lucha

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «LUCHA»

Citas y frases célebres con la palabra lucha.
1
Casimir Delavigne
La vida es toda una lucha, cuya palma triunfal está en los cielos.
2
Gabriel Marcel
La vida es una lucha contra la nada.
3
Henrik Ibsen
La lucha por la libertad es la esencia de la misma libertad.
4
Johann W. Goethe
El hombre yerra tanto como lucha.
5
José Enrique Rodó
No esperéis a la victoria definitiva, sino a conseguir mejores condiciones de lucha.
6
Julio Camba
Toda civilización no es más que una lucha desesperada por no tener que trabajar.
7
Máximo Gorki
En la lucha, las horas de hastío y de angustia pasan rápidas, inadvertidas.
8
Máximo Gorki
Para triunfar en la lucha por la vida, el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra.
9
Miguel De Cervantes
El hombre bien preparado para la lucha ya ha conseguido medio triunfo.
10
Paul Géraldy
La historia de un amor es el drama de su lucha contra el tiempo.

3 REFRANES CON LA PALABRA «LUCHA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término lucha.
A quien lucha y suda. la suerte le ayuda.
La conversación es una lucha, por ver quien interrumpe.
No hay peor lucha que la que no se hace.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LUCHA»

Descubre el uso de lucha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lucha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ajedrez: La Lucha Por la Iniciativa
Los 50 ejemplos presentados se basan en partidas de J.R. Capablanca.
Orestes Aldama Zambrano, 2000
2
La escuela y la lucha por la ciudadanía: pedagogía crítica ...
La escuela es uno de los pocos lugares que pueden ser compartidos de forma interactiva, en donde no sólo se aprenda, de forma receptiva, el lenguaje para acceder al currículum existente, ya que eso no sería inclusión, sino que se ...
Henry A. Giroux, 1993
3
Educación y lucha de clases
Siguiendo los métodos del materialismo dialéctico, Aníbal Ponce consigue una metódica exposición del medio social en el que el hombre se educa e instruye, así como del condicionamiento que la estructura de ese medio social impone a ...
Aníbal Ponce, 2005
4
Deportes de lucha
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
David Atencia Henares, 2000
5
Pablo O'Higgins: voz de lucha y de arte
Major retrospective exhibition presents various essays by leading experts on the life and work of painter and engraver O'Higgins (b. United States 1904- d. Mexico 1983) celebrating the centenary of his birth.
‎2005
6
Mi lucha contra la leucemia. Claves para una nueva vida
Un libro con dos partes: en primer lugar, la historia real de una persona normal, contada día a día, que luchó contra la leucemia y la venció gracias a la ayuda de sus seres queridos, médicos, ciencia.
Juan José Clavería Avila, 2008
7
Periodismo y lucha de clases
Esta obra tiene por objeto destruir un mito: la inocencia de la información.
Camilo Taufic, 2012
8
Manual de lucha contra la contaminación por hidrocarburos
Cuando se produce en la mar un derrame de hidrocarburo, la planificación previa, la evaluación de la situación y la rapidez de la respuesta constituyen los elementos claves de una actuación eficaz.
José María Silos Rodríguez, 2008
9
Cambio climático y lucha contra la pobreza
Este libro es el resultado de la VI edición de los cursos de verano que la Fundación Carolina organiza anualmente en colaboración con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo El cambio climático global representa uno de los mayores ...
‎2010
10
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUCHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lucha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mega fiesta para festejar 83 años de la lucha libre
El dos de septiembre en la arena México, La Máscara y Dragon Lee se jugarán la incógnita como platillo principal del 83 aniversario de la lucha libre en México ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Inicia la segunda jornada nacional de lucha contra el zika, dengue y ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 21, 2016.- Este lunes, 22 de agosto iniciará la 2ª. Jornada Nacional de Lucha contra el Zika, Dengue y Chikungunya, ... «Noticieros Televisa, Ago 16»
3
Criollo Pedro Ceballos se despidió de Río con diploma en lucha
El venezolano Pedro Ceballos consiguió el segundo diploma olímpico para la lucha venezolana, al ubicarse en el quinto lugar en la categoría de los 86 kg, ... «El Carabobeño, Ago 16»
4
Venezolana Argüello centra atención en la lucha libre de Río
18 de agosto de 2016, 18:39 Venezolana Argüello centra atención en la lucha libre de Río Río de Janeiro, 18 ago (PL) La venezolana Betzabeth Argüello ... «Prensa Latina, Ago 16»
5
La peruana Yanet Sovero resultó herida en lucha libre
Yanet Sovero se despidió rápido de los Juegos Olímpicos de Río 2016. La luchadora peruana perdió ante la colombiana Jackeline Rentería en pelea por la ... «El Comercio, Ago 16»
6
Otra final en la lucha
La lucha grecorromana de Cuba no se detiene en Río de Janeiro, pues luego de los títulos conseguidos por Ismael Borrero (59 kilogramos) y Mijaín López ... «Granma Internacional, Ago 16»
7
"El origen de la lucha": Nicola y Angie se besaron en la final | El ...
La final de “El origen de la lucha” fue escenario del triunfo de Los Retadores, pero también de una romántica escena de amor. Nicola Porcella celebró la ... «El Comercio, Jul 16»
8
"El origen de la lucha": Los Guerreros ganaron en reñida final | El ...
Los Guerreros levantan la copa tras ganar a Los Retadores en la final de "El origen de la lucha". (Foto: Twitter). "El origen de la lucha": Los Guerreros ganaron ... «El Comercio, Jul 16»
9
Leslie Shaw y Mario Hart se reencontraron en set de TV [VIDEO] | El ...
A través de América TV, el encuentro de Mario Hart con la modelo en "El origen de la lucha" se dio mientras ella conduce en reemplazo de María Pía Copello, ... «El Comercio, Jul 16»
10
La lucha contra la desertificación y la sequía
Hace 21 años la Asamblea General de Naciones Unidas declaró el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía para sensibilizar, crear ... «teleSUR TV, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «LUCHA»

lucha

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lucha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lucha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z